|
238
|
The Eva in her cage, submerged in a translucent aqueous solution.
The sound of Shinji's footsteps bleeding over give the impression that the Eva is seeing him off, but before long the fact that they belong to Misato and Ritsuko becomes apparent.
Woman (OFF):“EVA-01 will be entering Stage 2 refrigeration in preparation for activation system reconfiguration.”
Ritsuko:“He's gone, is he?”
SE <<Footsteps (now of Misato and Ritsuko)>>
|
|
|
239
|
Woman (OFF):“Please hurry with the modification of all programs up to Phase 2.”
Misato stops.
She seems to be in a bad mood.
The Eva is behind her.
Ritsuko catches up.
She seems to look in Eva's direction.
Ritsuko:“Was it for the best?”
Misato murmurs.
Misato:“The Hedgehog's Dilemma…”
|
|
|
|
Ritsuko glances at her.
Misato:“The closer we become, the more deeply we hurt each other.”
Ritsuko turns around and looks at Misato.
|
|
|
|
240
|
Side of Misato's face UP.
She brings her eyes up a little.
Misato:“Now I understand…”
|
|
|
241
|
Shinji talks in a self-deprecating manner (flashback).
Misato (OFF):“That boy…”
|
|
|
242
|
Side of Misato's face UP.
Her expression is somewhat solemn.
Misato:“He can't let others know how he feels in any other way.”
|
|
|
243
|
Station platform. There's nobody there.
Station Announcer (Female Recording - left):“The express linear train bound for Atsugi is presently arriving on Track 2.”
|
|
|
244
|
Shinji surrounded by the platform fence.
Station Announcer (Female Recording - left):“For your safety, please step back to the area inside the yellow lines.”
|
|
|
245
|
Missing Number:
Zoom in on him.
|
|
|
246
|
The train comes sliding into the platform.
Station Announcer (Station Attendant - Middle-aged Male - Center) (until C-249):“The train arriving on track 2 is for special government use only and departs at 4:20 for Atsugi.”
|
|
|
247
|
Missing Number:
Chainlink fence in the foreground.
The train enters in front of Shinji.
|
|
|
248
|
Shinji hanging his head.
SE <<Train approaching>>
|
|
|
249
|
His hands holding the bag.
Station Announcer (Male Station Attendant - Middle-aged - Center):“The general public are not allowed inside the fence.”
|
|
|
250
|
The train coming in.
Station Announcer (Male Station Attendant - Middle-aged - Center) (until C-251):“Furthermore, please be aware that the boarding of this train by unauthorized persons is strictly prohibited.”
|
|
|
251
|
With Shinji in front, the train pulls in.
The door stops in front of his eyes.
|
|
|
252A
|
Cut to inside the train car.
The door opens, but Shinji doesn't move.
|
|
|
252B
|
Zoom in on him.
Misato (OFF):“Hang in there.”
Shinji to raises his head to the voice.
|
|
|
253
|
Pantograph super-UP.
SE <<Loud vehicle departure bell>>
|
|
|
254
|
Insert of a moving road surface.
SE <<Sound of a car running>>
|
|
|
255
|
Tightly connected coupler, UP.
|
|
|
256
|
Kensuke and Toji sitting.
|
|
|
257
|
|
|
258
|
|
|
259
|
Kensuke and Toji watch steadily.
SE <<(OFF) Sound of roaring motor>>
|
|
|
260
|
Wire screen in front; departing train UP.
SE <<Add in the sound the motor running atop the rail>>
|
|
|
261
|
Toji's legs in front; Misato's car pulls in.
SE <<(OFF) Sound of the train>>
|
|
|
262
|
It suddenly brakes to a stop!
SE <<Brake sound mixed in>>
The door opens.
|
|
|
263
|
Misato's face appears from behind the car.
She's not in time…
|
|
|
264
|
Misato in front of the train.
It has already left.
You're a little late, Misato!
The train cars cut off the screen. Misato sees it off.
|
|
|
265
|
Kensuke:“Hey, look!”
Toji turns his head in response to Kensuke's words.
|
|
|
266
|
Misato in a daze, from Toji and Kensuke's point of view.
Toji (OFF):“It's that babe!”
|
|
|
267
|
Misato's point of view. The train leaves.
|
|
|
268
|
Misato's face from the side UP, seeing it off.
She accepts the fact that she is not in time. She hates herself for it.
Misato:“(sigh)”
|
|
|
|
Misato faces our direction, but, further in, a human figure can be seen.
|
|
|
|
Misato looks up. She raises her body.
|
|
|
269
|
She slowly turns her face.
She's still looking down. When she finishes turning, it hits her!
Someone came into her field of vision.
|
|
|
270
|
The platform from Misato's point of view.
A human figure stands alone.
|
|
|
271
|
It is Shinji. He notices Misato, as well.
|
|
|
272
|
BGM START: "FACE"
Pull out to the two of them — one on the road, the other on the platform — standing face-to-face.
SE <<Station background noise>>
|
|
|
|
|
SE <<Announcers in the left channel; it's about 10:00>>
|
|
|
Station Announcer (Recorded Female Voice):“The local train bound for Gora is presently arriving on Track 4.
For your own safety, please stay behind the yellow lines.
If you are accompanying small children, please be especially careful.”
|
|
|
|
|
Station Announcer (Station Attendant - Middle-aged Male):“The train arriving on track 4 is the local train returning to Gora, departing at 4:32.
If this is your train, please step inside and wait until departure.”
|
|
|
|
Male Announcer:“Attention, the train will be arriving soon. Please stay behind the yellow line.”
|
|
|
|
|
273
|
Side of Shinji's face UP. In his bewilderment, the only word that enters his mind leaves his mouth, a little awkwardly.
Shinji:“I… I'm home.”
|
|
|
274
|
Side of Misato's face UP. She accepts his words with an open heart. With a kind, smiling face, here she again returns two words.
Misato:“…Welcome home.”
|
|
|
Tsuzuku
|
|