|

|
218
|
|
ASUKA:“Hey, Shinji, do you want to kiss?”
|
|
|


|
219
|
|
SHINJI:“What?”
ASUKA:“A kiss. A kiss? You've never kissed, right?”
|
|
|

|
220
|
|
|


|
221
|
|
ASUKA:“Then, let's do it.”
|
|
|



|
222
|
|
|




|
223
|
|
ASUKA:“Because I'm bored.”
SHINJI:“Because you're bored?! But...”
ASUKA:“You don't want to kiss a girl on
the anniversary of your mom's death?
Afraid she may be watching you from Heaven?”
SHINJI:“Not really.”
|
|
|




|
224
|
|
ASUKA:“Or are you scared?”
|
|
|



|
225
|
|
SHINJI:“I'm not scared of a little kiss!”
|
|
|


|
226
|
|
ASUKA:“You brushed your teeth, didn't you?”
|
|
|


|
227
|
|
|



|
228
|
|
|




|
229
|
|
|


|
230
|
|
|


|
231
|
|
ASUKA:“Don't breathe, because it tickles.”
|
|
|


|
232
|
|
|


|
233
|
|
|



|
234
|
|
|

|
235
|
|
|



|
236
|
|
|



|
237
|
|
|





|
238
|
|
|





|
239
|
|
|


|
240
|
|
|
|
241
|
|
ASUKA (OFF):“Definitely not something to do to kill time!”
|
|
|



|
242
|
|
KAJI:“All right, here we are. Hang on.”
|
|
|



|
243
|
|
SHINJI:“Mr. Kaji!”
ASUKA:“What?!
Mr. Kaji!”
|
|
|

|
244
|
|
|

|
245
|
|
KAJI:“Well, I'll be leaving now.”
|
|
|

|
246
|
|
ASUKA:“Why don't you stay with us, Kaji?”
|
|
|





|
247
|
|
KAJI:“I'd be laughed at if I went to work in this.”
ASUKA:“It'll be okay.”
|
|
|




|
248
|
|
ASUKA:“Hey, c'mon, Mr. Kaji...”
KAJI:“Later.”
|
|
|


|
249
|
|
ASUKA:“He smelled of lavender...”
|
|
|


|
250
|
|
KAJI:“Please take care of Katsuragi.”
SHINJI (OFF):“Sure.”
KAJI:“Well, 'night.”
SHINJI (OFF):“Good night.”
|
|
|




|
251A
|
|
SHINJI:“What's wrong? You look down.”
ASUKA:“It's because I kissed you!”
|
|