FGC:Episode 15 Scene 04

Commentary Navigation
<< Back to Scene 3	Episode #15 Scene List	Continue to Scene 5 >>

Screenshots	Cut #	Description/Dialogue	Commentary
	069
	070	MISATO (OFF):“I'm home.” ASUKA:“Welcome back.” WOMAN (TELEVISION):“What do you mean? You're the one that wanted to break up!”	UrsusArctos: The dialogue between the woman and the man on the TV fit Kaji and Misato's relationship perfectly, albeit gender-flipped (the woman takes Kaji's POV while the man takes Misato's)
	071
	072	MISATO:“You'd better go to bed. Aren't you going on a date tomorrow?” ASUKA:“Yeah, with a hunk.” ASUKA:“Hey,” MAN (TELEVISION):“I was wrong. I wasn't thinking back then.” WOMAN (TELEVISION):“What are you saying at this late date?” WOMAN (TELEVISION):“I don't know about you, but I'm a different person now!”
	073	ASUKA:“that's right, let me use your lavender perfume!” MISATO:“Absolutely not.” MAN (TELEVISION):“But I still love you!”
	074	ASUKA:“Jeez, cheapskate!”
	075	MISATO:“It's not for kids. Is Shinji in his room?” WOMAN (TELEVISION):“Time and people are two things that can't be turned back to the way they were!” WOMAN (TELEVISION):“I can never go back to the way I was!”
	076	ASUKA:“He's been in there since he got back.” ASUKA:“It looks like he doesn't want to see his father.” ASUKA:“If he doesn't want to, he should just say so. I don't understand the Japanese.” MAN (TELEVISION):“But I really do still love you!” WOMAN (TELEVISION):“I'm telling you, it's impossible!” WOMAN (TELEVISION):“It took me three years to forget you! It's too late!”
	077	MISATO:“Well, it's not that he doesn't want to. That's the problem.”
	078
	079
	080	IKARI:“Leave!”
	081
	082
	083
	084
	085
	086	IKARI (OFF):“Well done,”
	087	IKARI (OFF):“Shinji.”
	088	MISATO:“Shinji?”
	089
	090	MISATO (OFF):“I'm opening the door.”
	091
	092	MISATO:“Are you scared? Of seeing your father by yourself?”
	093
	094	MISATO:“You can't keep running away. Unless you take that step forward, nothing will change.”
	095	SHINJI:“I know that!” MISATO (OFF):“You'll begin to realize,”
	096	MISATO:“after that first step, it's just as important to keep going.”
	097	MISATO:“Anyway, go see him tomorrow with your chin held high, because you'll be seeing your mother too. Well, good night.”	UrsusArctos: Ironically, Shinji has been seeing (and piloting) his mother all this time but neither of them know that...yet.
	098	ASUKA (OFF):“Hey, you bought a new dress for tomorrow, didn't you? Let me see!” MISATO (OFF):“Oh, you want to see? It was expensive, you know.” ASUKA (OFF):“Taste is more important than price.” MISATO (OFF):“I've got that down pat.” ASUKA (OFF):“Did you pick based on Mr. Kaji's taste and stuff after all?” MISATO (OFF):“I think not. Not anymore.”	UrsusArctos: Asuka's quite a bit more sensible than she lets on! Whether or not Misato picked that dress according to Kaji's taste, Asuka never asked about her choice of footwear as it turns out. Sartorial choices and taste vs. price aside, Shinji's back to his usual state. The pattern on the floor actually resembles the concentric squares on the Nerv armored shutters in Central Dogma, so while it may not be the familiar concentric octagons of the A.T. Field it conveys the same meaning, a lot more subtly.

Commentary Navigation
<< Back to Scene 3	Episode #15 Scene List	Continue to Scene 5 >>