![](/images/7/7b/09_C001a.jpg)
|
001
|
BOY (OFF):“Hey, have you seen her yet?”
|
|
![](/images/a/a6/09_C002a.jpg)
|
002
|
BOY (OFF):“Oh, yeah! Yeah!”
BOY (OFF):“Seen who?”
|
|
![](/images/a/ac/09_C003a.jpg)
|
003
|
BOY (OFF):“You dork, you haven't seen
the foreign girl yet?”
|
|
![](/images/0/04/09_C004a.jpg)
|
004
|
BOY (OFF):“Foreign girl?”
|
|
![](/images/f/ff/09_C005a.jpg)
|
005
|
BOY (OFF):“Yeah, she's in 8th grade, Class A.”
|
|
![](/images/9/9c/09_C006a.jpg)
|
006
|
BOY (OFF):“She just transferred here last week.”
|
|
![](/images/2/24/09_C007a.jpg)
![](/images/7/7b/09_C007b.jpg)
![](/images/6/63/09_C007c.jpg)
|
007
|
|
![](/images/a/a2/09_C008a.jpg)
![](/images/d/de/09_C008b.jpg)
|
008
|
BOY (OFF):“Her name's Asuka Langley Sohryu,
did you know that?”
TEXT:“Great Deal
30 yen per picture
Asuka Langley Sohryu
Photo Order sheet”
|
|
![](/images/0/0b/09_C009a.jpg)
|
009
|
BOY (OFF):“She's seriously cute.”
|
|
![](/images/2/29/09_C010a.jpg)
![](/images/e/ef/09_C010b.jpg)
![](/images/f/f4/09_C010c.jpg)
|
010
|
BOY (OFF):“Since she was raised over there
but born here,
do you think she matured early?”
|
|
![](/images/4/40/09_C011a.jpg)
![](/images/6/6f/09_C011b.jpg)
|
011
|
BOY (OFF):“Don't be stupid!
I bet she broke up in Germany,”
|
|
![](/images/d/d9/09_C012a.jpg)
![](/images/5/5f/09_C012b.jpg)
![](/images/4/4e/09_C012c.jpg)
|
012
|
BOY (OFF):“and she's here in a foreign land
with a heart that can't be mended.”
|
|
![](/images/8/84/09_C013a.jpg)
![](/images/e/e0/09_C013b.jpg)
|
013
|
|
![](/images/4/44/09_C014a.jpg)
![](/images/4/48/09_C014b.jpg)
![](/images/d/d5/09_C014c.jpg)
![](/images/7/74/09_C014d.jpg)
![](/images/5/50/09_C014e.jpg)
![](/images/3/3d/09_C014f.jpg)
![](/images/e/e5/09_C014g.jpg)
![](/images/9/98/09_C014h.jpg)
![](/images/9/9f/09_C014i.jpg)
|
014
|
KENSUKE (OFF):“Oh, man...
Everybody and their brother!
Asuka! Asuka!”
|
|
![](/images/f/f2/09_C015a.jpg)
![](/images/0/07/09_C015b.jpg)
![](/images/7/76/09_C015c.jpg)
|
015
|
TOJI:“They're just ignorant.”
KENSUKE:“Thank you, come again.”
TOJI:“At least the pictures don't
reveal her personality.”
|
|
![](/images/1/16/09_C016a.jpg)
|
016
|
|
![](/images/0/02/09_C017a.jpg)
![](/images/d/d8/09_C017b.jpg)
|
017
|
|
![](/images/d/dc/09_C018a.jpg)
|
018
|
|
![](/images/0/09/09_C019a.jpg)
|
019
|
|
![](/images/6/63/09_C020a.jpg)
![](/images/3/33/09_C020b.jpg)
![](/images/9/99/09_C020c.jpg)
![](/images/6/66/09_C020d.jpg)
![](/images/3/36/09_C020e.jpg)
![](/images/d/d2/09_C020f.jpg)
|
020
|
ASUKA:“Hey, why so gloomy this early?
This is the gorgeous Asuka greeting you!
Look a little more happy about it!
So the other one's here too, isn't she?”
SHINJI:“Who's that?”
|
|
![](/images/d/dd/09_C021a.jpg)
|
021
|
ASUKA:“What are you, stupid? I'm talking about
the First Child, of course!”
|
|
![](/images/2/25/09_C022a.jpg)
![](/images/1/1b/09_C022b.jpg)
|
022
|
SHINJI:“Oh, if it's Ayanami...”
|
|
![](/images/5/59/09_C023a.jpg)
|
023
|
|
|
024
|
|
![](/images/2/28/09_C025b.jpg)
|
025
|
|
![](/images/2/29/09_C026a.jpg)
|
026
|
|
![](/images/e/e1/09_C027a.jpg)
|
027
|
|
![](/images/b/b7/09_C028a.jpg)
|
028
|
|
![](/images/4/4b/09_C029a.jpg)
![](/images/8/89/09_C029b.jpg)
|
029
|
ASUKA:“You must be Rei Ayanami,
the pilot of the prototype.”
|
|
|
030
|
|
|
031
|
ASUKA:“I'm Asuka! Asuka Langley Sohryu.”
|
|
![](/images/a/a0/09_C032a.jpg)
|
032
|
ASUKA:“I'm the pilot of Eva Unit 02.
Let's be good friends!”
|
|
![](/images/b/ba/09_C033a.jpg)
|
033
|
|
![](/images/d/d1/09_C034a.jpg)
|
034
|
ASUKA:“Because it'd be convenient, in lots of ways.”
|
|
|
035
|
REI:“If I'm ordered to, I will.”
|
|
![](/images/1/16/09_C036Aa.jpg)
|
036A
|
|
|
036B
|
TOJI:“I'll say. Are only weirdos chosen
to be pilots?”
|
|
![](/images/3/3c/09_C037a.jpg)
![](/images/8/8d/09_C037b.jpg)
![](/images/a/ac/09_C037c.jpg)
![](/images/1/1d/09_C037d.jpg)
|
037
|
|
![](/images/6/6b/09_C038a.jpg)
![](/images/d/d5/09_C038b.jpg)
![](/images/9/98/09_C038c.jpg)
![](/images/3/3f/09_C038d.jpg)
![](/images/8/82/09_C038e.jpg)
|
038
|
KAJI:“Have you lost some weight?”
RITSUKO:“Have I?”
|
|
![](/images/9/96/09_C039a.jpg)
![](/images/9/93/09_C039b.jpg)
![](/images/1/13/09_C039c.jpg)
![](/images/2/2e/09_C039d.jpg)
|
039
|
KAJI:“You must be enduring an unrequited love.”
RITSUKO:“How did you know?”
KAJI:“Because...
"A woman with a mole in
the pathway of her tears
is destined to a life full of them."”
RITSUKO:“If you're trying to put a move on me,
I'm afraid you can't.”
|
|
![](/images/2/28/09_C040a.jpg)
![](/images/c/c1/09_C040b.jpg)
|
040
|
RITSUKO:“There's a very scary lady watching us.”
|
|
![](/images/0/08/09_C041a.jpg)
![](/images/f/ff/09_C041b.jpg)
|
041
|
|
|
042
|
RITSUKO:“Long time no see, Kaji.”
|
|
![](/images/5/52/09_C043a.jpg)
![](/images/5/53/09_C043b.jpg)
![](/images/3/3a/09_C043c.jpg)
|
043
|
KAJI:“It's been a while.”
RITSUKO:“You're actually pretty careless,
aren't you, Kaji?”
MISATO:“He's as much of an idiot as ever.”
|
|
|
044
|
MISATO:“If you're done handing over Unit 02,
hurry up and leave!”
|
|
![](/images/4/43/09_C045a.jpg)
|
045
|
KAJI:“I just received orders this morning
that I'll be staying here on loan.
So the three of us can hang out again,
just like we used to.”
|
|
![](/images/c/cd/09_C046a.jpg)
![](/images/1/1e/09_C046b.jpg)
![](/images/5/5b/09_C046c.jpg)
|
046
|
MISATO:“Who'd hang out with YOU?”
|
|
|
047
|
|