dzzthink: In a Youtube comment of this scene, someone pointed out that Asuka's eyebrow becomes slightly crossed as she becomes more and more irritated by Shinji's passiveness (who can blame him). Watch here to see this more closely. Anyways, I just want to say this is one of the funniest scenes in the entire series.
UrsusArctos: It's funny, but it lands up being tragic since it destroys Shinji and Asuka's friendship. Shinji's passive, avoidant nature and curiosity about Rei have been a source of constant irritation for Asuka, but Asuka's teasing and harassment seem to take on the qualities of disdain, even hatred, after this point.
Mr. Tines: Yes, this is where the ship founders upon hidden reefs.
