Category:Turkish Language Pages: Difference between revisions
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
'''Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler''' | '''Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler''' | ||
[[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları|Evangelion Ekibinin Açıklamaları]] | [[tr:Evangelion Chronicle|Evangelion Chronicle]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler]] | [[tr:Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları|Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları]] | [[tr:Red Cross Book|Red Cross Book]] | [[tr:Film Broşürleri|Film Broşürleri]] | [[tr:Evangelion 1.0 Complete Records Collection|Evangelion 1.0 Complete Records Collection]] | [[tr:Jet Alone|Jet Alone]] | [[tr:Geektionary|Geektionary]] | [[tr:Der Mond|Der Mond]] | [[tr:Die Sterne|Die Sterne]] | [[tr:Evangelion Menzilli Silahları|Evangelion Menzilli Silahları]] | [[tr:Evangelion Original Evangelion Original]] | [[tr:Evangelion Ekibinin Açıklamaları|Evangelion Ekibinin Açıklamaları]] | [[tr:Evangelion Chronicle|Evangelion Chronicle]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler|Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler]] | [[tr:Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler|Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler]] | [[tr:Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları|Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları]] | [[tr:Red Cross Book|Red Cross Book]] | [[tr:Film Broşürleri|Film Broşürleri]] | [[tr:Evangelion 1.0 Complete Records Collection|Evangelion 1.0 Complete Records Collection]] | [[tr:Jet Alone|Jet Alone]] | [[tr:Geektionary|Geektionary]] | [[tr:Der Mond|Der Mond]] | [[tr:Die Sterne|Die Sterne]] | [[tr:Evangelion Menzilli Silahları|Evangelion Menzilli Silahları]] | [[tr:Evangelion Original Evangelion Original]] | [[tr:It's A Miraculous Win|It's A Miraculous Win]] | [[tr:Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu|Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu]] | [[tr:Komm, süsser Tod|Komm, süsser Tod]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları|Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper|Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper]] | [[tr:Sore o Nasumono|Sore o Nasumono]] | [[tr:Eva Extra|Eva Extra]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları (Rebuild)|Evangelion Ekipmanları (Rebuild)]] | [[tr:Evangelion Mark.07|Evangelion Mark.07]] | [[tr:Evangelion Ünite-01 (RoE)|Evangelion Ünite-01 (RoE)]] | [[tr:Girlfriend of Steel 2|Girlfriend of Steel 2]] | [[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection|Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection]] | [[tr:Ayanami Raising Project|Ayanami Raising Project]] | [[tr:Carmine|Carmine]] | [[tr:E-Mono|E-Mono]] | [[tr:End of Evangelion: Boku to iu Shingou|End of Evangelion: Boku to iu Shingou]] | [[tr:Eva Simülatör|Eva Simülatör]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri|Evangelion'un Temelleri]] | [[tr:Evangelion'un Temelleri (Rebuild)|Evangelion'un Temelleri (Rebuild)]] | ||
[[tr:Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1|Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1]] | [[tr:Evangelion Chronicle İllüstrasyonları|Evangelion Chronicle İllüstrasyonları]] | [[tr:Evangelion Ekipmanları|Evangelion Ekipmanları]] | [[tr:Evangelion Mark.09A|Evangelion Mark.09A]] | [[tr:Evangelion Mark.10|Evangelion Mark.10]] | [[tr:Evangelion Mark.11|Evangelion Mark.11]] | [[tr:Evangelion Mark.12|Evangelion Mark.12]] | |||
[[tr:Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu]] | |||
[[tr:Komm, süsser Tod Komm, süsser Tod]] | |||
[[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları]] | |||
[[tr:Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper]] | |||
[[tr:Sore o Nasumono Sore o Nasumono]] | |||
[[tr:Eva Extra Eva Extra]] | |||
[[tr:Evangelion Ekipmanları (Rebuild) Evangelion Ekipmanları (Rebuild)]] | |||
[[tr:Evangelion Mark.07 Evangelion Mark.07]] | |||
[[tr:Evangelion Ünite-01 (RoE) Evangelion Ünite-01 (RoE)]] | |||
[[tr:Girlfriend of Steel 2 Girlfriend of Steel 2]] | |||
[[tr:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection]] | |||
[[tr:Ayanami Raising Project Ayanami Raising Project]] | |||
[[tr:Carmine Carmine]] | |||
'''Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler''' | '''Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler''' |
Revision as of 12:01, 25 August 2022
Wiki pages translated into the Turkish Language.
Makalelerde bazı sorunlarla karşılaşırsanız (yanlış kelime ya da hatalı çeviri, anlam bozukluğu gibi) bunu "mbselvitopu#5636" kullanıcı adına sahip Discord adresimden bana DM yoluyla ulaşarak ya da [email protected] adresime e-posta atarak bana bildirirseniz çok iyi olur. İyi okumalar dilerim.
ÇN: 25.08.2022 Güncellemesi: Bu çeviri projesine COVID-19 pandemisiyle birlikte artan boş vakitlerim sayesinde başlamıştım fakat 2021 yılının Eylül ayından itibaren tekrardan yüz yüze eğitime devam edilmesinden ötürü, eksik kalan bazı makalelere devam edemedim. Fakat, dert edecek bir şey yok çünkü çeviride önceliği daima hikâyesel açıdan önemi olan makalelere verdim. Bugünün güncellemesine göre sitede mevcut 642 adet İngilizce makale vardır (bu sayının içerisine tek tük, farklı dillere ait birkaç makale karışıyor olabilir) ve bunların 414 tanesi bu kategorinin altında çevirilmiş olarak mevcuttur. 14 adet makalenin çevirisi henüz devam etmektedir ve birçok makaleye de ufak güncellemeler yapılmıştır fakat bunlar henüz Türkçe makalelere aktarılmamıştır. Güncelleme yapılan makaleleri ne olursa olsun takip etmekte ve önemli bilgileri Türkçe makalelere eklemeye devam etmekteyim. Fakat bu güncelleme metnini okurken fark etmişsinizdir ki, artık eskisi kadar boş vakitlere sahip birisi değilim ve bu siteyle, bu çeviriyle yeteti kadar ilgilenemiyorum. Geriye kalan işleri halledebilecek olan arkadaşlar, yukarıdaki iletişim bilgilerim vasıtasıyla bana ulaşabilirler. Tekrardan belirtmemde fayda olduğunu düşünüyorum; tamamlanmış makaleler tüm sorularınızın cevaplarını sizlere sunacak.
Çevirisi Tamamlanmamış Makaleler
Evangelion Ekibinin Açıklamaları | Evangelion Chronicle | Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion'a Övgüler | Diğer Anime ve Mangalarda Neon Genesis Evangelion ile Benzerlikler | Diğer Medyada Neon Genesis Evangelion'a Övgüler | Gainax: Evangelion Referansları ve Haç Referansları | Red Cross Book | Film Broşürleri | Evangelion 1.0 Complete Records Collection | Jet Alone | Geektionary | Der Mond | Die Sterne | Evangelion Menzilli Silahları | tr:Evangelion Original Evangelion Original | It's A Miraculous Win | Kaynaklar: End of Evangelion Senaryosu | Komm, süsser Tod | Neon Genesis Evangelion Newtype Film Kitapları | Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper | Sore o Nasumono | Eva Extra | Evangelion Ekipmanları (Rebuild) | Evangelion Mark.07 | Evangelion Ünite-01 (RoE) | Girlfriend of Steel 2 | Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection | Ayanami Raising Project | Carmine | E-Mono | End of Evangelion: Boku to iu Shingou | Eva Simülatör | Evangelion'un Temelleri | Evangelion'un Temelleri (Rebuild) Evangelion 1.0: Giriş Dosyası 1 | Evangelion Chronicle İllüstrasyonları | Evangelion Ekipmanları | Evangelion Mark.09A | Evangelion Mark.10 | Evangelion Mark.11 | Evangelion Mark.12
Güncellemesi Çevrilmemiş Makaleler
Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time | Mari Makinami Illustrious | Evangelion Ünite-08 | Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone | Evangelion Ünite-02 (RoE) | Evangelion Ünite-02 (Anima) |
Subcategories
This category has the following 28 subcategories, out of 28 total.
Pages in category "Turkish Language Pages"
The following 161 pages are in this category, out of 561 total.
(previous page) (next page)R
- tr:Radyoaktif Atık
- tr:Ramiel
- tr:Rebuild of Evangelion
- tr:Red Cross Book
- tr:Refrain of Evangelion
- tr:Refrain, The Songs Were Inspired by Evangelion
- tr:Rei Ayanami
- tr:Rei ve Shinji (İlişki)
- tr:Reichu'dan Seçilmiş Gönderiler
- tr:Renewal of Evangelion
- tr:Revival of Evangelion
- tr:Ritsuko Akagi
- tr:Ritsuko ve Shinji (İlişki)
- tr:RS Hopper
- tr:Ruh
- tr:Rusya
- tr:Ryoji Kaji
- tr:Ryoji Kaji (Çocuk)
S
- tr:Sachiel
- tr:Sahaquiel
- tr:Sakura Nagashi
- tr:Sakura Suzuhara
- tr:Sandalphon
- tr:Schizo/Parano
- tr:SDAT
- tr:Secret of Evangelion
- tr:Seele
- tr:Seiji Mizushima
- tr:Seiyū
- tr:Sekizinci Havari
- tr:Senkronizasyon
- tr:Seri Üretim Evangelionlar
- tr:Seri Üretim Evangelionlar (Rebuild)
- tr:Shamshel
- tr:Shigeru Aoba
- tr:Shinji (Profil)
- tr:Shinji and Good Friends
- tr:Shinji Higuchi
- tr:Shinji Ikari
- tr:Shinji Ikari Raising Project
- tr:Shinji Ikari Raising Project (Manga)
- tr:Shinji Ikari's Detective Journal
- tr:Shiro Sagisu
- tr:Shiro Tokita
- tr:Shito Ikusei
- tr:Sigma Birimi
- tr:Simülasyon Gövdeler
- tr:Sınırlayıcı
- tr:Sonsuzluğun Başarısızlıkları
- tr:Sore o Nasumono
- tr:Soryu
- tr:Soul's Refrain
- tr:Space Runaway Ideon
- tr:S² Motoru
- tr:S² Works
T
- tr:Tabgha Üssü
- tr:Tabris
- tr:Takami Akai
- tr:Takehito Koyasu
- tr:Takeshi Honda
- tr:Tanrı
- tr:Temas Deneyi
- tr:Tensai Okamura
- tr:Teori ve Analiz: 13. Bölümün Andromeda Strain ile Benzerlikleri
- tr:Teori ve Analiz: 24. Bölümde Kaworu'nun Cümleleri
- tr:Teori ve Analiz: Adamların Kimlikleri
- tr:Teori ve Analiz: Asuka ve Küvet
- tr:Teori ve Analiz: End of Evangelion'un Final Sahnesi
- tr:Teori ve Analiz: EoTV vs. EoE
- tr:Teori ve Analiz: Eva 3.0'da Kaworu
- tr:Teori ve Analiz: Eva-00'ın Ruhu
- tr:Teori ve Analiz: Eva-01 ve Lilith
- tr:Teori ve Analiz: Eva-03'ün Ruhu
- tr:Teori ve Analiz: Evangelion "2.5"
- tr:Teori ve Analiz: Evangelion'da Film Montajı Teorisi
- tr:Teori ve Analiz: Evangelionlarda S² Motorunun Yokluğu
- tr:Teori ve Analiz: Gendo'nun Sessiz Sözleri
- tr:Teori ve Analiz: Gizli Bilgiler Anime ile Nasıl Bağdaşıyor
- tr:Teori ve Analiz: Havari Psikolojisi
- tr:Teori ve Analiz: Havarilerin Kökenleri
- tr:Teori ve Analiz: Kaworu'nun Ajandası
- tr:Teori ve Analiz: Kaworu'nun Donörünün Kimliği
- tr:Teori ve Analiz: Kukla Kapsül Tesisi Görselleri
- tr:Teori ve Analiz: Kum Havuzu Sekansı
- tr:Teori ve Analiz: Misato ve Shinji'nin İlişkisindeki Seksüalite
- tr:Teori ve Analiz: Rei Ayanami (Derinlemesine)
- tr:Teori ve Analiz: Rei ve Ay
- tr:Teori ve Analiz: Rei'nin Gendo'yla İlişkisi
- tr:Teori ve Analiz: Rei'nin Hayaletimsi Görünümleri ve Kuantum Mekaniği
- tr:Teori ve Analiz: Rei'nin Şiiri
- tr:Teori ve Analiz: Ritsuko ve Gendo
- tr:Teori ve Analiz: Ritsuko'nun Sorgulanması
- tr:Teori ve Analiz: Ruhların Doğası
- tr:Teori ve Analiz: Ruhun Bölünebilirliği
- tr:Teori ve Analiz: Sachiel ve Kapsül Giysileri
- tr:Teori ve Analiz: Shinji ve Asuka'nın İlişkisi
- tr:Teori ve Analiz: Shinji ve Göl
- tr:Teori ve Analiz: Tren Motifi Sembolizmi
- tr:Teori ve Analiz: Yaygın Yanılgıların Listesi
- tr:Teori ve Analiz: Yui'nin Ajandası
- tr:Teori ve Analiz: Üçüncü Patlama (RoE)
- tr:Terminal Dogma
- tr:Tesseract
- tr:Test Kapsülü
- tr:Tetsuya Iwanaga
- tr:Tetsuya Watanabe
- tr:Thanatos -If I can't be yours-
- tr:The Day of Second Impact
- tr:The End of Evangelion
- tr:Thumbnail Theater
- tr:Tohumların Düellosu
- tr:Toji Suzuhara
- tr:Tokyo
- tr:Tokyo-2
- tr:Tokyo-3
- tr:Tomokazu Seki
- tr:Tomoki Kyoda
- tr:Toshihiko Seki
- tr:Tsubame Suzuhara
- tr:Tsuyoshi Kaga
W
Y
- tr:Yapay Evrim Laboratuvarı
- tr:Yaşam Meyvesi
- tr:Yaşam Tohumu
- tr:Yebisu
- tr:Yedinci Havari
- tr:Yedinci Havari BGS
- tr:Yeni Nerv Karargahı
- tr:Yo Yoshinari
- tr:Yoji Enokido
- tr:Yoko Takahashi
- tr:Yoshitoh Asari
- tr:Yoshiyuki Sadamoto
- tr:Yui Ikari
- tr:Yuko Miyamura
- tr:Yuriko Yamaguchi
- tr:Yönetmenin Kesiti Bölümleri