FGC:Episode 21 Scene 07

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
Commentary Navigation
<< Back to Scene 6 Episode #21 Scene List Continue to Scene 8 >>
Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

21 C165a.jpg

21 C165b.jpg

165

TEXT:“Year 2004 Hakone - Underground Laboratory 2”




21 C166a.jpg

21 C166b.jpg

166

A boy looking up (3-year-old Shinji).

MAN (OFF):“LCL electrified.”




21 C167a.jpg

21 C167b.jpg

167

Akagi is looking at him.
She …… glances off to the side.

MAN (OFF):“Pressure at plus zero point two.”




21 C168.jpg

168

Ikari is at a desk, assuming the same pose as always.
The equipment on the desk and about is provisional.

MAN (OFF):“No destrudo readings detected in transmissions.”




21 C169.jpg

169

A child (Shinji) looking into the booth from the experiment station.
The foreground is full of pipes and cords (in silhouette).

FUYUTSUKI (OFF):“What is this child doing here?”

MAN (OFF):“Para-base is stable.”

Woman (OFF):“No problems detected in either the test subject or the dive suit.”

Man (OFF):“No changes have been made to the scheduled depth for contact.”




21 C170a.jpg

21 C170b.jpg

170

Akagi turning her head.

AKAGI:“He's Director Ikari's son.”

MAN(OFF):“Placement and positioning for contact boom have been corrected by plus 0.03 degrees.”




21 C171a.jpg

21 C171b.jpg

171

Fuyutsuki, without looking at Ikari.

FUYUTSUKI:“Ikari, this is not a nursery school. Today is a crucial day!”

Ikari remains silent.

WOMAN:“Excavation of the core circle is complete. Ensure that it is the necessary volume. Maintain the cylindrical configuration.”

Yui's voice is projected into the station over the speakers.

YUI (OFF):“I'm sorry, Professor Fuyutsuki. I'm the one who brought him.”

MAN:“All probe needles have been implanted. Measurement equipment is all undergoing normal operation.”




21 C172a.jpg

21 C172b.jpg

21 C172c.jpg

21 C172d.jpg

21 C172e.jpg

21 C172f.jpg

172

Shinji waves his hand towards the bottom of the booth.

FUYUTSUKI:“Yui, this is your experiment today.”

YUI (OFF):“That's why. I want to show my child the bright future.”




21 C173.jpg

173

Akagi looking at Shinji peculiarly, with composed eyes.

AKAGI (MONO):“Those were Ms. Yui's final words.”




21 C174a.jpg

21 C174b.jpg

174

An old photo of Fuyutsuki, Ikari, and Yui.

AKAGI (MONO):“The irregular circumstances erased her from this world.”




21 C175a.jpg

21 C175b.jpg

175

Graves … The marks of those who had been lost through Second Impact. Countless stone monoliths, and nothing but, stand in orderly rows.

AKAGI (MONO):“Exactly as I had wished. I am such a horrible woman.”

Editor's Note: The translator has rendered the Japanese word sekibashira (literally: "stone pillar") as "monolith". Seele's monoliths always use the English word "monolith".




21 C176.jpg

176

Flowers UP.




21 C177.jpg

177

Yui's grave.

AKAGI (MONO):“Ritchan, Director Ikari changed after that day.”




21 C178.jpg

178

Gendo's public business room.
The interior furnishings are still intact and there is a scaffold outside.
Fuyutsuki stands in front of Gendo.

FUYUTSUKI:“Where have you been for the past week? You're allowed to grieve, but you need to be aware that you are responsible for more than yourself now.”

IKARI:“I know. Fuyutsuki, I am going to recommend a new project starting today.”




21 C179.jpg

179

Gendo with his old glasses. He's still young, but he's already taken to his customary pose.

IKARI:“I have already proposed it to Chairman Kiel.”




21 C180a.jpg

21 C180b.jpg

180

Fuyutsuki narrows his eyes slightly.

FUYUTSUKI:“You're not going to...”




21 C181a.jpg

21 C181b.jpg

181

T · B from Ikari. The shadow created by the scaffolding is forming a cross.

IKARI:“That's right. The path to godhood that none have ever succeeded in before. The Human Instrumentality Project.”

Editor's Note: Translator notes that this scene is inherently highly ambiguous and that Gendo's original Japanese phrase kami e no michi (rendered here as "path to godhood") leaves a lot of room for interpretation.



Commentary Navigation
<< Back to Scene 6 Episode #21 Scene List Continue to Scene 8 >>
Fan Geek Commentary: Scene Index
FGC Index:
OP/ED: OP:A | OP:B | ED
Episode 01: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 02: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07:A |Scene 07:B | Scene 08 | Previews
Episode 03: Scene 01 | Scene 02 | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07:A |Scene 07:B | Scene 08 | Scene 09 | Previews
Episode 04: Scene 01 | Scene 02:A |Scene 02:B | Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 05: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 | Previews
Episode 06: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Previews
Episode 07: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Previews
Episode 08: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Previews
Episode 09: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 10: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09
Episode 11: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08
Episode 12: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 13: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 14: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12
Episode 15: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11
Episode 16: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11
Episode 17: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08
Episode 18: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 19: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12
Episode 20: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 21: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 22: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12 | Scene 13 | Scene 14
Episode 23: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10
Episode 24: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10 | Scene 11 | Scene 12 | Scene 13 | Scene 14
Episode 25: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09
Episode 26: Scene 01 | Scene 02 |Scene 03 | Scene 04 | Scene 05 | Scene 06 | Scene 07 | Scene 08 |Scene 09 | Scene 10