|
001
|
CONTROL (OFF):“This is Ekta 64 calling Neopan 400,
confirm cumulonimbus clouds in your”
|
|
|
002
|
CONTROL (OFF):“immediate flight path, over.”
PILOT (OFF):“This is Neopan 400,
cumulonimbus clouds confirmed.”
|
|
|
003
|
PILOT (OFF):“Barometer indicates no hazard.
Will maintain course,”
|
|
|
004
|
PILOT (OFF):“expect to arrive on schedule.”
CONTROL (OFF):“This is Ekta 64, roger and out.”
|
|
|
005
|
|
|
006
|
|
|
007
|
|
|
008
|
MISATO:“She's already left. It would seem that
she's determined not to see me.”
SHINJI:“Why?”
MISATO:“Shinji, I guess you're still too young
to understand a woman's feelings.”
SHINJI & MISATO:“Well...
By the way...”
MISATO:“Go ahead.”
|
|
|
009
|
SHINJI:“Is the rumor that Unit 04 went missing true?
I heard that there was some kind”
|
|
|
010
|
SHINJI (OFF):“of accident, and it exploded.”
MISATO:“Yes, it's true.
Unit 04 vanished, along with
the Second Branch of Nerv.
It happened while they were
testing the S2 engine.”
|
|
|
011
|
MISATO (OFF):“But don't worry, we'll be all right here.
All three of our Evas are functioning properly.
And we have a crack team of pilots and staff.”
SHINJI:“But I heard that Unit 03 is being
brought here from America.”
|
|
|
012
|
SHINJI (OFF):“You're performing the activation tests
at Matsushiro, aren't you?”
MISATO (OFF):“I'll be out for four days or so,
but Kaji will be taking care of you two,
so don't worry.”
SHINJI (OFF):“But what about the test?”
|
|
|
013
|
MISATO (OFF):“Ritsuko will be there as well, after all.
There won't be any problems.”
SHINJI (OFF):“But what about the pilot?”
|
|
|
014A
|
|
|
014B
|
MISATO:“Well, about the pilot...”
|
|
|
015
|
|
|
016
|
KENSUKE:“Good morning!
I've come today with a request, Major Katsuragi!”
|
|
|
017
|
|
|
018
|
KENSUKE:“Make me the pilot
for Evangelion Unit 03!”
|
|
|
019
|
|
|
Title1
|
SUBTITLE:“Episode #18
Selection of Life”
|
|
|
020
|
RITSUKO (OFF):“So, Shinji doesn't know yet?”
|
|
|
021
|
MISATO:“Finding the right time to tell him...
I'm scared.
Sometimes I just can't tell
what the heck he's thinking.”
|
|
|
022
|
RITSUKO:“Pull yourself together.
You're the one who volunteered
to be his guardian.”
|
|
|
023
|
|
|
024
|
MISATO (OFF):“So when are you calling in the pilot?”
RITSUKO (OFF):“I think that'll be tomorrow.
There are a lot of things to prep, after all.”
|
|
|
025
|
MISATO:“He might tell Shinji himself.”
|
|
|
026
|
RITSUKO:“I don't think so.”
|
|
|
027
|
RITSUKO (OFF):“He wasn't enthused enough
to be bragging about it.”
|
|
|
028
|
RITSUKO (OFF):“Getting his sister transferred to
our hospital here at Headquarters
was the one condition he gave.”
|
|