Category:Turkish Language Pages: Difference between revisions
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
'''Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler''' | '''Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler''' | ||
[[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları|Evangelion Ekibinin Açıklamaları]] | [[tr:Evangelion Chronicle|Evangelion Chronicle]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler]] | [[tr:Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları|Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları]] | [[tr:Red Cross Book|Red Cross Book]] | [[tr:Film Broşürleri|Film Broşürleri]] | [[tr:Evangelion 1.0 Complete Records Collection|Evangelion 1.0 Complete Records Collection]] | [[tr:Jet Alone|Jet Alone]] | [[tr:Geektionary|Geektionary]] | [[tr:Der Mond|Der Mond]] | [[tr:Die Sterne|Die Sterne]] | [[tr:Evangelion Menzilli Silahları|Evangelion Menzilli Silahları]] | [[tr:Evangelion Original|Evangelion Original]] | [[tr:It's A Miraculous Win|It's A Miraculous Win]] | [[tr:Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu|Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu]] | [[tr:Komm, süsser Tod|Komm, süsser Tod]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları|Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper|Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper]] | [[tr:Sore o Nasumono|Sore o Nasumono]] | [[tr:Eva Extra|Eva Extra]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları (Rebuild)|Evangelion Ekipmanları (Rebuild)]] | [[tr:Evangelion Mark.07|Evangelion Mark.07]] | [[tr:Evangelion Ünite-01 (RoE)|Evangelion Ünite-01 (RoE)]] | [[tr:Girlfriend of Steel 2|Girlfriend of Steel 2]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection|Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection]] | [[tr:Ayanami Raising Project|Ayanami Raising Project]] | [[tr:Carmine|Carmine]] | [[tr:E-Mono|E-Mono]] | [[tr:End of Evangelion: Boku to iu Shingou|End of Evangelion: Boku to iu Shingou]] | [[tr:Eva Simülatör|Eva Simülatör]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri|Evangelion'un Temelleri]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri (Rebuild)|Evangelion'un Temelleri (Rebuild)]] | [[tr:Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1|Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1]] | [[tr:Evangelion Chronicle İllüstrasyonları|Evangelion Chronicle İllüstrasyonları]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları|Evangelion Ekipmanları]] | [[tr:Evangelion Mark.09A|Evangelion Mark.09A]] | [[tr:Evangelion Mark.10|Evangelion Mark.10]] | [[tr:Evangelion Mark.11|Evangelion Mark.11]] | [[tr:Evangelion Mark.12|Evangelion Mark.12]] | [[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları|Evangelion Ekibinin Açıklamaları]] | [[tr:Evangelion Chronicle|Evangelion Chronicle]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler]] | [[tr:Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları|Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları]] | [[tr:Red Cross Book|Red Cross Book]] | [[tr:Film Broşürleri|Film Broşürleri]] | [[tr:Evangelion 1.0 Complete Records Collection|Evangelion 1.0 Complete Records Collection]] | [[tr:Jet Alone|Jet Alone]] | [[tr:Geektionary|Geektionary]] | [[tr:Der Mond|Der Mond]] | [[tr:Die Sterne|Die Sterne]] | [[tr:Evangelion Menzilli Silahları|Evangelion Menzilli Silahları]] | [[tr:Evangelion Original|Evangelion Original]] | [[tr:It's A Miraculous Win|It's A Miraculous Win]] | [[tr:Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu|Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu]] | [[tr:Komm, süsser Tod|Komm, süsser Tod]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları|Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper|Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper]] | [[tr:Sore o Nasumono|Sore o Nasumono]] | [[tr:Eva Extra|Eva Extra]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları (Rebuild)|Evangelion Ekipmanları (Rebuild)]] | [[tr:Evangelion Mark.07|Evangelion Mark.07]] | [[tr:Evangelion Ünite-01 (RoE)|Evangelion Ünite-01 (RoE)]] | [[tr:Girlfriend of Steel 2|Girlfriend of Steel 2]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection|Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection]] | [[tr:Ayanami Raising Project|Ayanami Raising Project]] | [[tr:Carmine|Carmine]] | [[tr:E-Mono|E-Mono]] | [[tr:End of Evangelion: Boku to iu Shingou|End of Evangelion: Boku to iu Shingou]] | [[tr:Eva Simülatör|Eva Simülatör]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri|Evangelion'un Temelleri]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri (Rebuild)|Evangelion'un Temelleri (Rebuild)]] | [[tr:Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1|Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1]] | [[tr:Evangelion Chronicle İllüstrasyonları|Evangelion Chronicle İllüstrasyonları]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları|Evangelion Ekipmanları]] | [[tr:Evangelion Mark.09A|Evangelion Mark.09A]] | [[tr:Evangelion Mark.10|Evangelion Mark.10]] | [[tr:Evangelion Mark.11|Evangelion Mark.11]] | [[tr:Evangelion Mark.12|Evangelion Mark.12]] | [[tr:Evangelion Ünite-02 (RoE)|Evangelion Ünite-02 (RoE)]] | [[tr:Evangelion Ünite-02 (Anima)|Evangelion Ünite-02 (Anima)]] | | ||
'''Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler''' | '''Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler''' | ||
[[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time|Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time]] | [[tr:Mari Makinami Illustrious|Mari Makinami Illustrious]] | [[tr:Evangelion Ünite-08|Evangelion Ünite-08]] | [[tr:Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone|Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone]] | | [[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time|Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time]] | [[tr:Mari Makinami Illustrious|Mari Makinami Illustrious]] | [[tr:Evangelion Ünite-08|Evangelion Ünite-08]] | [[tr:Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone|Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone]] | | ||
[[Category:A to Z]] | [[Category:A to Z]] |
Revision as of 08:23, 26 August 2022
Wiki pages translated into the Turkish Language.
Makalelerde bazı sorunlarla karşılaşırsanız (yanlış kelime ya da hatalı çeviri, anlam bozukluğu gibi) bunu "mbselvitopu#5636" kullanıcı adına sahip Discord adresimden bana DM yoluyla ulaşarak ya da [email protected] adresime e-posta atarak bana bildirirseniz çok iyi olur. İyi okumalar dilerim.
ÇN: 25.08.2022 Güncellemesi: Bu çeviri projesine COVID-19 pandemisiyle birlikte artan boş vakitlerim sayesinde başlamıştım fakat 2021 yılının Eylül ayından itibaren tekrardan yüz yüze eğitime devam edilmesinden ötürü, eksik kalan bazı makalelere devam edemedim. Fakat, dert edecek bir şey yok çünkü çeviride önceliği daima hikâyesel açıdan önemi olan makalelere verdim. Bugünün güncellemesine göre sitede mevcut 642 adet İngilizce makale vardır (bu sayının içerisine tek tük, farklı dillere ait birkaç makale karışıyor olabilir) ve bunların 417 tanesi bu kategorinin altında Türkçe sayfalarıyla mevcuttur. Birçok makalenin çevirisi henüz devam etmektedir ve birçok makaleye de ufak güncellemeler yapılmıştır fakat bunlar henüz Türkçe makalelere aktarılmamıştır. Güncelleme yapılan makaleleri ne olursa olsun takip etmekte ve önemli bilgileri Türkçe makalelere eklemeye devam etmekteyim. Fakat bu güncelleme metnini okurken fark etmişsinizdir ki, artık eskisi kadar boş vakitlere sahip birisi değilim ve bu siteyle, bu çeviriyle yeteti kadar ilgilenemiyorum. Geriye kalan işleri halledebilecek olan arkadaşlar, yukarıdaki iletişim bilgilerim vasıtasıyla bana ulaşabilirler. Tekrardan belirtmemde fayda olduğunu düşünüyorum; tamamlanmış makaleler tüm sorularınızın cevaplarını sizlere sunacak. Çünkü geriye kalanlar, büyük oranda, yan içeriklere dair makaleler.
Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler
Evangelion Ekibinin Açıklamaları | Evangelion Chronicle | Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler | Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler | Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler | Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları | Red Cross Book | Film Broşürleri | Evangelion 1.0 Complete Records Collection | Jet Alone | Geektionary | Der Mond | Die Sterne | Evangelion Menzilli Silahları | Evangelion Original | It's A Miraculous Win | Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu | Komm, süsser Tod | Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları | Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper | Sore o Nasumono | Eva Extra | Evangelion Ekipmanları (Rebuild) | Evangelion Mark.07 | Evangelion Ünite-01 (RoE) | Girlfriend of Steel 2 | Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection | Ayanami Raising Project | Carmine | E-Mono | End of Evangelion: Boku to iu Shingou | Eva Simülatör | Evangelion'un Temelleri | Evangelion'un Temelleri (Rebuild) | Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1 | Evangelion Chronicle İllüstrasyonları | Evangelion Ekipmanları | Evangelion Mark.09A | Evangelion Mark.10 | Evangelion Mark.11 | Evangelion Mark.12 | Evangelion Ünite-02 (RoE) | Evangelion Ünite-02 (Anima) |
Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler
Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time | Mari Makinami Illustrious | Evangelion Ünite-08 | Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone |
Subcategories
This category has the following 28 subcategories, out of 28 total.
Pages in category "Turkish Language Pages"
The following 200 pages are in this category, out of 561 total.
(previous page) (next page)E
G
- tr:Gaghiel
- tr:Gainax
- tr:Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları
- tr:Gaius'un Mızrağı
- tr:Geektionary
- tr:Gehirn
- tr:Gendo Ikari
- tr:Gendo Pozu
- tr:Gendo ve Shinji (İlişki)
- tr:Geofront
- tr:Gerçek Dünyadan Araçlar
- tr:Giriş Kapsülü
- tr:Girlfriend of Steel
- tr:Girlfriend of Steel 2
- tr:Girlfriend of Steel 2 (Manga)
- tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)
- tr:Godzilla vs Evangelion
- tr:Golgotha Üssü
- tr:Guf
- tr:Guf (RoE)
- tr:Gökkuşağı
- tr:Görüntü Çökmesi
H
- tr:Hafif Silahlar
- tr:Hakone
- tr:Hale
- tr:Havari-Mühürleyen Hex Sembolleri
- tr:Havariler
- tr:Havariler (Portal)
- tr:Hayali Eva
- tr:Hayat Ağacı
- tr:Hayflick Sınırı
- tr:Hayran Parodileri
- tr:Haç
- tr:Hideaki Anno
- tr:Hideaki Anno: The Final Challenge of Evangelion Çevirisi - 1. Bölüm
- tr:Hideaki Anno: The Final Challenge of Evangelion Çevirisi - 2. Bölüm
- tr:Hidetoshi Sato
- tr:Hikari Horaki
- tr:Hikaru Utada
- tr:Hiro Yuki
- tr:Hiroshi Yamaguchi
- tr:Hiroyuki Ishido
I
K
- tr:Kaji ve Shinji (İlişki)
- tr:Kaji'nin Arabası
- tr:Kan Tipi
- tr:Kanon Nedir?
- tr:Kapsül Derinliği
- tr:Kapsül Giysisi
- tr:Karakter İsimlerinin Kökenleri
- tr:Karakterler (Portal)
- tr:Karanlık Ay
- tr:Katsuragi Seferi
- tr:Kaworu Nagisa
- tr:Kaworu Nagisa Hakkında Her Şey: Evangelion'un Çocuğu
- tr:Kaworu ve Shinji (İlişki)
- tr:Kaynaklar: Ana Sayfa
- tr:Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu
- tr:Kaynaklar: Eva 2.0 Tanıtım Posterleri
- tr:Kaynaklar: Evangelion 1.01'in Açıklaması
- tr:Kaynaklar: Evangelion 1.01'in Açıklaması (1. Kısım)
- tr:Kaynaklar: Evangelion 1.01'in Açıklaması (2. Kısım)
- tr:Kaynaklar: Evangelion 2.22'nin Açıklaması
- tr:Kaynaklar: Evangelion 3.0+1.0 Çevirisi
- tr:Kaynaklar: Evangelion Biyolojik Listeleme
- tr:Kaynaklar: Neon Genesis Evangelion Önerisi (Çeviri)
- tr:Kaynaklar:Evangelion Q Records Collection
- tr:Kazuya Tsurumaki
- tr:Keel Lorenz
- tr:Keiichi Sugiyama
- tr:Ken Ando
- tr:Kensuke Aida
- tr:Khara
- tr:Kılavuzlar (Genel)
- tr:Kılavuzlar: 21. Bölüm TV vs. YK
- tr:Kılavuzlar: 22. Bölüm TV vs. YK
- tr:Kılavuzlar: 23. Bölüm TV vs. YK
- tr:Kılavuzlar: 24. Bölüm TV vs. YK
- tr:Kılavuzlar: Belirlenmiş Seri Üretim Evangelionlar
- tr:Kılavuzlar: Evangelion 1.11 SSS
- tr:Kılavuzlar: Evangelion 2.22 SSS
- tr:Kılavuzlar: Evangelion 3.0+1.0 SSS
- tr:Kılavuzlar: Evangelion 3.33 SSS
- tr:Kılavuzlar: Neon Genesis Evangelion vs. Evangelion 1.0
- tr:Kılavuzlar: Rebirth vs. 25'. Bölüm
- tr:Kod 707
- tr:Koichi Yamadera
- tr:Komm, süsser Tod
- tr:Komuta Merkezi
- tr:Kotono Mitsuishi
- tr:Kozo Fuyutsuki
- tr:Kredit
- tr:Kukla Kapsül Tesisi
- tr:Kukla Sistemi
- tr:Kullanıcı: Reichu
- tr:KuMoHa42
- tr:Kuni Kimura
- tr:Kurtarma
- tr:Kyoko Zeppelin Soryu
L
M
- tr:Maaya Sakamoto
- tr:Magi
- tr:Makoto Hyuga
- tr:Marduk Enstitüsü
- tr:Mari Makinami Illustrious
- tr:Maria Kawamura
- tr:Masahiko Otsuka
- tr:Masako Katsuki
- tr:Masayuki
- tr:Matarael
- tr:Matsushiro İkincil Deney Tesisi
- tr:Maya Ibuki
- tr:Mbselvitopu'dan Seçilmiş Gönderiler
- tr:MDWigs'in Derin Düşünceleri
- tr:Megumi Hayashibara
- tr:Megumi Ogata
- tr:Merkezi Dogma
- tr:Metafizik Biyoloji
- tr:Mika Doi
- tr:Miki Nagasawa
- tr:Minoru Ohara
- tr:Misato Katsuragi
- tr:Misato ve Shinji (İlişki)
- tr:Misato'nun Arabası
- tr:Misato'nun Dairesi
- tr:Mitsuo Iso
- tr:Motomu Kiyokawa
- tr:Mugihito
- tr:Music from Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
N
- tr:Nadia: The Secret of Blue Water
- tr:Nansha Adaları
- tr:Naoko Akagi
- tr:Naoyasu Habu
- tr:Nebukadnezar'ın Anahtarı
- tr:Neon Genesis Evangelion
- tr:Neon Genesis Evangelion (manga)
- tr:Neon Genesis Evangelion 2
- tr:Neon Genesis Evangelion 64
- tr:Neon Genesis Evangelion Academy: Record of Heaven's Descent
- tr:Neon Genesis Evangelion Addition
- tr:Neon Genesis Evangelion Classical Volume
- tr:Neon Genesis Evangelion Hayran Kurgularının Listesi
- tr:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection
- tr:Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları
- tr:Neon Genesis Evangelion OST I
- tr:Neon Genesis Evangelion OST II
- tr:Neon Genesis Evangelion OST III
- tr:Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper
- tr:Neon Genesis Evangelion Zaman Çizelgesi
- tr:Neon Genesis Evangelion Önerisi
- tr:Neon Genesis Evangelion'da Diğer Şovlara Övgüler
- tr:Neon Genesis Evangelion'daki Dini Referanslar
- tr:Neon Genesis Evangelion'daki Psikolojik Referanslar
- tr:Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra
- tr:Neon Genesis Evangelion: Second Impression
- tr:Neon Genesis Evangelion: The Card Game
- tr:Nerv
- tr:Nerv 1. Şube
- tr:Nerv 2. Şube
- tr:Nerv 3. Şube
- tr:Nerv Güvenlik İstihbarat Departmanı
- tr:Nerv Karargahı
- tr:Nerv Logosu
- tr:N² Silahı