UrsusArctos: That's a German biology textbook, and Rei is reading about Plasmids. Turns out that Rei can read German, although this interaction provides ample reason for why Rei doesn't bother speaking to Asuka in German.
dzzthink: Pretty funny how Asuka deliberately decides to climb up on a higher platform and obscure Rei's book with her shadow.