tr:Kılavuzlar: 21. Bölüm TV vs. YK

As with the rest of the DC episodes, a lot of the cuts were redrawn to be as similar as possible to the original ones and are almost indistinguishable from them, while others were radically modified. The "On-Air Version" of Episode 21 present in the Renewal edition actually uses the DC version of those cuts that were redrawn with minimal changes, and simply omits the footage that wasn't present in the original OA. Exceptions to this rule will be noted below.

Scene 01: Adam

Cut	OA	DC	Comments
305			The entire Scene 01 was added in the DC. The OA episode starts with the usual opening sequence.
306A
307
308
309

Scene 02: Professor Fuyutsuki

Cut	OA	DC	Comments
001			OA cuts fades in from black, and the credit counter goes from 049 to 048 (just like in Episode 13). In DC the counter is stuck at 999.
002B
034			Yui's expression changes and she blushes slightly in the OA version when talking about her future family life. Her face remains immobile in the DC.
035			DC zooms slightly in. The cut has been reanimated (the background is in a slightly different position)

Scene 03: Rokubungi Gendo

Cut	OA	DC	Comments
058			Redrawn for DC. Yui moves only her head in the DC when she's talking, while in the OA she moves her entire torso.
310			New sequence for DC.
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322

Scene 04: The Antarctic Investigation

Cut	OA	DC	Comments
072			The ship moves in the OA cut with respect to the "icebergs", while it remains stationary in the DC.
076			The reflections in the ship's windows look different between OA and DC.
324			New cuts added in the DC.
325
326			Note that the underground cavern under Antartica was added for the DC. Fuyutuski doesn't even mention it in the OA.
327			104/105 OA were fused into 327 DC, while adding with new animation. (On-Air Renewal follows the original OA)
104
105

Scene 05: A Prototype for a God

Cut	OA	DC	Comments
111			The foreground moves in the OA.
112			New cuts for the DC.
113
114
115
117			The OA version of this cut has a text overlay (Gendo Ikari, Director) (the On-Air Renewal version restores the caption)
122			The DC zooms out slowly.
328			New sequence for the DC. Fuyutsuki's dialogue about the similarity of the Geofront to the South Pole cavern was added for the DC.
329
330
331
136			Redrawn for the DC.
137			Redrawn for the DC.
138			Redrawn for the DC. Ritsuko's jacket and hair look different.
140			Redrawn for the DC.
142			Redrawn for the DC.
143			Redrawn for the DC.
144			Redrawn for the DC.

Scene 06: A Mother

Cut	OA	DC	Comments
Title2			The 21' designation for the DC episode was added in Renewal.
147B
147D
160			Misato opens her eyes a little earlier in the DC, and Kaji's embrace is a little different.
161
164
332			New sequence for the DC.
333
334
335
336A
337
338
336B
339
340
341
342
343
344
345

Scene 07: Contact

Cut	OA	DC	Comments
166
174			Most of the images in the OA were recycled from Episode #16. (On-Air Renewal follows the original OA)

Scene 08: Rei I

Cut	OA	DC	Comments
183			Ritsuko is drawn differently, and the railway pylons' reflections were added in the DC.
186
188
191			Interestingly, this cut seems more detailed in the OA version.
195			Ritsuko's expression is slightly different, and she keeps her mouth closed in the OA.
197			The captions were added in the DC (Geofront Artificial Canopy / Lower Level 2 Support Area (Future Location))

Scene 09: Old Hag

Cut	OA	DC	Comments
221
222
223
242			The DC added some video effects to Rei's face. (in this sequence, On-Air Renewal follows the DC)
245
247
250			It's not only a coloration error, the whole frame is redrawn in the DC.
253
255			The DC zooms in slightly.
258			The image is a lot more detailed in the DC. The upper bridge is raised in the OA, while it's lowered in the DC.

Scene 10: Kaji's Death

Cut	OA	DC	Comments
347			New sequence for the DC.
348
263
264
349			Kaji's talks about the Adam embryo he stole only in the DC.
267
269
271
275			The fan rotates faster in the OA.
277
279			(On-Air Renewal follows the original OA)