tr:Kanon Nedir?

Kanoniklik Katmanları

Neon Genesis Evangelion'u analiz etmenin zorluklarından biri, bazıları çelişkili görünen çok sayıda ikincil kaynaktır. Neyin kanon olup olmadığına nasıl karar verilir? Anime Nation ve Eva Monkey forumlarında sık sık yayınlanan bir poster olan Shin-seiki bu amaç için çok kullanışlı bir temel kural icat etti. Bu araç Shin-seiki'nin Kanoniklik Katmanları olarak bilinir ve çeşitli kaynaklar arasındaki çelişkili ifadeleri çözmek için hem basit hem de etkili, kanıtlanmış bir sistemdir.

1. Animenin kendisi, senaryoları ve hikaye tahtaları. Yönetmenin Kesitleri, nihai veya resmi versiyondur ve herhangi bir teorik çelişki olması durumunda, Yayınlanmış versiyonuna göre önceliklidir.
2. Başta Hideaki Anno olmak üzere serinin yaratıcıları tarafından yapılan açıklamalar.
3. Tiyatro programları, Newtype Film Kitapları ve Cardass Cards gibi resmi ek kaynaklar.
4. Aslında kendi sürekliliği olan Manga. En iyi ihtimalle, açık bir anlaşma içinde olduklarında animeyi desteklemek için kullanılabilir; anime ile çelişmek için asla kullanılmamalıdır.
5. Evangelion'un Japonya dışında yayılması için uyarlanmasından sorumlu kişiler tarafından yapılan açıklamalar. İngilizce konuşulan ülkelerde bu, ADV, Manga Entertainment veya Netflix'in temsilcileri olacaktır.

Alt kademeler, yalnızca üst kademelerde sunulan kanıtlarla çelişmedikleri takdirde kanon hükmündedir. Alt kademelerden gelen bilgiler de üst kademelerden biraz daha şüpheyle ele alınmalıdır.

Bu sistem Evangelion tartışma çevrelerinde yaygın olarak kabul edilen bir yöntemdir ve bu nedenle bu wiki'deki materyalin sunumu için bir kılavuz olarak kabul edilmektedir.

Aşağıda her katmanın bazı örnekleri verilmiştir.

1. Seviye: Animenin Kendisi ve Senaryoları ve Hikaye Tahtaları

Birincil Kanon, seride sunulan kanıtlardır. Örneğin, Misato 19. bölümde Shinji'ye tüm sınıf arkadaşlarının Eva pilot adayı olduğunu açıkladığında, bu resmidir ve daha düşük seviyeli hiçbir kaynak bununla çelişemez. Ardından, Toji'nin 3. bölümde annesinin öldüğünü ima etmesi ve Ünite-01 ve Ünite-02'nin ruhlarının pilotların anneleri olduğu ifşaları gibi gösterinin başka yerlerindeki kanıtlarla birleştirebilir ve Ünite-03'ün ruhunun Toji'nin annesi olduğu sonucuna varabilirsiniz.

Senaryolar ve hikaye tahtaları bazı önemli bilgiler verdi. Örneğin, The End of Evangelion'un senaryosu, Kum Havuzu Sekansı'ndaki "Anne"yi açıkça "Misato" olarak tanımlar.

Yönetmenin kesitlerine eklenen her şey birinci sınıf kanondur ve EoE'de olan bir şeyi kurmak için oraya konmuştur. Shin-seiki, bu sahneyi sahne sahne ele alacak bir makale yazmaya söz verdi. Lütfen Kılavuzlar: 21. Bölüm TV vs. YK ve benzerine bakın.

Final filminde uygulanan üretim çizimleri de birinci seviye kanon olarak sınıflandırılıyor. Aynısı, ana kare animatörleri tarafından yapılan çizimler olan genga ve üretim çizimleri ile gerçek genga arasında oluşturulan çizimler olan "taslaklar" için de geçerlidir.

Birinci kademe kaynaklar arasında doğrudan çakışma olması durumunda, Renewal, Unremastered versiyonuna, Yönetmenin Kesit, versiyonları Televizyon Yayını versiyonlarına ve End of Evangelion, TV animesinin biten iki bölümüne göre önceliklidir. Çelişki olmayanlar arasında Renewal'ın 23. bölümde Rei klonları üzerine bindirilmiş gizemli görüntüleri kaldırması yer alıyor çünkü gösterideki hiçbir şey onlarla çelişmiyor. 24. bölüm taslakları, tamamlanmamış EoE senaryosu veya Eva 2.0 için 2.0 CRC'de sunulan 10'dan fazla farklı taslaktan alınan ayrıntılar gibi genel olarak taslaklar ve bitmemiş senaryolar kanon dışı olarak ele alınmalıdır; ancak hikayenin ve karakterizasyonun üretim sürecini ve gelişimini göstermeye yardımcı olurlar.

Bir Evangelion bölümünün prodüksiyon süreci kabaca şu şekilde özetlenebilir:

• Neon Genesis Evangelion Önerisi erken kavramlar, daha fazla tartışma.
• Taslak 1: Anno'nun taslağını aldıktan sonra senaristin hazırladıkları.
• Taslak 2: Yönetim kurulu toplantılarından sonra senarist ve personelden öneriler alıyor, ancak bu hâlâ bir fikir birliği değil ve hâlâ "doğrudan" bir katılımı olmadığı için Anno'nun onayını almıyor.
• Nihai Taslak: Evangelion Original'de olduğu gibi, bu Anno'nun ona yönelik muamelesini içeren ilk taslaktır ve bundan sonra Anno gerçekten onaylar.
• Anno'nun düzeltmelerini de alan hikaye tahtaları aşaması.
• Seiyuu'ya gönderilen rafine senaryo dosyası.
• DVD'lerde yayınlanan nihai senaryo.

2. Seviye: Başta Anno olmak üzere şovun yaratıcıları tarafından yapılan açıklamalar

Bunun en ünlü örneği, Anno'nun Kaji'nin ana karakterlerden herhangi biri tarafından değil, Nerv veya Seele'nin güvenlik bölümü tarafından gönderilen isimsiz bir suikastçı tarafından vurulduğunu ifade etmesidir. Anno nadiren NGE hakkında yorum yapar, bu yüzden buju yaptığında bunun önemli bir konu olduğunu hissettiğini bilirsiniz. Bu konu hakkındaki söylentilerden ötürü Anno şok oldu, birçok kişi suikastçının Misato olduğuna inandı ve Anno açık bir inkar yayınladı ve hatta 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda Misato'nun sözde Kaji'yi öldürdüğüne dair "kanıt"ı yeniden gözden geçirdi. Misato'nun suikastçı olduğuna dair tek yüksek seviye kanıt olarak animenin kendisinde güvenilir bir kanıt bulunmadığından, Anno'nun ifadesi kanondur.

Bununla birlikte, tüm çalışanlara nasıl eşit davranılmaması gerektiğini dikkate almaya özen gösterin:

Anno bazen kendi röportajlarında çekingen davranıyordu

• Hideaki Anno genellikle Evangelion'un "yaratıcısı" olarak kabul edilir ve A Cruel Angel's Thesis, mağazacılık ve benzeri gibi bazı ticari yönler dışında her şey üzerinde nihai kontrole sahip olduğu için Evangelion'un onun beyni olduğu genel olarak varsayılabilir. Ancak, Evangelion hâlâ ortak bir çalışmadır ve diğer çalışanlardan öneriler almıştır. Ne olursa olsun, son söz onundur.
• Kazuya Tsurumaki, Evangelion için yönetmen yardımcısı, hikaye tahtası sanatçısı ve karakter tasarımcı yardımcısıydı. Evangelion'un çeşitli yönlerini düzenlemede önemli bir etkisi oldu ve genellikle Eva'da "2 numara" olarak kabul edilebilir.
• Yoshiyuki Sadamoto karakter tasarımcısıydı ve Eva'nın kavramsallaştırılmasının ilk aşamalarında "Asuka benzeri bir kız" yerine Shinji'yi ana karakter yapmak gibi çok önemli önerilerde bulundu. Bununla birlikte, başlangıçta seri için tanıtım malzemesi olması amaçlanan Evangelion mangasına odaklandığından, asıl serinin yapımında çok az veya hiç katılımı yoktu.
• Yoji Enokido ve Shinji Higuchi gibi diğer yazarlar ve Ikuto Yamashita gibi sanatçılar daha spesifik ve sınırlı katılım ve etkiye sahiptir. Enokido ve Yamashita iyi örnekler çünkü ikisinin de dizi için reddedilen çok çılgın fikirleri vardı.
• Editörler ve daha az öneme sahip sanatçılar gibi fikirlerine bu şekilde muamele edilmesi gereken başka çalışanlar da var. Elbette hakları olsa da, gerçek şu ki onlar yazar veya yönetmen değiller ve bu nedenle hikayenin ve karakterlerin gerçek yapımında hiçbir etkileri yok.
• Ses aktörleri karmaşık bir durumdur. Asuka'nın seslendirme sanatçısı Yuko Miyamura, Asuka'nın kendi durumunda nasıl hissedeceğini düşündükten sonra, Anno'nun memnun olmadığı Asuka'nın orijinal repliğini değiştirmesiyle, EoE'nin sonunun anlaşılmasına katkıda bulundu. Ritsuko'nun seslendirme sanatçısı, aynı filmde Gendo'nun konuşulmayan repliği hakkında da fikir verdi. Bununla birlikte, aynı seslendirme sanatçıları çoğu zaman tuhaf olandan tamamen yanlış olana kadar pek çok fikir vermiştir. Üretimi tanımlamaya gelince genellikle onlara güvenilebilir, ancak asıl hikayeye gelince, tıpkı diğer küçük çalışanlar gibi, fikir olarak düşünülmelidir.

Bazı amaçların, görüşlerin ve hedeflerin zaman içinde değiştiğini hesaba katmaya değer. Örneğin, Newtype dergisinin Aralık 2006 sayısında yapımcı Toshimichi Otsuki "yeni hikaye 1995 TV dizisiyle aynı dönemde geçiyor" demiştir; bu da yeni filmlerdeki büyük olayların TV animesinde meydana geldikleri zamana nispeten yakın gerçekleştiğini ima eder. Bununla birlikte, Rebuild serisindeki olaylar, henüz bilinmeyen bir nedenle 2017-2018'de gerçekleşen 2.0 ile tarihleri ​​açıkça ileri alınmıştır. Bu nedenle, Otsuki ya tamamen yanlıştı ya da 2006'da doğru olsa da, filmler gösterime girdiğinde sonunda değişen bir şeyi ifade ediyordu. Ayrıca yeterince spesifik olmaması da mümkün ve İkinci Patlama gibi olaylar Rebuildler'de aşağı yukarı aynı zamanda gerçekleşiyor gibi görünse de, hikayenin geri kalanının tarihleri değişti. Bu nedenle, her zaman çevredeki bağlama, tarihe ve tam olarak kimin söylediğine dikkat edilmelidir. Ayrıca görüşmelerin uygun yönergeler olmadığını, aynı zamanda konuşmalar olduğunu ve görüşme yapılan kişilerin şaka yapabileceğini, çekingen olabileceğini, yanlış yönlendirebileceğini veya yarım yanıtlar verebileceğini unutmayın. Özellikle Anno bunu yapmayı çok seviyor.

Bunların büyük koleksiyonları burada bulunabilir:

Evangelion Ekibinin Açıklamaları

Gwern'in kaynak antolojisi

EvaMonkey'in Yazılı Açıklamalar sayfası

Evangelion 1.0 Complete Records Collection

Evangelion 2.0 Complete Records Collection

Kaynaklar:Evangelion Q Records Collection

Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri

3. Seviye: Resmi Ek Kaynaklar

Ayrıca bakınız: Neon Genesis Evangelion Zaman Çizelgesi

Evangelion Chronicle'ın otuz sayısının tamamı

3. seviye, bilgilerin biraz daha az güvenilir olmaya başladığı yerdir ve seride sunulan kanıtlara karşı dikkatlice kontrol edilmesi gerekir. Örneğin, Red Cross Book şunları içerir:

"Havariler, Lilith denilen yaşam kaynağından türemiştir. Çeşitli boyutlar ve şekiller almışlardır: bir dakikada dev bir oktahedrondan bakteri boyutun havariye, hatta somut formu olmayan bir "gölge" havariye. Fuyutsuki'nin 26'. bölümündeki sözlerini ödünç alarak, havarilerin "Hayatın Meyvesi"ni, insanlığın ise "Bilgelik Meyvesini" aldığı görülüyor. Başka bir deyişle, "havariler", insanlarla aynı potansiyele sahip başka bir insanlık biçimidir. Dolayısıyla insanlar 18. havaridir."

Yukarıdakilerin ilk satırı açıkça yanlıştır çünkü Adam'ın havarileri yarattığı dizisinde sunulan kanıtlarla çelişmektedir. Örneğin, 24. bölümde Kaworu, Adam sandığı ve baktığı şeyin aslında Lilith olduğunu fark etmeden önce "Annemiz" diye sesleniyor. Havarilerin kökenlerine ilişkin yukarıdaki referans bu nedenle kanon değildir. Ancak bu, Red Cross Book'u tamamen çöpe atmanız gerektiği anlamına gelmez. Seride sunulan kanıtları desteklediği yerlerde güvenilir olarak kabul edilmelidir, örneğin:

"Rei Ayanami. İlk Çocuk ve Eva-00'ün özel pilotu. Görünüşe göre duygulardan yoksun genç bir kız. Vücudu, Yui Eva'ya götürüldükten sonra Yui Ikari'nin kurtarılmış kalıntılarından yaratıldı ve daha sonra Terminal Dogma'da çok sayıda Rei klonu hazırlandı, böylece bir Rei öldüğünde onun yerini başka bir Rei alabilirdi. Şimdiki Rei üçüncüdür. İlki Dr. Naoko Akagi tarafından öldürüldü ve ikincisi 16. havariye karşı savaşta öldü. Bu üç Rei'nin kişilikleri birbirinden farklı olsa da bunun nedeni çevresel faktörlerdir. Ruhları bir ve aynıdır ve görünüşe göre Lilith'inkidir. Tamamlanma Projesinin son aşamasında, Rei Gendo'ya ihanet etti, kendi kararıyla Lilith'e döndü ve geleceği Gendo'nun oğlu Shinji Ikari'ye emanet etti. Doğum tarihi: Bilinmiyor."

Yukarıdakiler, dizide gördüğümüzle tamamen uyumludur ve bu nedenle kanondur.

3. seviye kaynaklar arasındaki farklar

Ancak tüm kaynaklar eşit yaratılmamıştır. Anime ek kaynakları, diğer medyada bulunanlardan farklı olarak, değişen derecelerde güvenilirlik, tutarlılık ve gözetim olabilir ve hatta şovun gerçek yaratıcıları tarafından onaylanabilir. Kısmen Japonca kaynaklara göre dil engeli nedeniyle, yeterince dikkatli olunmazsa veya bilerek veya bilmeyerek bu şekilde sunulmazsa, açıkça kanon dışı birçok materyal "resmi kanıt" olarak alınabilir. Yayınlanma sırasına göre "altın standartlar" genellikle şu şekilde kabul edilir:

Film Kitabı, 1. Cilt

• Newtype Film Kitapları (1996), her bölüm için onaylanmış yorumlar ve bazı arka plan bilgileri sağlar. Çoğunlukla bariz olanı belirtirler, ancak tamamen açık veya belirsiz olmayan bazı şeyleri temizlemede faydalı olabilirler. Dikkate değer bir örnek, Misato'nun Kaji'yi 21. bölümde öldürdüğü ve daha sonra Yönetmenin Kesiti versiyonunda yeniden ele alınacak olan o zamanlar yaygın olan teoriden bahsetmeleridir.
• Death and Rebirth program kitabı ve The End of Evangelion program kitabının popüler adı olan Red Cross Book (1997), seriye veya bu durumda EoE'nin piyasaya sürülmesine çok yakın bir yerde oluşturuldu; Anno ve ortakları tarafından yazılmamış olsalar bile, en çok gözden kaçıracakları türden şeyler bunlar. Bu kitaplar, D&R ve EoE'nin orijinal sinema gösterimleriyle birlikte Japon sinema salonlarında dağıtıldı. Bunlar gibi program kitapları veya broşürler, izleyicilere bağlam ve bilgi sağlamak için Japon sinemalarında sinemaseverlere dağıtılır. Doğal olarak, D&R çoğunlukla serinin bir özeti olduğundan, onun için de geçerlidir.
• Newtype 100% Collection (1997), Newtype dergisi tarafından hazırlanmış bir rehberdir. Bu aslında Gainax ile birlikte yapıldı ve resmi olarak doğrulanmış birçok bilgi ve röportajı içeriyor. Newtype ayrıca 2005 yılında başka bir kılavuz yayınladı.
• Cardass Masters Game (1998) daha az net güvenilirliğe sahiptir, ancak RCB metnini neredeyse kelimesi kelimesine kullanır ve elbette seriye ve EoE'ye çok yakın bir yerde yayınlanmıştır. Evangelion hayran kitlesinin ilk yıllarında dizi için en yeni ve kapsamlı bilgi kaynağıydı. Görünüşe rağmen, kesinlikle kanon olaylarını yeniden anlatmaya odaklanmıştır ve daha sonraki kaynaklar da buna uygundur.
• Gizli Bilgiler (2003) dosyaları biraz gri bölgededir. Bunlar Gainax tarafından değil, Gainax personeli ile görüştükten sonra seriye daha fazla bağlam sağlamak için NGE2 oyun geliştiricileri tarafından yazılmıştır. Bu pek ideal bir düzenleme değil, ancak GB çok faydalı oldukları ve genel olarak pek çok şeyi açıklamaya yardımcı oldukları için kullanılıyor ve aslında, İlk Atasal Irkın ve içinde bulunan diğer unsurların daha önce yazarlar tarafından kavramsallaştırıldığına dair ek kanıtlar var ama sonunda animede yer almadılar, sadece zaman içinde yavaşça yeniden tanıtılacaklardı.
• Evangelion Chronicle (2007), her türlü bilgiyi sağlayan ansiklopedi benzeri bir koleksiyondur ve aynı zamanda en yeni "altın" standart olarak kabul edilir. Bunun bile çoğunlukla geri dönüştürülmüş bilgilerden oluştuğunu veya sadece bariz olanı belirttiğini, önceki kılavuz kitapları az ya da çok gereksiz hale getirdiğini belirtmekte fayda var. Çoğu "Favori Bayiliğiniz Hakkında 1000 Gerçek" kılavuzu gibi, bunların çoğu önemsiz, "dolgu" bilgileridir ve Gainax'ın denetimine sahip olsa bile tamamen yabancılar tarafından yapıldığı için tutarsız bir şekilde sunulur. Aynı zamanda, temel veya genel olarak ilgili bilgilere erişmek için Chronicle'ın kendisinin bulunmasının gerekli olmadığı anlamına gelir. Chronicle'ın kendisi, toplamda şaşırtıcı 50 ciltten oluşuyor (NGE'yi kapsayan 30), ancak uygun bir şekilde The Esssential Evangelion Chronicle adlı sadece iki ciltten oluşan bir özet versiyonu da var.

Bununla birlikte, birkaç kaynak daha şüpheli doğruluk, gözetim veya tutarlılık ile yazılmıştır. Çok çeşitli ek Evangelion materyalleri olduğu için, bunların her birinin, her birinin, içinde yazılı olan her şeyin, dizinin yaratıcıları tarafından onaylandığına, denetlendiğine ve hatta bilindiğine inanmak için hiçbir neden yoktur. Bu nedenle, aralarında çok sayıda tutarsızlık ve çelişki vardır. Bu, işler karmaşıklaştığında gerçekleşir. Çoğu zaman, bu kitaplar çok az işe yarar, ancak 150'den fazla sayfayı, ya dizinin kendisinde açıkça bariz olan şeyleri yeniden kusar ve *belki de* diğer, daha az kolayca bulunabilen ama aynı zamanda hikaye tahtaları gibi önceden var olan kaynaklarda bulunan şeylerle doldurur. Bu, Eva'ya özgü bir şey değil, çünkü her tür medya, masaya çok az yeni bilgi getiren "Favori Medya Markanız Hakkında Bilmeniz Gereken 99 Şey" yayınlarına sahip olduğunu doğrulayabilir. Bazen yeni bir şey hakkında fikir verebilecek bir veya iki röportaj içerecekler, ancak bunlar da yukarıda belirtildiği gibi bu yayınların geri kalanından ayrı olarak ele alınacaktır.

Yanlış atıflar ve kanon dışı kaynaklar

Anno'ya yanlış atfedilen üçüncü taraf bir gazetecinin görüşü.

İnternette "resmi Evangelion kaynakları" olarak dolaşan, ancak başka bir şey olmayan birkaç kaynak var. Bazı kılavuzlar ve rehberler belirli amaçlarla yazılmıştır ve "onaylanmış" olmalarına rağmen kanon olduklarını iddia etmezler ve hatta bununla alakalı bir şey söylemezler bile. Bununla birlikte, lisanslı, resmi ve kanonun aynı şey olmadığına dikkat edilmelidir. Örneğin, "lisanslı" materyal, Gainax yetkisi altında toplanan ve yeniden basılan düzinelerce pornografik doujinshi antolojisini içerir. Bunlar "lisanslı" olmalarına rağmen, resmi olduklarını iddia etmeye bile çalışmıyorlar. Tamamen hayran yapımı malzemeden sahip oldukları tek gerçek fark, bir ISBN'ye sahip olmaları ve hayran pazarlarının ötesinde satılabilir olmalarıdır. Ayrıca birden fazla sorunu olan hayran kitapları da var ve bunlar Gainax tarafından lisanslanmış kitapları (bu doujinshilere çok benziyor) veya tamamen hayran yapımı kitapları içeriyor. Ayrıca, örneğin "Gerçek (karakter) hayranları için Soru-Cevap!" gibi çok çeşitli promosyon malzemeleri de vardır. özellikle diğer daha "ciddi" kaynaklarla çok sık doğrudan çeliştiklerinde, pek ciddiye alınmamaları gerektiği akılda tutularak açık bir ticaricilikle yaratılmışlardır. Benzer şekilde, Koji Ido'nun Evangelion Forever'ında EoE filmindeki boğulma sahnesiyle ilgili Ogata röportajı gibi, resmi olmayan ancak personel üyeleri ve diğerleriyle röportajları içeren üçüncü taraf kaynaklar ve kılavuzlar vardır.

Bu aynı zamanda özellikle video oyunları ve yan ürünler için yazılmış kılavuzlar, rehberler ve benzeri için de geçerlidir. Serinin kendisi değil, yalnızca bu yan ürünlerin sürekliliği içinde ne olduğu konusunda okuyucuyu bilgilendirmek için varlar. Bu, doğal olarak, mallar, rakamlar ve benzerleri için de geçerlidir. Eva Fan Club gibi bazı kaynaklar da "resmi"dir, ancak yalnızca hayran mektupları ve teorilerinden oluşur ve yaratıcıların resmi açıklamalarını oluşturmaz. Aynı şekilde, Rebuild filmleri ve Sadamoto'nun mangası resmidir, ancak kendi ayrı sürekliliklerinin parçası oldukları için kanon değildir. Kanon uygun seride görülen şeydir. Ayrıca, Eva ve anime'nin, özellikle 90'lar ve 2000'lerin başında, ABD ve Birleşik Krallık'taki nispeten niş statüsüne kıyasla, İngilizce konuşulmayan bazı Batı pazarlarındaki göreceli ana akım popülaritesi sayesinde; Evangelion ek materyalinin daha birçok lisanslı çevirisi vardır, örneğin, Newtype 100% Collection'ın en azından İspanyolca ve Fransızca çevirileri vardır. Genel olarak ek materyallerle olan tutarsızlığına uygun olarak, Japonca orijinallerden tamamen değiştirilmiş bazı paragraflar da dahil olmak üzere bazı hataları bile paylaşıyorlar ve bazı hayranlar bu "yeni" paragrafları geçmişte kanıt olarak kullandılar. Bu nedenle, Avrupa çevirilerinde de hatalar ve hatta çift çeviriler olduğu için, mümkün olduğunda Japonca orijinalleri kontrol etmeye çalışmak iyi bir fikirdir. Çince yayınların Japonca orijinalleri olarak sunulduğu örnekler de olmuştur ve bu diller bir yazı sistemini (kanji) paylaştığı için, bu, doğrulanmazsa eğitimsiz bir gözü yanıltabilir.

Ayrıca bazen resmi kaynakların yanlış alıntılandığını veya yanlış beyan edildiğini de belirtmekte fayda var. Örneğin, Anno veya başka bir kıdemli personel ile yapılan bir röportajın yanlış sunulduğu birkaç durum vardır, bazen görüşmecinin söylediği veya sorduğu şey görüşülen kişiye veya röportajı içeren yayın bölümlerine atfedilir; ancak asıl röportajın bir parçası değiller, bu Eva çalışanlarına atfedilmektedir. Örneğin, Anno veya Tsurumaki bir dergi için röportaj yapabilir (Newtype %100 gibi özel rehberler değil, bu tür dergilerin düzenli bir sayısında) ve o derginin içindeki hayran mektupları veya dergi personeli veya anime ile ilgili diğer yazarlar tarafından yazılan makalelerin geçmişte doğrudan Anno'dan geldiği iddia edilebilir, görüşülen kişinin yalnızca kendi röportajlarında söylenenleri kontrol etmesine ve asıl derginin aralarında net bir ayrım yapmasına rağmen. Bu olumlamalara karşı dikkatli olun; bir kural olarak, birisi "Anno şunu söyledi" veya "Anno şunu dedi" veya basitçe "resmi bir Evangelion/Gainax kaynağı" dediyse, spesifik kaynağı sağlamadan, bilmeden veya bilgisi olmadan sadece kulaktan dolma söylentileri, uydurmaları veya çarpıtmaları tekrarlıyor olmaları çok muhtemeldir.

Özellikle Gainax'ın neredeyse on yıldır Evangelion markasının kontrolünde olmadığını ve röportaj veren birçok Evangelion çalışanının olduğunu düşünürsek, özellikle Anno'nun her şeyi açıklamayacağına dair duruşu düşünüldüğünde; özellikle "Gainax" veya "Anno"dan alıntı yapmak genellikle bunun bir göstergesidir, özellikle de Rebuildlerle ilgili olarak "Gainax"tan bahsediliyorsa veya "Gainax"ın yakın zamanda bir açıklama yaptığı iddia ediliyorsa ya da gerçekten 2007'den önceki herhangi bir şeyse; çünkü o zamana kadar Eva'dan gerçekten sorumlu olan tüm personel çoktan Khara'ya taşınmıştı. Neyse ki, aşağıdaki bağlantılarda toplanan yüzlerce sayfa malzeme ile zaman içinde hayranlar tarafından kendinize başvurabileceğiniz bol miktarda kaynak var.

Gwern'in Kaynak Antolojisi

Evangelion Ekibinin Açıklamaları

Tutarsızlıklar

Materyaldeki tutarsızlıklar hakkında nispeten zararsız bir örnek, birden fazla ek materyalde Asuka'nın doğum tarihinin 4 Aralık 2001 olarak belirtilmesidir. Bu, anime endüstrisinin karakterlerin doğum tarihlerini seslendirme sanatçılarıyla eşleştirme kuralını takip ediyor. Bunun dışında, bu materyaller ayrıca Asuka'yı 14 olarak belirtirken,animedeki kanıtlar, animenin büyük çoğunluğunda en azından son bölümlere kadar aslında 13 yaşında olduğunu gösterir. Bu bilgiyi kendi başına geçersiz kılmaz, ancak bazılarının ne kadar önemsiz olduğunu veya karakterini oluşturmanın gerçek bir parçası olmadığı için animede gerçek bir etkiye sahip olmadığını göstermeye gider.

Daha özel bir örnek, Ayanami Raising Project oyununda sağlanan tam serinin zaman çizelgesidir. NGE2'den farklı olarak, bu oyunda Gainax yazı ekibinden herhangi bir katılım yok gibi görünüyor. Bununla birlikte, bu zaman çizelgesi en azından bir hayranı yönlendirmek için yararlı olsa da, 18. ve 19. bölümdeki olayları ve 23. bölümdeki olayların sırasıyla Ocak ve Mart 2016'da gerçekleştiğini tuhaf bir şekilde belirtiyor; Maya'nın The End of Evangelion'daki dizüstü bilgisayarında, son olaylar 2015 olarak tarihleniyor. Ayrıca, Israfel'in yok edilmesinin güvenli bir şekilde 11 Eylül 2015'e atfedilebilir olmasıyla 9. bölümde gösterilen tarihlerle çelişiyor. 20. bölümdeki bilgisayarlar ayrıca Shinji'nin 30 günlük uzun süreli emiliminin 2015'te olduğunu gösteriyor. Bu, diziyle doğrudan çelişen "zayıf" bir ek kaynağa bir örnektir. Ayrıca D&R program kitabındaki tarihlerle de çelişiyor.

Ancak bu mutlaka bir sorun değildir, çünkü oyun içinde yer alan zaman çizelgesi, yalnızca oyunun kendi dahili sürekliliğine uygulanabilecek şekilde kolayca alınabilir. Bununla birlikte, bu materyal tamamen lisanslı ve resmi olmasına rağmen, seri için kullanılacak kanıt olarak kanon dışı materyal kullanmaktan neden kaçınılması gerektiğine dair bir örnektir.

Bununla birlikte, daha az "nesnel" noktalara yönelik, bir yorum meselesi olmaya daha yakın görünen veya malzemenin göründüğü gibi kesin olarak belirlenmemiş birkaç büyük suç vardır. Örneğin, animedeki Evangelionların yüksekliği, anime boyunca 40 ila 200 metre arasında büyük ölçüde değişir, ancak Chronicle onlara tek bir yükseklik verir. Ayrıca anime içinde tutarlı olmayan karakterler için yükseklikler sağlar. Bunlar gibi pek çok yön genellikle önemsizdir ve kısmen Sadamoto'nun kendisi bu tür katı standartlar belirtmediği için Sadamoto'nun tasarımını yeniden üreten animatörler bile onlar tarafından yönlendirilmediği için daha genel bir yorum olarak alınabilir. Asuka'nın doğum tarihi ile ilgili yukarıda bahsedilen örnek muhtemelen Chronicle yazarlarının kendileri tarafından anime endüstrisindeki bu uygulamaya bir gönderme olarak yapılmıştır ama yine animede onlara bir anıştırmanın bile tamamen yokluğu göz önüne alındığında, genellikle animede önemli bir faktör olarak alınmamalıdır; bu doğum tarihlerine dayanan belirli anlamlara ve/veya zaman çerçevelerine sahip belirli bölümlerin bazı teorileri tarafından önerildiği gibi.

Bu gri bir bölge gibidir; bununla birlikte, bunun somut bir etkisinin olduğu durumlar olduğu için, Anno sonunda orijinal seriden çıkardıktan sonra, Gizli Bilgilerin önemli bilgileri bir şekilde geriye dönük bir şekilde geri eklemesi de söz konusudur; kademeli bir şekilde eklemektedir. Bununla birlikte, doğum tarihlerinden farklı olarak, bu, animede tamamen yok olmasına rağmen, aslında yazma sürecinin ve dünya inşasının bir parçası olduğu için gösteriyi anlama üzerinde gerçek bir etkiye sahiptir. Bu nedenle, dikkatli olun ve yazarın niyetini ve sağduyusunu dikkate almaya çalışın. Neon Genesis Evangelion Önerisi, Evangelion'un çok erken kavramsallaştırılmasıyla ilgili bir belgedir ve açıkçası gerçek animede tasvir edilen herhangi bir şey için kaynak olarak kullanılmamalıdır.

4. Seviye: Manga

Birkaç olay manga sürekliliğine özeldir, bazıları kanonda seriye gönderme yapmak için kullanılır.

Yukarıda belirtildiği gibi, Evangelion mangası, televizyon animesinden ayrı olarak kendi kanonikliğini kurmuştur. Seriyi tartışırken, manga esas olarak bir ek olarak faydalı olabilir. Örneğin, hem manga hem de seri, Kaji'nin Lilith'i Adam olarak yanlış tanımladığını söylüyorsa, bu doğru olmalıdır. Asla yapılmaması gereken şey, sadece mangada var olan gerçeklerin animede de geçerli olduğunu iddia etmeye çalışmaktır. Örneğin, Asuka'nın tüp bebek olduğu fikri sadece mangada doğrudur; animede babası olarak tanımlanan adam aslında onun gerçek babasıdır. Açıkçası, bu anime ile doğrudan bir çelişkidir. Bazı insanlar, Kaji'nin arka planı gibi animenin sessiz olduğu durumlarda manganın kanon olarak kabul edilmesi gerektiğini iddia ediyor, ancak bu bile çok kötü bir tavsiye gibi görünüyor. Shinji'nin arka planı da mangada genişletildi, ancak Kaji'nin aksine, animede onun hakkında bildiklerimizle birkaç noktada çelişiyor. Sadamoto, yazma kararlarının birkaçından fazlasını, ilginç olacağını düşündüğü şeyleri denemesinin sonucu olarak açıkladı ve çoğu durumda bu, NGE ve EoE'nin piyasaya sürülmesinden yıllar sonra yapıldı ve bu nedenle, Anno'nunkiyle aynı yaratıcı itici gücün parçası olarak değil, başka bir yazarın onları yorumlaması ve genişletmesi olarak alınmalıdır.

Bazen varsayıldığının aksine, manga aslında hikayenin orijinal versiyonu değildir, bunun yerine TV animesini tanıtmak için tasarlanmış bir tamamlayıcı olarak yaratılmıştır ve animenin popülaritesi sayesinde devam ettirilmiştir. Sadamoto ayrıca defalarca manganın kendi bireysel çalışması olduğunu ve anime veya Rebuildlerdeki herhangi bir şey için asla referans olarak kullanılmaması gerektiğini belirtti. Sadamoto ayrıca animenin daha işbirlikçi üretiminin aksine, mangayı kimseye danışmadan tamamen kendi başına yaptığını belirtti. Ayrıca Rebuild filmleriyle bağlantılarını da reddetti.

4. Seviye'nin Devamı: Rebuild of Evangelion, Evangelion Anima ve Diğer Yan Ürünler

Rebuild of Evangelion filmleri, kendi arka planlarıyla tamamen farklı bir sürekliliktir. Bununla birlikte, Lilin romanizasyonu gibi küçük ayrıntılara atıfta bulunurken dikkatli bir şekilde kullanılabilir. Bunlar, gerekirse vaka bazında incelenmeli ve böyle bir referansın anlamlı olduğu durumlarda yalnızca son derece dikkatli bir şekilde atıfta bulunulmalıdır. Sadamoto'nun mangasına çok benzeyen Ikuto Yamashita'nın Evangelion Anima serisi, Dedective Evangelion oyunu gibi diğer yan ürünlerde olduğu gibi kendi sürekliliğidir. Hideaki Anno veya diğer yapımcıların doğrudan katılımı olsun veya olmasın yapılan bu tür yan ürünlerin animenin yanıt vermediğini durumlarda kanon olarak kabul edilebileceğini iddia etmek daha da zordur; örneğin Dr. Katsuragi'nin adı (Dedective Evangelion video oyununda Hideaki'dir) ve materyallere yapılan bu tür referanslar, düşük standartlık düzeylerini belirtmek için açıkça işaretlenmelidir.

5. Seviye: Eva'yı Japonya Dışında Dağıtanların Yaptığı Açıklamalar

Bunlar resmi kaynaklar arasında en az güvenilir olanlardır. Aslında, ADV ve Manga Entertainment'daki kişilerin Evangelion hakkında mükemmel bir anlayışa sahip olmadıkları ve bazen çevrimiçi toplulukta ortaya çıkan en rezil "teorilerden" bazılarına inandıkları bazı açıklamalarından açıkça görülüyor. Örneğin, EoE ile alakalı yorumunda Amanda Winn Lee, filmin sonunda sahilde gerçekten Asuka olmadığı, bunun yerine Asuka, Rei ve Misato'nun "kombine kızı" olduğu şeklindeki tuhaf teoriyi destekliyor gibi görünüyor. Bunun için sunulan "delil", gözlerinin yanlış renk olduğudur. Sorun şu ki, yanlış renkte değiller, sadece belirli çekimlerde sahnenin ortam ışığını yansıtıyorlar. Diğer çekimlerde aslında normal mavi olduklarını görebilirsiniz. Benzer şekilde, ADV'nin 19. bölüm yorumunda, özel konukları Sean McCoy, Ünite-01'in çılgına dönme olaylarının Shinji'nin bilinçaltının Eva'yı ele geçirmesi olduğunu ve Ünite-01'in S2 Motorunu kendi içine almasının Shinji'nin annesinden bağımsızlığını ilan etmesini ve gerçek bir adam olmasını temsil ettiğini belirtiyor. Aslında, tam tersi doğrudur. Seride sunulan kanıtlar, çılgına dönme olayların Shinji'nin annesi Yui, Ünite-01'in ruhu, kontrolü ele geçirmesidir. Çılgına dönme olaylar her zaman Ünite-01'in gücü tükendiğinde ve pilot tarafından kontrol edilemediğinde gerçekleşir ve Ritsuko "Uyandı" ("She awakened") bile der. Kısacası, bu kaynaklardan gelen ifadeler birkaç tane tuz tanesi ile alınmalıdır, şüpheyle yaklaşılmalıdır. Onlar da serinin hayranlarıdır ve çok fazla izlemişlerdir, ancak temel hayranlardan önemli ölçüde daha fazlasını bilmiyorlar ("Perde arkası bilgilerine" erişimde olduğu gibi).

• ADV'nin Platinum Koleksiyonundaki (kötü) şöhretli Evangelion Mitolojisi bonus özelliği, ADV çalışanlarının büyük ölçüde yanlış olduklarında bile kendi teorilerini fazlasıyla aşmanın ve gerçekmiş gibi sunmanın iyi bir örneğidir. Bu yeterince kötü olurdu, ama aynı zamanda Anno'nun şunu ya da bunu söylediği hakkında birkaç yanlış iddiada bulunuyorlar. Bu aynı zamanda, sevgiyle Kötülüğün Yorumu olarak adlandırılan EoE DVD sesli yorum parçasında da bulunur.
• Carl Horn, manganın İngilizce editörü ve aynı zamanda birkaç spin-off'un da editörüdür. Birkaç endüstri bağlantısına ve deneyimine sahiptir ve Eva, Anno ve Gainax hakkında derin bir bilgi birikimi sergilemiştir ve bir dizi bilgilendirici materyal ve analiz yazmıştır.
• Netflix sürümü, Evangelion'un yaratıcıları tarafından yakından izlenen ilk sürümdür. Bu, bazı önemli yaratıcı özgürlükler alan ve yirmi yıldır hayranlar arasında yanlış anlamalara neden olan çeşitli tutarsızlıklar ve yanlış çeviriler üreten ADV'nin aksidir. Bunun ayrıntılı olarak açıklandığını burada görebilirsiniz. Bu nedenle, Netflix yerelleştirmesi artık her zaman öncelikli olmalıdır. Khara'nın kurum içi tercümanı Dan Kanemitsu bu yayından sorumludur, ancak İngilizce'de çok sınırlı ifadeleri vardır.

Ayrı Bir Süreklilik: Rebuild of Evangelion

Rebuild of Evangelion filmleri, TV animesi için geçerli olmayan kendi arka planıyla tamamen ayrı bir süreklilik olarak sınıflandırılır ve bu şekilde ele alınacaktır. Bu site öncelikle TV animesiyle ilgili olsa da, Rebuild of Evangelion tetralojisinin Mart 2021'de tamamlanması, Rebuild of Evangelion için kanoniklik katmanlarının oluşturulmasını tavsiye ediyor. Bunlar, TV animesi için Shin-Seiki'nin Kanoniklik Katmanlarına dayanmaktadır, ancak Rebuild tetralojisinin yaratılmasını çevreleyen değişen senaryoyu dikkate alacak şekilde uyarlanmıştır.

1. Seviye: Rebuild of Evangelion Tetralojisi, Senaryoları ve Hikaye Tahtaları ve Tam Kayıt Koleksiyonu

TV animesindekiyle aynı mantık. Tamamlanan Rebuild of Evangelion filmleri, kanonik malzemenin birincil kaynağıdır. CRC'de (Tam Kayıt Koleksiyonu, Complete Records Collection), bitmiş gösteriye senaryolardan veya hikaye tahtalarından daha yakın bir uyum sağlayan herhangi bir ek materyal önceliklidir.

2. Seviye: Başta Anno olmak üzere filmlerin yaratıcıları tarafından yapılan açıklamalar

Bu, Khara'nın resmi Twitter hesabındaki ifadeleri içerir, ancak Anno tarafından yapılan herhangi bir açıklama, Twitter hesabı veya diğer yaratıcılar tarafından sağlananlarla doğrudan çelişiyorsa önceliklidir.

3. Seviye: Diğer Ek Kaynaklar

Evangelion 3.0 (-120 min.) mangası gibi Rebuild of Evangelion için diğer ek materyaller buraya gelir.

4. Seviye: Neon Genesis Evangelion TV Animesi

Evangelion serisinin başlangıç noktası olan Neon Genesis Evangelion TV animesi ve End of Evangelion ayrı bir sürekliliğin parçasıdır; ancak Rebuild sürekliliği içindeki herhangi bir şeyle açıkça çelişmediği sürece, Rebuild kanonunun cevabını vermediği materyaller için dördüncü seviye kaynaklar olarak düşünülmelidir. Bununla birlikte, her iki süreklilik arasında arka planda yapılan önemli değişiklikler göz önüne alındığında, yüksek derecede takdir yetkisi tavsiye edilir.

Başka Süreklilikler

NGE nadiren bu kadar tatlıdır.

Rebuild of Evangelion dörtlemesi, kendi arka planıyla tamamen ayrı bir süreklilik olarak sınıflandırılır ve bu, TV animesi için geçerli olmayabilir ve bu şekilde ele alınacaktır. Eva-01'in kan grubu ve Lilin'in romanizasyonu gibi küçük ayrıntılar resmi olarak kabul edilebilse de, gerekirse bunların bile vaka bazında incelenmesi gerekebilir. Bu site öncelikle TV animesiyle ilgilendiğinden (Ve Rebuild of Evangelion hâlâ devam eden bir çalışmadır), Rebuild of Evangelion için ayrı Kanoniklik Katmanları oluşturmak, gelecekte bir zamanda yapılması akıl almaz olmasa da, en iyisi olacaktır.

Spin-off'lar ve Oyunlar

Evangelion serisinde anime, manga ve Rebuild filmlerinin yanı sıra Shinji Ikari Raising Project ve Angelic Days gibi çok çeşitli spin-off mangaların yanı sıra Girlfriend of Steel gibi oyunlar da yer alıyor. Çok sayıda ticari ürünün yanı sıra, bu materyal, Evangelion'un kendisiyle hiçbir bağlantısı olmayan taşeron şirketler ve yazarlar tarafından yapılır ve Gainax/Khara gözetimi olmaksızın tamamen ticari amaçlar için üretilir. Teknik olarak onlar tarafından "onaylanmış" olmalarına rağmen, aslında para kazanabildikleri sürece bu materyallerde neredeyse tüm olası ve imkansız senaryolar tasvir edilmektedir. Neon Genesis Evangelion 2, Ritsuko'nun Kaworu'yu baştan çıkarması ve Aoba'nın Maya ile çıkması gibi 20'den fazla absürt senaryosu ile video oyunu tarafının bu konuda iyi örnekleri vardır; bu, elbette, Gizli Bilgilerden ayrı olarak ele alınmalıdır. Bu gibi şeylerin yan tarafında, çok daha istikrarlı ve değiştirilmiş karakterler içeren Angelic Days ve SIRP'in sürekli ecchi bombardımanı gibi "temizlenmiş" romantik komediler arasında, diğer uçta Evangelion Anima'ya loli neko Mari, birden fazla loli Rei klonu, Asuka'nın Eva'sıyla kaynaşması ve daha fazlası şeyler de mevcuttur. Kanon dışı Evangelion yan ürünlerine gerçekten aşina olan herkes, bunların "ana" Evangelion sürekliliğinden ne kadar tamamen kopuk olduklarını söyleyebilmelidir.

Bu nedenle, bırakın "Anno tarafından onaylanmış/onaylanmamış" bir yana, resmi olduklarını söylemek bile son derece yanlıştır. Aslında, Anno'nun kendisinin, diğer yazarların franchise'ı ile ne yaptığına kayıtsız kaldığı ve hepsinin "bir ekonomi meselesi" olduğu doğrudan alıntılanmıştır. Anime karlarının büyük kısmı aslında ev medyası, gişe ve hatta reklamlardan değil, mal ve lisanslı malzeme satışlarından elde edildiğinden, bu pek de şaşırtıcı olmamalıdır.

İkincil ve Üçüncül Kaynaklar

Japonya'da büyük bir kültürel fenomen olan Evangelion, bağımsız taraflarca kapsamlı bir şekilde yazılmıştır. Bunlar, Ikuhara, Miyazaki, Go Nagai ve diğerleri gibi Evangelion üzerinde doğrudan veya dolaylı etkisi olan veya olmayan, ancak aslında üretim sürecinin bir parçası olmayan diğer anime ve manga yaratıcılarından oluşur. Eva hakkındaki görüşleri sanatsal ve kültürel açıdan kesinlikle değerli olsa da, kanonun ne olduğunu belirleme konusunda kendi başlarına kaynak değiller.

Birincil, ikincil ve üçüncül kaynakların nasıl sınıflandırıldığını göz önünde bulundurun. Wikipedia'nın kaynak kullanımıyla ilgili kılavuzundan:

• Birincil kaynaklar, bir olaya yakın orijinal materyallerdir ve genellikle doğrudan ilgili kişiler tarafından yazılan açıklamalardır. Bir olay, bir tarih dönemi, bir sanat eseri, bir siyasi karar ve benzeri hakkında içeriden birinin görüşünü sunarlar.
• İkincil kaynak, kaynaklara ilişkin kaynaklara dair düşüncesini sağlar, genel bir olay hakkında yorumda bulunur. Bir makalenin içeriğinde bulunanların, gerçeklerin, gerçeğin yorumu, değerlendirmesini, incelenmesi veya sentezini içerir.
• Üçüncül kaynaklar, birincil ve ikincil kaynakları özetleyen ansiklopediler ve diğer özetler gibi yayınlardır. Wikipedia üçüncül bir kaynak olarak kabul edilir.

Eva'nın durumunda, bu, The Unnoficial Guide gibi bazı üçüncü taraf kaynakları içerebilir. Bunlar çoğunlukla şüphelidir, ancak başka yerde bulunmayan bazı bilgilere sahip olabilir, ancak bunları bu şekilde tanımlamak zor olabilir. Bu aynı zamanda haber makaleleri ve benzerleri için de geçerlidir. Batılı kaynaklar değişebilse de, Newtype gibi Japon yayınları genellikle daha güvenilirdir. AnimeNewsNetwork gibi bazı yayınlar, doğrulama ve editoryal tutarlılık açısından sürekli olarak yüksek kalitededir. Bununla birlikte, diğer siteler, özellikle Evangelion haberlerde yer aldığında ve tıklama çekebildiğinde, genellikle ciddi yanlış bilgiler ve yanlış anlamalar dahil olmak üzere en temel seviyelerde başarısız olabilir. Bunları kullanırken dikkatli olun.