Toji & Kensyke:“Ayanami's calves…!”
NemZ: Two comments for her legs but no mention of her butt, that which almost all her fanservice-y images seem to focus on? Peculiar.
thewayneiac: Yes, that's what they're actually saying in Japanese. "Naughty bits" was an asspull from ADV's dub. Aparently they didn't think the scene was funny enough as it stood.
Kendrix: Mind you, judging from their expressions, you'd think they'd like to have fun with her "calves", too XD