CONTROL (OFF):“This is Ekta 64 calling Neopan 400,
confirm cumulonimbus clouds in your”
UrsusArctos: The Air Traffic Control dialogue is actually in English, hence the hard Japanese subtitles at the bottom of the screen. I believe that's the voice of Michael House, who did Gainax's in-house translation. Reportedly, House and his English-speaking friends George A. Arriola and Hiromi Arriola provided the English dialogue heard in the episode, both in the ATC conversations and during Eva-03's startup.