tr:Teori ve Analiz: Gendo'nun Sessiz Sözleri

From EvaWiki
Jump to: navigation, search

1. Bölüm: Çözülecek Bir Bulmaca[1]

“Evangelion bir bulmaca gibidir, bilirsiniz…”

- Hideaki Anno[2]

Bu makale, Gendo'nun EoE'nin 25'. (Hava) bölümünde Ristuko'ya söylediği kötü şöhretli "duyulmamış kelime"nin gizemini çözmeye çalışacaktır: “Akagi Ritsuko-kun, honto ni..._ _ _" ("Ristuko Akagi, gerçekten _ _ _"), ardından Ritsuko yanıt verir: "Usotsuki!" ("Yalancı!"). Bunun üzerine Gendo onu öldürür. EoE'nin 1997'de ortaya çıkmasından bu yana, gerçekte ne söylediğine dair birçok teori ve "en iyi tahmin" ortaya atıldı ve konu, çevrimiçi Eva fandomu tarafından derinlemesine incelendi ve tartışıldı.

Ancak bu tartışma, kesin bir sonuca varılmadığı için her zaman sonuçsuz kalmıştır. Bunun nedeni, şimdiye kadar Anno'nun bu gizemi ortaya koyduğu ve daha sonra sahneyi kişinin bireysel yorumuna dayanarak kendi "yanıtını" vermek için izleyiciye bıraktığı varsayılmış olmasıdır. Şimdi bunun yanlış bir varsayım olduğuna inanıyoruz. İşte konuyla ilgili tek resmî açıklama (The EoE Theatrical Program, diğer bir adıyla 'The Red Cross Book' veya kısa olarak RCB'den):

“Ritsuko, son sözü olan "Yalancı" ile gözden kaybolur. Ama bu "Yalancı" neyle ilgili? Bu son sahnenin senaryosunda sadece Gendo'nun "Ritsuko Akagi, gerçekten…" ve ardından Ritsuko'nun "Yalancı (vurulur)" dediği vardır. "Ben gerçekten..." den sonra gelen birçok kelimeyi hayal edebiliyorum, ancak özellikle herhangi birine karar veremiyorum. Gendo ve Ritsuko'nun ilişkisinin karmaşıklığı budur.

Bir bilim insanı olarak Ritsuko Akagi'nin içsel hislerinden, Gendo Ikari'ye körü körüne sevgisini veren bir kadın ve aynı zamanda Ikari tarafından ihanete uğradıktan sonra intihar eden annesi Naoko ile aynı yolu yürüyen aptal bir kadın olarak düşünülebilir. Şahsen onun, sadece doğru bir şekilde ölmek isteyen, itaatkâr bir kadın olarak bitirmesini istedim. Ancak önceki filmde (Death and Rebirth), Ikari'ye karşı nefretten başka hiçbir şeyle dolu olmayan kıskanç bir kadın olarak sona erdi.

Bundan memnun kalmayarak, Ikari'nin ellerindeki ölümünü kabul etmenin bir yolunu aradım. Bu, "Yalancı"nın yorumunu çok önemli hale getirdi. Ama ses gittikçe yaklaştı ve daha da yaklaştı…

Yönetmen Anno nasıl hissettiğimi fark etmiş olmalı. Seslendirme zamanı geldiğinde bana son anda gizli bir ipucu gösterdi. Bu inanılmaz ipucuyla, ben ve Ritsuko Akagi tamamen yenildik. Söylemeye gerek yok ama Yönetmen Anno gerçekten inanılmaz. Gerçekten harika -bir dahi...”

- Yuriko Yamaguchi (Ritsuko'nun seslendirmeni)[3]

Herkesin gözden kaçırdığı nokta, Gainax'ın bu anekdotu RCB'ye neden dahil ettiğidir. Bu aslında izleyicilere neler olup bittiğine dair bir ipucudur, çünkü gerçek şu ki, Yamaguchi'nin bahsettiği '“inanılmaz, gizli ipucu”' sadece Anno ve onun gizli tuttuğu özel bir sır değildir; daha ziyade, izleyici için erişilebilir bir şeydir. '"Gizli"' dediği zaman, bunun anlamı, yönetmen Anno'nun en sevdiği gizli türü, yani "göze batmayan" olduğu ve bunun tam da filmin içinde olduğudur.

Bu makale, Anno'nun bu gizemi izleyiciyi şaşırtmak için değil, çözülmesi gereken bir bulmaca olarak ortaya çıkardığını gösterecektir: Film, esrarengiz '“duyulmamış”' cümlenin ardından ilerlerken, cevabın nerede aranacağına ilişkin bazı "noktaları birleştir" bulmacası sağlar ve ardından cevabı (uygun ve incelikli bir şekilde) sunar ve hatta zamanı geldiğinde, izleyiciyi cevabın çok yakın olduğu konusunda uyarmak için çok kurnaz bir "uyarı" bile sunar.

2. Bölüm: Tekrar Eden Bir Hikâye

“Eva, tekrar eden bir hikayedir.”

- Hideaki Anno[4]

NGE, bir bütün olarak ele alındığında, anlatı ve/veya tematik ipliklerin, yaygın görsel (ve daha az sıklıkla sözlü) öz-referans yoluyla olağanüstü karmaşık bir ağa örüldüğü bir çalışmadır. Yani, bir sahnenin bazı görsel yönlerinin dizide daha önce gördüğünüz bir şeyi hatırlatıyor gibi göründüğünü fark ettiğinizde, bu genellikle vaka görsel referans = anlatı anlamıdır. (Bu, üretim açısından köşeleri kesmek için çok sayıda basit animasyon geri dönüşümü örneği olduğunu inkâr etmek değildir.) Özellikle EoE, bu görsel geri dönüşler ve yansıtma ile doludur, serinin başından...

Mvrjet.jpg

...sonuna kadar.

It's time1.jpg It's time2.jpg


Ve filmin içsel yansımaları da var: 30ku7om.jpg

Bazen yansıtma, muhtemelen yalnızca durdurma düğmesinin yardımıyla fark edeceğiniz belirsiz türden yansıtmalar olabilir:

Crosses1.jpg Crosses2.jpg


Özellikle ilgi çekici olan 15 dakikalık yeni sahneler ve/veya Yeni Üretim Kesitleri (NPC) olarak bilinen yeniden yapılan animasyonlardır. Bu, 21-24 bölümlerinin (21'-24' olarak belirlenmiş) Ev Videosu sürümlerine eklenen veya '“Death”' serisinin film özetine dahil edilen yeni bir materyaldir. Bu materyal, sonuçta Death and Rebirth ve EoE filmleri haline gelen yayın sonrası projeyle bağlantılı olarak yazılmış ve üretilmiştir. NPC sahnelerinin çoğu, EoE'deki belirli sahneleri tahmin etmeye ve/veya bilgilendirmeye hizmet eder, böylece izleyiciler, neler olup bittiğini daha iyi anlamak için EoE sahnelerini ve NCP'deki öncüllerini birlikte düşünmeye davet edilir:

Asukacry1.jpg Asukacry2.jpg



3. Bölüm: Kendi Cevaplarınızı Bulun

“Hepimiz kendi cevaplarımızı bulmalıyız."

- Hideaki Anno[5]

NGE’de çok sık, bir sahnede önceki bir sahnede meydana gelen veya ortaya çıkan bir şeye gönderme yapıyor veya hatırlıyor gibi görünen bir şey gördüğünüzde, kendinize "Tamam, burada bize ne anlatmaya çalışıyorlar?" diye sormanız doğal ve faydalıdır. Başka bir deyişle, kasıtlı olarak çizilen iki sahne arasında büyük olasılıkla bir bağlantı var, ama tam olarak nedir?

Örnek olarak (ve ortaya çıktığı gibi, konu ile oldukça alakalı olduğunu kanıtlayacak), 26'. bölümde Komm Süsser Tod başladıktan sonra '“köprü mürettebatının patlamaya başlaması”' sahnesinde, "Misato" Hyuga'ya doğru yaklaşır ve ona büyük, ıslak bir öpücük verir ve bu sahne bize Misato’nun ölmeden hemen önce 25'. bölümde Shinji'ye verdiği veda "yetişkin öpücüğü"nü doğal olarak hatırlatır. Görünüşe göre iki sahne arasında bir çeşit uyuşma olmalı, ama bunun önemi nedir? Bu sekansa bir bütün olarak bakarsanız, birdenbire odak noktası haline gelir. Köprü mürettebatının bireysel kaderlerinin nasıl sunulduğuna dair kesinlikle önemsiz olmayan bir model veya şema var ve bu şema aklınızın gözünde düzgün bir şekilde düzenlendiğinde, Gendo'nun cümlesine ilişkin yukarıda bahsedilen Bayan Yamaguchi'nin "gizli ipucu" ortaya çıkmaktadır.

Şema temelde şu şekildedir:

#1: Rei, ölü (veya görünüşte ölü) bir karakter olarak görünür.

#2: Söz konusu karakterin nasıl davrandığına veya tasvir edildiğine dair bazı ayrıntılar, ölümüne giden durumla ilgilidir.

#3 Her bir köprü-tavşanı/geçiş kılavuzu sahnesinin sunumu, animeden veya EoE'nin kendisinden başka bir sahneye ironik bir yansıma işlevi görmektedir.

Bu planı her bir köprü mürettebatına uygulayarak şunları elde ederiz:


Hyuga

1. Rei ona Misato olarak görünür:
123ul4m.jpg 1g67up.jpg


2. Misato'nun ölmeden kısa bir süre önce Shinji'ye verdiği veda "yetişkin öpücüğü"ne atıfta bulunarak...
Bjhpbp.jpg I41.tinypic.jpg


...sahte Misato, Hyuga'ya bir tür "Fransız Ölüm Öpücüğü" veriyor:
Nfmow5.jpg
1ypfnl.png


Hyuga’nın tepkisi, korku (bunun gerçek olamayacağına dair rasyonel farkındalığından) ile coşku (en derin arzusunun birdenbire gerçekleşirken) arasında bir mücadeleyi göstermektedir.

3. İroni Uyarısı:

Görünüşe göre Hyuga, Misato ile olduğu sürece ölmeyi umursamıyor...

Misato:

Ünite-01'in sinyali kaybolursa ve başka bir değişiklik olursa...

Hyuga: Biliyorum. Burayı kendi kendini yok edecek şekilde ayarladık, değil mi? Üçüncü Patlama’yı başlatmalarına izin vermekten daha iyidir bu.

Misato (Kulağına eğilir): Üzgünüm.

Hyuga: Önemli değil, seninle olduğum sürece sorun değil.

- 24. Bölümden

Sonuçta, Rei, EoE’de tamamen insanların isteklerini yerine getirmekle ilgilidir...

Aoba

1. Aoba'nın davası diğer üçünden farklıdır, çünkü hiçbir zaman birisine karşı romantik bir duyguya sahip olduğu tespit edilememiştir. (Halen sevmekte olduğu bir lise sevgilisi olduğunu hayal edebiliriz, ancak bu sahnede aniden tanıdık olmayan bir karakterin ortaya çıkması ve onu LCL'e çevirmesi izleyici için anlamsız olacaktır.) Bunun yerine, "sadece Rei" kalır. Davası, kişi Rei'yi reddedip kaçmaya çalışsa bile, kaçamayacağınızı veya saklanamayacağınızı göstermeyi amaçlıyor gibi görünüyor; başka bir deyişle, kaçınılmaz olandan kaçamazsınız. Ancak, Rei'nin 23. bölümde Ritsuko tarafından yok edilen Reiquarium'daki (Rei’nin klonlarının olduğu tankerler) klonlar biçiminde görünmesini sağlayarak "ölüler yaşamak için geliyor"[6] teması onun durumunda bile korunmaktadır:

Qzn2mr.jpg Bffcci.jpg


2. Bununla birlikte, burada Rei'nin kendisinin, en azından 26. bölümün başlangıcından itibaren, normal anlamda artık "hayatta" olmadığı üzerine bir yorum yapılabilir. 23. bölümde Ritsuko, Rei’nin klonlarını yok ettikten sonra, Gendo ona "Kukla Sistemi’ni neden yok ettin?" diye sorar ve Ritsuko ona "Kukla Sistem’i değil, benim yok ettiğim şey Rei idi" der ve 26. bölümde sahip olduğu her şey bunun meyvesini veriyor gibi görünüyor, çünkü

Rei'nin AT Alanı artık kendi şeklini koruyamıyor.
Reiarm1.jpg Reiarm2.jpg Reiarm3.jpg


tıpkı Gendo'nun gözlemlediği gibi. Bu açıdan bakıldığında, Aoba'nın sahnesi, yukarıda özetlenen şemadaki 2. bölümle uyumlu olacaktır, çünkü klon ordusu Rei'nin 23. bölümdeki Reiquarium klonlarının varlığının açığa çıktığı sahneye geri dönmesine hizmet etmektedir... 17rd40.jpg

…ve aniden yok olurlar...

63ww3s.jpg 333fk3p.jpg Xaytjm.jpg



...ancak Ritsuko'nun burada belirtilen amacının Rei'yi yok etmek olduğunu unutmayın. Başka bir deyişle, Rei, Aoba'ya kendisinin bir anlamda "öldürüldüğü" sahneye gönderme yapan bir biçimde görünür.

3. İroni Uyarısı: 25’. bölümde, mermiler uçuşmaya başladığında, Aoba, konsolun altına saklanan Maya’yı azarlar…

6f34o7.jpg

...ama kendisi, kendi sonunu acınacak bir çığlıkla karşıladı ve konsolun altında gizlendi:

6irz7t.jpg


Fuyutsuki

1. Rei ona Yui olarak görünür.
T528u0.jpg 2a8kun7.jpg


2. 26'. bölümünün[7] Yenileme senaryosuna göre Rei Fututsuki'nin üzerinde “bir melek gibi” süzülmektedir. Rei, Yui'ye dönüştüğünde, laboratuvar önlüğünün eteğinin bir 'meleğin' kanatlarını andıran bir şekle nasıl döndüğüne de dikkat edin. Fuyutsuki'nin Yui'ye ilişkin “meleksel” algısının motifi ilk kez 21. bölümde ortaya çıkar ve Gendo ile evlendiğini duyurmak için gönderdiği kartpostalda:

8xncz7.jpg

Ancak bu görüntü, sahnenin amacına hizmet etmiyor çünkü göründüğü sahnenin Yui'nin "ölümü" ile özel bir bağlantısı yoktur.

Ancak… Şema ile ilgili olarak kesinlikle işe yarayan bir şey var, çünkü bu, ölümlü enkarnasyonunda Yui'nin sahip olduğumuz son görüntüsüdür, Ünite-01 ile Temas Deneyini gerçekleştirmeden hemen önce, burada "ölmüştür" (veya her halükârda Naoko Akagi'nin sözleriyle "bu dünyadan silindi"):

Tam açılış sahnesinden, aslen Yönetmenin Kesitleri Reiquarium görüntülerinden:

2rdyjnn.jpg

Bazı nedenlerden dolayı, giydiği sözde "dalış kıyafeti"[8] üzerinde bir çift küçük kanat gibi bir şey olduğunu unutmayın. İşte orijinal 23’. bölüm sürümünden bir yakın plan görseli:

104ngj4.jpg

Giydiği bu şeye dalış kıyafeti adı verildiği için, belki de fikir aslında Eva'nın çekirdeğine bedensel olarak daldığı ve kanatların amacı içeri girdikten sonra daha hızlı ilerlemesine yardımcı olmasıydı, ancak bu fikir reddedildi çünkü CE'nin bir giriş kapsülünün [9] kullanılmasını gerektirdiği kuvvetle ima edildi.

Bu nedenle, kanatlar, 26. bölümde gördüğümüz melek olarak Yui'yi görsel olarak tahmin etmenin ötesinde görünürde herhangi bir amaca hizmet etmiyor gibi görünüyor.

3. İroni Uyarısı: Fuyutsuki'nin 25’. bölümde yer alırken Gendo'ya söylediği son şey şudur:

Fuyutsuki:

JSSDF neredeyse tüm bir bölümü yok etti... Bizi tamamen ele geçirmeleri an meselesi.

(Gendo ayağa kalkar.)

Gendo: Profesör Fuyutsuki, buradaki işlerle ilgilenin.

Fuyutsuki: Anlıyorum. Yui'ye selamlarımı iletin.

Görünüşe göre ikisi de Yui'yi çok geçmeden görüyor. İroni, olduğu gibi, kendi yeniden bir araya gelmelerinde yatıyor ve Fuyutsuki'nin son sözleri, zıtlığı değerlendirmeye davet ediyor:

16gn66q.jpg 2a8kun7.jpg


(İlk görselde yazan: Ikari, sen de sonunda tekrar Yui'yi görebildin mi?)

Evet, o da Yui ile bir araya geliyor…

Gendo sonunda Yui'yi görür.
Vngkro.jpg 11ahesm.jpg
35ddmpy.jpg 6yjpep.jpg
Vcvv2h.jpg


Maya

1. Rei ona Ritsuko olarak görünür
4jnt04.jpg 29p80eq.jpg


(Önceki örneklerde diğer karakterlere dönüştüğünü gördükten sonra, filmin burada Rei'yi göstermesine gerek olmadığını unutmayın; şimdiye kadar neler olduğunu biliyoruz...)

Şimdiye kadar, ilk üç ayrı bölümün bir anlatımı için yukarıda ortaya konan düzeni/şemayı izlediğini gördük. Bu nedenle, bu bölümün, Ritsuko'nun 25’. bölümde öldüğü sahneye geri dönen bazı unsurları içereceğini makul bir şekilde tahmin edebilir ve bekleyebiliriz.

Öncelikle, Maya'nın şu oldukça ilginç cümlesine bakın:

35btmgy.jpg 16q4w6.jpg


(Görsellerde yazanlar: AT Alanlanları. AT Alanlarının hepsi kayboluyor. Bu cevap mı? Aradığım şey bu muydu?)

Neye cevap? Ne arıyordu? Ne hakkında konuşuyor? Çoğu insan bu cümlelerin üzerine kafasınını kaşır ve düşünür, çünkü bu özellikle hiçbir şey gibi göstermemektedir. AT Alanlarının kaybolmasıyla ilgili önceki cümleyi mantıklı bir şekilde takip etmiyor gibi görünüyor ve "Aradığım bu mu?" ile ilgili kısmın Senpai'si tarafından kucaklanmasını öngörebileceği iddia edilebilirken, lütfen söylediği kelimelere dikkat edin. "Cevap bu mu?" Ritsuko görünmeden önce böyle söyler.

Bu nedenle, bu cümlenin esrarengiz niteliği göz önüne alındığında, bazıları "kutunun dışında düşünmek" istenir; öyleyse ona başka bir şekilde bakmayı deneyelim. Belki de burada söyledikleri, kimin söylediğinden daha önemlidir; yani Anno, bu sahneye girerken izleyicinin kafasına "cevap" ve "aranıyor" kelimeleri fikrini almak istiyor ve Maya, basitçe söyleyebilecek tek kişi olduğu için söz konusunu oluyor. Bu nedenle, bu cümle, seyirciye bu sahnede "aranan (sizin) yanıt" kısmının geldiği bir "uyarı" olarak düşünülebilir ve aynı zamanda, klavyedeki kesimin odağının, söz konusu cevabın verileceği aracı önerdiğini unutmayın.

Tüm bunlar göz önünde bulundurularak...

2. 25.' bölümüde Ritsuko'nun Gendo ile yüzleşmesine baktığınızda, göz önünde bulundurmanız gereken çeşitli unsurlar var: Ayağa kalkar, silahını çeker, söyler, kendi kendini imha eden bombayı patlatmaya çalışır, patlamaz, Gendo ona "Yalancı" diye cevap verdiği bir şey söyler, bang. Bununla birlikte, 25’. bölüm sahnesi ile 26’. bölüm sahnesi arasında öne çıkan ortak unsur, her ikisinin de "söylenmemiş bir cümle" içermesidir: Birisi Gendo'nun 'sessiz' dudak açıp kapaması ve diğeri de Ritsuko'nun Maya'nın dizüstü bilgisayarına yazdığı 'söylenmemiş' satırdır:

Keyboard.JPG


Böylece:

GENDO: "Ritsuko Akagi, gerçekten...
2aensjt.jpg
1jl2jo.jpg

Sana ihtiyacım vardı."


(Doğal olarak, geçmiş zamanın kullanılmasını gerektirir; hâlâ ona ihtiyacı varsa, onu vurmanın bir anlamı olmaz.)

"Sana ihtiyacım var"ın muhtemelen orijinal hedef kitle için biraz daha ince bir ipucu olduğunu belirtmeliyim. Elbette, Gendo'nun Japonca'da ne dediğini tahmin eden, bu yüzden İngilizce'de bir ipucunu muhtemelen Japonca söylenen bir şeye bağlamak biraz daha zihinsel bir sıçrama olacaktır.

3. İroni Uyarısı: Kesit 335'in senaryo notu, Ritsuko'nun Maya'yı kucaklarken "samimiyetsiz bir gülümseme" olarak tanımlıyor; bu yüzden, 25’. bölümde, Gendo'nun gerçek Ritsuko'ya "gerçekten, sana ihtiyacım vardı" diyor, ve Ritsuko "Yalancı" şeklinde yanıt veriyor ve 26’. bölümde, Maya'ya sahte bir gülümsemeyle, sahte bir Ritsuko’nun söylediği bir cümle var: “Sana ihtiyacım var.”

4. Bölüm: Bize burada ne anlatmaya çalışıyorlar?

Filmin Gendo'nun söylediği şeyin gizemini çözmek için yeterli ipucu ve ayrıntı içerdiğine dair sadece ikna edici bir durum ortaya konulmadı, aynı zamanda sahne bağlamında da bu teori iddia edilebilir: "Sana ihtiyacım vardı" akla gelebilecek her şeyden daha mantıklıdır. Sahnenin dikkatli bir şekilde incelenmesi, Gendo'nun söylediklerini söylediğinde, muhtemelen Ritsuko'nun ne düşündüğüne dair bazı görsel ipuçlarını ortaya çıkaracaktır.

Ritsuko'nun 25’. bölümde Gendo ile yüzleşmesine bakıldığında, sahnenin kompozisyonuna ilişkin "bunu daha önce nerede görmüştüm" diye düşünmek ve neden tanıdık göründüğünü anlamak için 24. bölümdeki önceki karşılaşmalarını tekrar düşünmek yeterlidir.

Ritsukoprison.JPG

Solda Ritsuko, sırtı ona dönük olarak oturuyor, Gendo sağda duruyor ve ortada büyük, kırmızı bir NERV logosu:

70ko78.jpg

Solda Ritsuko, sağda Gendo (Rei ile) ve ortada büyük, kırmızı, altıgen bir şey.

Ayrıca, sahnenin Ritsuko'nun sırtı ona dönük olarak oturmasıyla başladığına dikkat edin:

25uqt6f.jpg

Kırmızı altıgenin tam olarak ne olduğu kesin olarak bilinmemektedir, ancak başka yerlerde[10] altıgenlerin GeoFront'un orijinal, Lilin öncesi iç yapısının özelliği olduğu ileri sürülmektedir. Öyle olabilir ki, kırmızı altıgenin bu sahnedeki amacının, iki sahnenin karşılıklarını daha kolay görünür kılmak için 24. bölüm sahnesinde kırmızı NERV logosunun kompozisyon alanını işgal etmek olduğu anlaşılıyor. Ama burada kasıtlı bir aynalama devam ediyorsa, eğer varsa, anlatı anlamı bu şekilde ne kastetmektedir?

En olası cevap, 25’. bölüm sahnesinin, belirli bir anlamda, 24. bölüm sahnesinin bir devamı olarak kabul edilmesi gerektiğidir, yani, bir şekilde, en son karşılaştıklarında, Ristuko ve Gendo arasında her şeyin burada, kaldığı yerden devam etmesi. Başka bir deyişle, Gendo nihayet 25’. bölümde konuştuğunda, Ritsuko'nun 24. bölümde kendisine söylediği son şeyi ele alıyor:

Ritsuko:

Komutan Ikari... Kedim öldü. Büyükannemin yanına bırakmıştım. Uzun zamandır ona hiç ilgi göstermemiştim ama şimdi, aniden onu bir daha asla göremeyeceğimi öğrendim.

Ikari: Neden Kukla Sistemi’ni yok ettin?

Ritsuko: Kukla Sistemi’ni değil, yok ettiğim şey Rei idi.

Ikari: Bunu bir defa soracağım. Neden?

Ritsuko: Çünkü benimle sevişsen bile artık mutlu değilim. Neden benim vücuduma sahip çıkmıyorsun?! O sefer yaptığın gibi!

Ikari: Beni hayal kırıklığına uğrattın.

Ritsuko: Hayal kırıklığına mı uğradın?! Asla benden bir şey ummadın ya da hiç beklemedin! Benden hiçbir şey beklemedin! Hiçbir şey! Hiçbir şey!

(Bu noktada Gendo'nun sahneden '“kaybolduğunu”' unutmayın)

Ritsuko: Ne yapmam gerekiyor, anne?..

- 25'. bölüm, Yenileme Senaryosu

Bunu birazdan tekrar ele alacağız, ama şimdi Ritsuko'nun Gendo'nun sözlerine cevabını inceleyelim:

Ritsuko ağlamaklı bir gülümsemeyle,

Kelimeleri işitir ve yanıt verir. Ritsuko: “Yalancı”

İlk başta Gendo’nun söylediklerinden şaşkına dönmüş görünüyor:

2zyvtdh.jpg

Ama sonra, Gendo’nun söyledikleri üzerine kısaca düşündüğü için yüzüne daha dengeli bir ifade yerleşir:

Jskpd3.jpg

Gendo ile doğrudan göz temasını nasıl bıraktığına dikkat edin, tıpkı neredeyse tüm insanların bir sohbetin ortasında bu tür içsel '“düşünme ve gözden geçirme”' moduna girdiklerinde bilinçsizce yaptıkları gibi.

Bir iki saniye düşündükten sonra kararını kederli bir gülümsemeyle verir (konuşurken gözlerindeki yaşlara dikkat edin):

Liar.jpg

Görünüşe göre onun "gerçekten, sana ihtiyacım vardı" cümlesine "Yalancı" cevabını verdiğinde, üzerinde düşündüğü kısa aralıkta, zihninde, Rei lehine '"kurtlara atıldığını"' anladığında, sonraki (ve Gendo'nun bakış açısıyla, çılgın ve hain) davranışlarını hızlandıran o ana dönüyordu:

Keel:

İşlerin sorunsuz ilerlemesini istiyoruz. Sizi daha fazla üzüntüye ve acıya maruz bırakmak istemiyoruz.

Ritsuko: Hiçbir şekilde aşağılanmış hissetmiyorum.

Üyelerden birisi: Güçlü iradeli bir kadın. Ikari'nin seni neden yanında istediğini anlayabiliyorum.

Başka bir üye: Ama seni bize teslim eden kişi de Ikari'den başkası değil.

Keel: Sorgulama için Ünite-00’ın pilotunu teslim etmeyi reddetti. Sizi onun yerine gönderdi Doktor Akagi.

Ritsuko (Düz bir sesle): Rei yerine mi gönderildim?

- 23'. bölümden

5. Bölüm: Tamamen Yenilmiş

“Bununla... ben ve Ritsuko Akagi, tamamen yenildik.”

- Yuriko Yamaguchi (Ritsuko’nun seslendirmeni)[11]

Özetlemek gerekirse, sohbetin hem '“açıkça”' hem de '“ima edilen”' kısımlarının olduğu sahne şudur:

24. bölümde...

Gendo Ritsuko'yu hücresinde ziyaret eder
V8ft78.jpg 2db0zsm.jpg
8wzeh2.jpg 16lmuev.jpg


…sonra, 25’. bölümde:

Yüzleşme ve sessiz cümle
000mtmt5x.jpg 2yxht03.jpg
2zyvtdh.jpg
00036ia9.png Qqaft2.jpg
00016k146b.jpg Vijpzq.png
Alr9yb.jpg 2m7x8id.jpg


Altıncı Bölüm: Zamanı Dolmuş Kredi

“Kişisel olarak, Gendo'nun "Ritsuko Akagi, gerçekten... sana ihtiyacım vardı" dediğine inanmaktan memnunum.”

- Brendan Jamieson (Evaotaku)

Sadece açık olmak gerekirse, Evaotaku'nun cevabı uzun zaman önce bulduğu kabul edilmelidir (aslında, 2004'te bu konunun[12] ilk sayfasından alıntılanmıştır!) Ancak, bu sonuca varmak için gerekçesini açıklamıyor, bu yüzden sanırım bunu onun '“içgüdüsü”' olarak almalı ve öyle bırakmalıyız. Ancak, cevabının '“doğru”' olduğunu uzun zamandır hissediyordum ve burada filmin kendisinin sonucunu doğruladığını kanıtladığım için mutluyum.

Bunu tamamlamadan önce, Ritsuko'nun EoE'deki son sözlerini belirtmek isterim (Üçüncü Patlama Erken-Tamamlanma sahnesinde):

Misato: Muhtemelen bunu sadece var olduğumu kanıtlamak için yaptım.

Asuka: Ne kadar aptalca! Sadece iki yalnız yetişkinin birbirini rahatlatması bu!

Ritsuko: Sadece fiziksel de olsa bize ihtiyaç duyulduğunu hissetmek istiyoruz.

Ve bir son nokta daha–

X1m0ee.jpg

Tüm bunların ışığında, Anno'nun son sahneyi "sana ihtiyacım var" olarak adlandırmasındaki amacını nasıl değerlendirirsin?

Referanslar