FGC:Episode 18 Scene 03

From EvaWiki
Jump to: navigation, search
Commentary Navigation
<< Back to Scene 2 Episode #18 Scene List Continue to Scene 4 >>
Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

18 C070a.jpg

18 C070b.jpg

070

HIKARI:“I'm sorry, Asuka. You always walk home with Ikari.”

ASUKA:“Forget it. The only reason I'm with Shinji is because of work.”




18 C071.jpg

071

ASUKA (OFF):“And I don't feel like seeing him today anyway.”




18 C072.jpg

072

ASUKA:“This is about Suzuhara, isn't it?”




18 C073a.jpg

18 C073b.jpg

18 C073c.jpg

18 C073d.jpg

18 C073e.jpg

18 C073f.jpg

073

HIKARI:“Yes. You could tell?”

ASUKA:“It's obvious. The three stooges are about the only ones who don't see it.”

HIKARI:“But Ikari seems naïve.”

ASUKA:“Actually, he's the most dense of them all.”




18 C074aa.jpg

18 C074b.jpg

074

ASUKA (OFF):“And he's an idiot to boot. He doesn't know how to relate to people.”

HIKARI (OFF):“Really?”




18 C075.jpg

075




18 C076.jpg

076

HIKARI:“I think Suzuhara might like Miss Ayanami.”




18 C077a.jpg

18 C077b.jpg

18 C077c.jpg

18 C077d.jpg

077

ASUKA:“Suzuhara does?! Miss Perfect?!”

HIKARI:“They seemed to be getting along during lunch.”

ASUKA:“Don't worry, Hikari. There's no way.”




18 C078A.jpg

078A

ASUKA:“She's a million times denser than Shinji is about relating to people!”




18 C078B.jpg

078B

HIKARI:“Really?”




18 C079a.jpg

18 C079b.jpg

18 C079c.jpg

079

ASUKA:“Really!”




18 C080a.jpg

18 C080b.jpg

080




18 C081a.jpg

18 C081b.jpg

081

ASUKA:“Can I ask you one thing?”

HIKARI:“What?”

ASUKA:“What do you see in that hot-headed stooge?”




18 C082a.jpg

18 C082b.jpg

18 C082c.jpg

18 C082d.jpg

082

HIKARI:“His kindness...”




18 C083a.jpg

18 C083b.jpg

083




18 C084.jpg

084




18 C085.jpg

085

WOMAN (TELEVISION):“Ultimately, getting back together with you that time”




18 C086.jpg

086

WOMAN (TELEVISION):“was where all the mistakes began.”

MAN (TELEVISION):“How can you say that now?”




18 C087a.jpg

18 C087b.jpg

087

SHINJI:“Come to think of it...”

ASUKA:“Kaji sure spends a lot of time in the tub.”

WOMAN (TELEVISION):“I can still change my life. There are lots of pitfalls in life,”




18 C088a.jpg

18 C088b.jpg

088

SHINJI:“I wonder who's going to pilot Unit 03?”

WOMAN (TELEVISION):“but even if you fall in, you can just crawl your way out of it again.”

MAN (TELEVISION):“And I'm the pitfall?”




18 C089a.jpg

18 C089b.jpg

18 C089c.jpg

089

ASUKA:“You mean you haven't heard yet?”

WOMAN (TELEVISION):“I don't have to live in sorrow.”

WOMAN (TELEVISION):“But after despair, hope is always waiting for you.”




18 C090.jpg

090

SHINJI:“Who is it?”




18 C091a.jpg

18 C091b.jpg

091

MAN (TELEVISION):“And I'm the pronoun for your despair?”




18 C092a.jpg

18 C092b.jpg

18 C092c.jpg

092

ASUKA:“I don't know.”

WOMAN (TELEVISION):“Yes, the only reason I came back was so we could break up again.”




18 C093a.jpg

18 C093b.jpg

18 C093c.jpg

18 C093d.jpg

093

KAJI:“That was refreshing!”

MAN (TELEVISION):“This is too mean.”




18 C094.jpg

094

KAJI:“What? Are you two fighting again? You guys are hopeless.”

WOMAN (TELEVISION):“Now that I consider it, a man who sucks at kissing never works out!”

MAN (TELEVISION):“My kissing sucks?”

WOMAN (TELEVISION):“Not just your kissing!”




18 C095a.jpg

18 C095b.jpg

18 C095c.jpg

18 C095d.jpg

18 C095e.jpg

095

KAJI (OFF):“Are you two always like this when Katsuragi's gone?”

ASUKA:“No!”

ASUKA:“I get to spend the night with you, after all, so I'd love to be all happy and smiling. But I can't do it tonight. I just can't.”

MAN (TELEVISION):“Not just my kissing?!”

WOMAN (TELEVISION):“I knew it! Why did I repeat the same mistake?”

WOMAN (TELEVISION):“Yes, this mistake must be corrected!”




18 C096A.jpg

096A

WOMAN (TELEVISION):“I must start a new life free of regret!”




18 C096B.jpg

096B

KAJI:“I understand. Let's go to bed.”

MAN (TELEVISION):“Before you do that,”




18 C097.jpg

097

KAJI:“Going to bed early is the best thing for these situations.”

MAN (TELEVISION):“why don't you put your clothes on and make the bed?”




18 C098.jpg

098




18 C099a.jpg

18 C099b.jpg

099

SHINJI:“Are you asleep yet, Kaji?”

KAJI:“No, not yet.”

SHINJI:“What's my father like?”




18 C100.jpg

100

KAJI:“Well, that came out of nowhere. I thought you'd ask about Katsuragi.”

SHINJI:“Because it seems like you're always with my father.”




18 C101a.jpg

18 C101b.jpg

101

KAJI:“It's the vice Commander who's always with him. Have you been asking around about your father?”

SHINJI:“Because I haven't been around him much.”

KAJI:“So you don't really know him?”

SHINJI:“But I've learned a lot about him lately. About his work, about my mother, so...”




18 C102.jpg

102

KAJI:“You're wrong there. You only believe that you've learned.”




18 C103.jpg

103

KAJI (OFF):“People can't understand others completely. Who knows if you can even understand yourself? Understanding each other one hundred percent is impossible.”




18 C104a.jpg

18 C104b.jpg

104

KAJI:“Of course, that's why we spend so much time trying to understand ourselves and others. That's what makes life so interesting.”

SHINJI:“Is that also true for you and Miss Misato?”




18 C105.jpg

105

KAJI:“The word we use for "she" literally means "the woman far away". To us, women will always be on the distant shore. Basically, there's a river dividing men and women, deeper and wider than the ocean.”




18 C106.jpg

106

SHINJI:“I don't understand adults.”



Commentary Navigation
<< Back to Scene 2 Episode #18 Scene List Continue to Scene 4 >>