SHINJI:“What is this?
A world with nothing in it?
A world with nobody in it?”
SHINJI (OFF):“A world of freedom.”
SHINJI (OFF):“It's a world of freedom, where there's nothing restricting you.”
SHINJI:“This is freedom?”
SHINJI (OFF):“Yes, a world of freedom.”
REI (OFF):“But in exchange, there's nothing.”
SHINJI:“As long as I don't think of anything?”
MISATO (OFF):“Yes, as long as you don't think of anything.”
SHINJI:“But I don't know what I should do.”
REI (OFF):“You're insecure, aren't you?”
ASUKA (OFF):“You don't have an image of yourself, do you?”
SHINJI (OFF):“It's all just too vague.”
MISATO (OFF):“A world where there is nothing solid enough to grab onto...”