
|
042
|
|
|
043
|
HIKARI (OFF):“Stand! Bow!”
|
|




|
044
|
TOJI:“Lunch time! Lunch time! This is the
single best thing 'bout school.”
ASUKA (OFF):“What?!”
|
|

|
045
|
ASUKA:“You didn't bring lunch?”
SHINJI:“I didn't have time to cook last night
because of homework.”
|
|


|
046
|
ASUKA:“And so you're telling me to go without lunch?!”
|
|

|
047
|
TOJI:“What's this? Married couple fightin' again?”
|
|





|
048
|
SHINJI & ASUKA:“It's not like that!”
|
|
|
049
|
MISATO (OFF):“What's all this formality for?”
|
|
|
050
|
|

|
051
|
RITSUKO:“It's the Unit 03 activation test at Matsushiro.
We'll be using the fourth as the pilot.”
|
|


|
052
|
MISATO:“The fourth?
The Fourth Child's been found?”
|
|
|
053
|
RITSUKO:“Just yesterday.”
|
|

|
054
|
MISATO:“But I haven't received a report
from the Marduk Institute.”
|
|
|
055
|
RITSUKO:“The official documents will be
delivered tomorrow.”
|
|


|
056
|
|
|
057
|
MISATO (OFF):“Dr. Akagi, aren't you hiding
something from me again?”
RITSUKO (OFF):“Not really.”
|
|


|
058
|
MISATO:“Well, okay. So, who's”
|
|



|
059
|
MISATO:“the selected kid?”
|
|

|
060
|
MISATO (OFF):“Of all the people, it's that child?”
RITSUKO (OFF):“It can't be helped.
All the candidates were gathered
together for protection.”
MISATO (OFF):“It'll be hard to break to them.”
|
|


|
061
|
MISATO (OFF):“Asuka will be fine. Her pride's
riding on her piloting of the Eva.
And Rei is an exception,
but nothing good comes of becoming
involved with us and the Evas.”
|
|

|
062
|
MISATO (OFF):“Shinji understands that better than anybody.
I don't want him to suffer”
|
|
|
063
|
MISATO (OFF):“any more hardships.”
RITSUKO:“But we need children of this kind,”
|
|

|
064
|
RITSUKO (OFF):“in order for us all to survive.”
MISATO:“Let go of the pure ideals,
is that what you're saying?”
|
|

|
065
|
|
|
066
|
|


|
067
|
HIKARI:“Suzuhara, you're on duty this week,
so get to it!”
|
|



|
068
|
TOJI
What do you mean?
HIKARI:“The printout!”
|
|


|
069
|
HIKARI:“Didn't our teacher tell you to deliver this?”
TEXT:“Emergency Evacuation Training
Enforcement Notice”
|
|



|
070
|
TOJI:“C'mon, class rep, you can ask
the other person on duty.”
HIKARI:“Miss Ayanami is absent today!”
TOJI:“It's Ayanami and me?
Can't be helped then.”
|
|



|
071
|
TOJI (OFF):“But I can't exactly go to a girl's place alone.”
HIKARI:“Well, in that case, I'll go along...”
TOJI (OFF):“Shinji!”
|
|


|
072
|
|


|
073
|
TOJI (OFF):“Walk home with me, will ya?”
|
|




|
074
|
|


|
075
|
|
|
076
|
|