tr:Yui Ikari: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
| name_k      =碇ユイ
| name_k      =碇ユイ
| image      = [[Image:21_C342_yui.jpg|260px|Yui Ikari]]
| image      = [[Image:21_C342_yui.jpg|260px|Yui Ikari]]
| rütbe        =Bioengineer, Eva Unit-01's soul
| rütbe        =Biyomühendis, Eva Ünite-01'in ruhu
| bağlantı = [[Nerv]],[[Gehirn]]
| bağlantı = [[tr:Nerv|Nerv]],[[tr:Gehirn|Gehirn]]
| köken    =  [[Japan|Japanese]]
| köken    =  [[tr:Japonya|Japon]]
| ilişkiler =    [[Shinji Ikari]] (son), [[Gendo Ikari]] (husband),<br> [[Rei Ayanami]] (clone)
| ilişkiler =    [[tr:Shinji Ikari|Shinji Ikari]] (oğlu), [[tr:Gendo Ikari|Gendo Ikari]] (kocası),<br> [[tr:Rei Ayanami|Rei Ayanami]] (klonu)
| yaş        = 27 (at time of "death")
| yaş        = 27 ("öldüğü" zamanki yaşı)
| doğum_günü    = 03/30/1977
| doğum_günü    = 03/30/1977
| kan_tipi  =
| kan_tipi  =
| boyu      =
| boyu      =
| seiyu      = [[Megumi Hayashibara]]  
| seiyu      = [[tr:Megumi Hayashibara|Megumi Hayashibara]]  
| va          =(English):  Kim Sevier (TV), Amanda Winn-Lee (films),<br> Stephanie Young (Rebuild), Ryan Bartley (Netflix)<br> (Italian): Valentina Mari<br>(German): Marie Bierstedt (TV) , Corinna Dorenkamp (Films Rebuild)
| va          =(İngilizce):  Kim Sevier (TV), Amanda Winn-Lee (filmler),<br> Stephanie Young (Rebuild), Ryan Bartley (Netflix)<br> (İtalyanca): Valentina Mari<br>(Almanca): Marie Bierstedt (TV) , Corinna Dorenkamp (Rebuild Filmleri)
}}
}}


==Profil==
==Profil==


'''Yui Ikari'''<ref>As with Shinji and Gendo, Ikari means "Anchor". For more information how Yui and the other characters were named, see [[Character Name Origins#11/13/2000 (Entry 4)|Character Name Origins]].</ref>, the mother of [[Shinji Ikari]] and the wife of [[Gendo Ikari]], was a brilliant bioengineer who worked for [[Project E]] at [[Gehirn]]. Additionally, she is the daughter of a prominent member of [[Seele]]<ref>Her being the daughter of a Seele member is made explicit only in the [[Classified Information (Translation)#Yui Ikari|Classified Information]] and not within the show itself. However, it is clearly implied within the show itself that she has significant social status (see below).</ref> She died in 2004 as a result of her [[Contact Experiment]] with [[Evangelion Unit-01|Eva-01]], but her spirit lives on within the Eva as eternal proof of [[Lilim|humanity's]] existence.
[[tr:Shinji Ikari|Shinji Ikari'nin]] annesi ve [[tr:Gendo Ikari|Gendo Ikari'nin]] karısı olan '''Yui Ikari''',<ref>Shinji ve Gendo'da olduğu gibi, Ikari burada da "Çapa" anlamına gelir. Yui ve diğer karakterlerin nasıl adlandırıldığı hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: [[tr:Karakter İsimlerinin Kökenleri#11/13/2000 (Girdi 4)|Karakter İsimlerinin Kökenleri]]</ref> [[tr:Gehirn|Gehirn'de]] [[tr:E Projesi|E Projesi]] için çalışan parlak bir biyomühendisti. Ayrıca, [[tr:Seele|Seele'nin]] önde gelen bir üyesinin kızıdır.<ref>Bir Seele üyesinin kızı olduğu, animenin kendisinde değil, yalnızca [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)#Yui Ikari|Gizli Bilgilerde]] açıkça belirtilir. Bununla birlikte, önemli bir sosyal statüye sahip olduğu animenin kendisinde açıkça ima edilmektedir (aşağıdaki referansa bakın).</ref> 2004 yılında [[tr:Eva-01|Eva-01]] ile yaptığı [[tr:Temas Deneyi|Temas Deneyi]] sonucunda öldü, ancak ruhu, [[tr:Lilin|insanlığın]] varlığının ebedi kanıtı olarak Eva'nın içinde yaşıyor.


Though seldom seen in [[Lilin]] form, Yui Ikari is one of the more powerful presences in the series. When she is seen as a human, Yui is shown to be kind, optimistic, and motherly. Her faith in humanity and belief that it is worth preserving and remembering stand out when compared to the more cynical characters on the rest of the cast.
[[tr:Lilin|Lilin]] formunda nadiren görülmesine rağmen, Yui Ikari serideki en güçlü kişilerden biridir. Bir insan olarak görüldüğünde, Yui'nin nazik, iyimser ve anne gibi olduğu gösterilir. İnsanlığa olan inancı ve onun korumaya ve hatırlamaya değer olduğuna olan inancı, kadronun geri kalanındaki daha alaycı karakterlerle karşılaştırıldığında öne çıkıyor.


As a student at Kyoto University, she met her "''sensei''", [[Kozo Fuyutsuki]]. The nature of their academic relationship is unknown. Fuyutsuki's specialty was [[metaphysical biology]], which has little or nothing to do with what Yui was officially studying, bioengineering. However, the two were close and she regarded him as a friend and confidant. During her first meet with him, she brings up the idea of becoming married and starting a family after college.
Kyoto Üniversitesi'nde öğrenciyken "''sensei'si''" [[tr:Kozo Fuyutsuki|Kozo Fuyutsuki]] ile tanıştı. Akademik ilişkilerinin doğası bilinmemektedir. Fuyutsuki'nin uzmanlığı, Yui'nin resmi olarak çalıştığı biyomühendislikle çok az ya da hiç ilgisi olmayan metafizik biyolojiydi. Ancak, ikisi yakındı ve onu bir arkadaş ve sırdaş olarak görüyordu. Yui, Fuyutsuki'yle olan ilk görüşmesinde, üniversiteden sonra evlenme ve bir aile kurma fikrinden bahseder.


==Diğer Karakterlerle İlişkileri==
==Diğer Karakterlerle İlişkileri==
Line 27: Line 27:
===Gendo Ikari'yle===
===Gendo Ikari'yle===


Yui became romantically involved with a mysterious man, several years older than herself, named [[Gendo Ikari|Gendo Rokubungi]], who was constantly the source of shady rumors — among them that Gendo had approached Yui for nothing but her talent and her affiliation with Seele. Regardless, in Yui's own words, he was "quite a sweet person. It's just that no one knows it."  
Yui, kendisinden birkaç yaş büyük olan ve sürekli olarak karanlık söylentilerin kaynağı olan [[tr:Gendo|Gendo Rokubungi]] adında gizemli bir adamla romantik bir ilişkiye girdi; bazıları Gendo'nun Yui'ye yeteneği ve Seele ile olan yakınlığı için yaklaştığını söyledi. Ne olursa olsun, Yui'nin kendi sözleriyle Gendo, "oldukça tatlı bir insandı. Sadece bunu kimse bilmiyor."


After Yui (presumably) graduated, she married Gendo, and the latter took on her surname<ref>Normally in Japan, the wife would change her name, but occasionally the husband takes the wife's name if she is of higher social status, especially if she has no brothers to carry on the family name.</ref> He became involved with Seele, joining the [[Katsuragi Expedition]] to serve as an auditor, although it is not revealed what Yui was doing during this time. After Gendo returned, they had a child together, [[Shinji Ikari|Shinji]] — who, if a girl, would have been named [[Rei Ayanami|Rei]].
Yui (muhtemelen) mezun olduktan sonra Gendo ile evlendi ve Gendo onun soyadını aldı.<ref>Normalde Japonya'da, kadınlar soyadlarını değiştirirdi, ancak bazen koca, eşi daha yüksek sosyal statüye sahipse, özellikle de aile adını taşıyacak erkek kardeşi yoksa, karısının soyadını alır.</ref> Yui'nin bu süre zarfında ne yaptığı açıklanmasa da, Gendo bir denetlemeci olarak hizmet etmek için [[tr:Katsuragi Seferi|Katsuragi Seferi'ne]] katılarak Seele ile ilişki kurdu. Gendo döndükten sonra, bir çocukları oldu, [[tr:Shinji|Shinji]]; kız olsaydı adı [[tr:Rei|Rei]] olacaktı.


==Gehirn ve Temas Deneyi==
==Gehirn ve Temas Deneyi==


Yui took up work at the [[Artificial Evolution Laboratory]] in [[Hakone]], [[Japan]], which was really a front for Seele's secret research organization, Gehirn. Her skills in bioengineering went towards the "[[Adam]] Revival Project", more commonly called "Project E". In 2004, Yui volunteered herself as the test subject for the Contact Experiment with the incomplete Eva-01 (a decision she had made by autumn of the previous year). She brought the 4-year-old Shinji to the site of the experiment so that she could "show [him] the bright future". The experiment, ostensibly, was part of Gehirn's research into the creation of [[Dummy System|artificial souls]], but it resulted in a "freak accident" instead, wherein her [[soul]] was absorbed into the Eva's [[core]] and her body reverted to [[LCL]]. Gendo subsequently undertook a "[[Salvaging|Salvage Operation]]" that attempted to recreate Yui's body and fix her soul back into it, but this failed, instead resulting in the creation of the first [[Rei Ayanami]].<ref>[[Episode 21]]</ref>
Yui, Seele'nin gizli araştırma organizasyonu Gehirn için gerçekten bir örtü olan [[tr:Hakone|Hakone]], [[tr:Japonya|Japonya'daki]] [[tr:Yapay Evrim Laboratuvarı|Yapay Evrim Laboratuvarı'nda]] çalışmaya başladı. Biyomühendislik alanındaki becerileri, daha yaygın olarak "E Projesi" olarak adlandırılan "[[tr:Adam|Adam'ı]] Diriltme Projesi"ne gitti. 2004'te Yui, tamamlanmamış Eva-01 (bir önceki yılın sonbaharında verdiği bir karar) ile Temas Deneyi için denek olarak gönüllü oldu. 4 yaşındaki Shinji'yi "parlak geleceği gösterebilmek" için deney alanına getirdi. Deney, görünüşe göre, Gehirn'in [[tr:Kukla Sistemi|yapay ruhların]] yaratılmasıyla ilgili araştırmasının bir parçasıydı, ancak bunun yerine, [[tr:Ruh|ruhunun]] Eva'nın [[tr:Çekirdek|çekirdeğine]] emildiği ve vücudunun [[tr:LCL|LCL'e]] geri döndüğü "bir kaza" ile sonuçlandı. Gendo daha sonra Yui'nin bedenini yeniden yaratmaya ve ruhunu tekrar ona sabitlemeye çalıştığı bir "[[tr:Kurtarma|Kurtarma Operasyonu'nu]]" üstlendi, ancak bu başarısız oldu, bunun yerine ilk [[tr:Rei Ayanami|Rei Ayanami'nin]] yaratılmasıyla sonuçlandı.<ref>[[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]]</ref>


===Eva-01 olarak Yui===
===Eva-01 olarak Yui===


Yui's soul remained inside of Eva-01 throughout the series, with her son Shinji piloting it to defeat the Angels. Despite Nerv's extensive system of restraints, Yui's soul could take control of the Eva's body in situations where Shinji was in extreme danger. Her control manifested itself in [[berserk]] mode, a state of greatly increased power and savagery.
Yui'nin ruhu, anime boyunca Eva-01'in içinde kaldı ve oğlu Shinji, havarileri yenmek için pilotluk yaptı. Nerv'ün kapsamlı kısıtlama sistemine rağmen, Yui'nin ruhu, Shinji'nin aşırı tehlikede olduğu durumlarda Eva'nın vücudunun kontrolünü ele geçirebilir. Kontrolü, büyük ölçüde artan güç ve vahşet hali olan [[tr:Berserk|çılgın modda]] kendini gösterdi.


She first moved all by herself in [[Episode 01]], protecting Shinji from falling lights and in the following battle in [[Episode 02]], where she took control and defeated [[Sachiel]] when Eva-01 shut down after sustaining severe damage from the Angel. In [[Episode 16]], she made contact with her son and took control of the Eva immediately before all power to the life support systems failed, breaking out of and killing the twelfth Angel, [[Leliel]]. Finally, she manifested in [[Episode 19]] against the fourteenth Angel, [[Zeruel]]. This time, in addition to taking control over the Evangelion and quickly defeating the Angel, she also ingested its {{S2}} Engine in the process.
İlk olarak [[tr:1. bölüm|1. bölümde]] kendi başına hareket etti, Shinji'yi düşen ışıklardan korudu ve [[tr:2. bölüm|2. bölümdeki]] sonraki savaşta kontrolü ele geçirdi ve Eva-01 havariden ciddi hasar aldıktan sonra kapandığında [[tr:Sachiel|Sachiel'i]] yendi. [[tr:16. bölüm|16. bölümde]], oğluyla temasa geçti ve yaşam destek sistemlerine giden tüm güçler kesilmeden hemen önce Eva'nın kontrolünü ele geçirdi, On İkinci Havari [[tr:Leliel|Leliel'den]] ayrıldı ve onu öldürdü. Sonunda, [[tr:19. bölüm|19. bölümde]] On Dördüncü Havari [[tr:Zeruel|Zeruel'e]] karşı tezahür etti. Bu sefer, Evangelion'un kontrolünü ele geçirmenin ve havariyi hızla yenmenin yanı sıra, süreçte havarinin [[tr:S² Motoru|S² Motorunu]] da aldı.


When Third Impact arrived and Rei III rejected Gendo, control of Third Impact was given to Shinji and, ultimately, Yui. After Shinji's rejection of The [[Human Instrumentality Project]], Yui took the [[Spear of Longinus]] and floated out towards space, becoming an eternal testament to humanity's existence, as [[Evangelion Unit-01]].<ref>[[Episode 26%27]]</ref>
[[tr:Üçüncü Patlama|Üçüncü Patlama]] gerçekleştiğinde ve Rei III, Gendo'yu reddettiğinde, Üçüncü Patlama'nın kontrolü Shinji'ye ve nihayetinde Yui'ye verildi. Shinji'nin [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|İnsanlığı Tamamlama Projesi'ni]] reddetmesinden sonra, Yui [[tr:Longinus'un Mızrağı|Longinus'un Mızrağı'nı]] aldı ve uzaya doğru süzüldü, [[tr:Evangelion Ünite-01|Evangelion Ünite-01]] olarak insanlığın varlığının ebedi bir kanıtı oldu.<ref>[[tr:26'. Bölüm|26'. Bölüm]]</ref>


==Ajandası ve Mirası==
==Ajandası ve Mirası==
[[Image:M26_C459_eva01-spear.jpg|thumb|right|250px|Yui'nin ruhu Eva Ünite-01'de...]]
[[Image:M26_C459_eva01-spear.jpg|thumb|right|250px|Yui'nin ruhu Eva Ünite-01'de...]]
In [[Episode 20]], Shinji goes on a spiritual journey while trapped within the Eva. During this time, Shinji overhears a conversation between his mother and father.  
[[tr:20. bölüm|20. bölümde]] Shinji, Eva'nın içinde kapana kısılmışken ruhsal bir yolculuğa çıkar. Bu süre zarfında Shinji, annesi ve babası arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olur.  


''Gendo: He has to live after the Second Impact, doesn't he? In this hell...''
''Gendo: İkinci Patlama'dan sonra yaşamak zorunda, değil mi? Bu cehennemde...''


''Yui: If he wants to survive, anywhere could be like Heaven. He has a chance to be happy anytime because he's alive.''
''Yui: Eğer hayatta kalmak istiyorsa, onun için her yer Cennet gibi olabilir. Hayatta olduğu için her an mutlu olma şansı var.''


''Gendo: I see. You're right.''
''Gendo: Anlıyorum. Haklısın.''


Yui reveals to Gendo that she believes anyone can find Heaven; they must have the will to survive and they will attain happiness. This belief is passed on to Shinji, first in his return to the  physical world in Episode 20, and later in his choice to be "alive" (existing as human in physical form with an [[AT Field]]) rather than accept Instrumentality.<ref>[[Episode 20]] and [[Episode 26%27]]</ref> Yui's beliefs may also be exemplified in her romantic relationship with Gendo, however Gendo's desire to be associated with Seele raised questions concerning whether he was truly in love with Yui or whether he was using her to get closer to SEELE. The fact that his every action for the next decade was made in pursuit of reuniting with Yui suggests he was not just using her; conversely, since she kept some of her agenda secret from Gendo, she may in a sense have been using him.
Yui, Gendo'ya herkesin Cenneti bulabileceğine inandığını açıklar; hayatta kalma iradesine sahip olmalılar ve mutluluğa ulaşacaklar. Bu inanç, ilk olarak 20. bölümde fiziksel dünyaya dönüşünde ve daha sonra Tamamlanma'yı kabul etmek yerine "canlı" olmayı (bir [[tr:AT Alanı|AT Alanı]] ile fiziksel formda insan olarak var olmayı) seçmesiyle Shinji'ye aktarılır.<ref>[[tr:20. Bölüm|20. Bölüm]] ve [[tr:26'. Bölüm|26'. Bölüm]]</ref> Yui'nin inançları, Gendo ile olan romantik ilişkisinde de örneklendirilebilir, ancak Gendo'nun Seele ile ilişki kurma arzusu, Yui'ye gerçekten aşık olup olmadığı veya onu SEELE'ye yaklaşmak için kullanıp kullanmadığı ile ilgili soruları gündeme getirdi. Önümüzdeki on yıl boyunca her eyleminin Yui ile yeniden bir araya gelmek için yapılmış olması, onu sadece kullanmadığını gösteriyor; tersine Yui, gündeminin bir kısmını Gendo'dan sakladığına göre, bir anlamda onu kullanıyor olabilir.


In episode 21, Yui describes Gendo as "...quite a sweet person. It's just that no one knows it." <ref>[[Episode 21]]</ref>
21. bölümde Yui, Gendo'yu "...oldukça tatlı bir insan. Sadece kimse bilmiyor." diyerek tanımlar.<ref>[[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]]</ref>


Yui has her own agenda, different from Seele's, and ultimately different from Gendo's as well. Much , but not all of her agenda is presented in the series. See [[Theory and Analysis: Yui's Agenda]] for details.
Yui'nin kendi gündemi var, Seele'den farklı ve nihayetinde Gendo'dan da farklı. Sağlam bir gündemi var fakat onun gündeminin tamamı animede sunulmuyor. Ayrıntılar için [[tr:Teori ve Analiz: Yui'nin Ajandası|Teori ve Analiz: Yui'nin Ajandası]] bölümüne bakın.


==Rebuild of Evangelion'da==
==Rebuild of Evangelion'da==
Line 68: Line 68:


[[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.
[[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.
{{-}}


===Çevirmen Notu===
==Çevirmen Notu==


ÇN: Ek bir bilgi ekleyeyim, sitenin görseller kısmında dolaşırken Evangelion 3.0'dan alınan bir ekran görüntüsünde şöyle bir görsele rastladım:
ÇN: Ek bir bilgi ekleyeyim, sitenin görseller kısmında dolaşırken Evangelion 3.0'dan alınan bir ekran görüntüsünde şöyle bir görsele rastladım:


[[File:Eva3-33 C0845 text.png|left|400px]]
[[File:Eva3-33 C0845 text.png|right|300px]]


Görselin açıklaması şudur: "Fuyutsuki'nin fotoğrafının arkası, orijinal ve geliştirilmiş, yazanlar:
Görselin açıklaması şudur: "Fuyutsuki'nin fotoğrafının arkası, orijinal ve geliştirilmiş, yazanlar:


{{Centered Quote|第3新東京市　人工進化研究所　EVA本体棟にて<br>EVA Ana Kontrol Binasında, Yapay Evrim Laboratuvarı, Tokyo-3}}
{{Quote|第3新東京市　人工進化研究所　EVA本体棟にて<br>EVA Ana Kontrol Binasında, Yapay Evrim Laboratuvarı, Tokyo-3}}


[https://forum.evageeks.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2084 CtHuLhU] tarafından geliştirildi,<ref>https://forum.evageeks.org/post/628881/The-Photograph/#628881</ref> düzeltildi ve çevirildi.<ref>https://forum.evageeks.org/post/629255/The-Photograph/#629255</ref>
[https://forum.evageeks.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2084 CtHuLhU] tarafından geliştirildi,<ref>https://forum.evageeks.org/post/628881/The-Photograph/#628881</ref> düzeltildi ve çevirildi.<ref>https://forum.evageeks.org/post/629255/The-Photograph/#629255</ref>


{{rebuildcontentend}}
{{rebuildcontentend}}
<br>


==Diğer Medyada Yui==
==Diğer Medyada Yui==

Latest revision as of 06:43, 6 August 2021

Yui Ikari
Yui Ikari
碇ユイ
Rütbe/Ünvan Biyomühendis, Eva Ünite-01'in ruhu
Bağlantı(lar) Nerv,Gehirn
Kökenleri Japon
İlişkiler Shinji Ikari (oğlu), Gendo Ikari (kocası),
Rei Ayanami (klonu)
Yaş 27 ("öldüğü" zamanki yaşı)
Doğum Günü 03/30/1977
Seiyū Megumi Hayashibara
Seslendirmeni (İngilizce): Kim Sevier (TV), Amanda Winn-Lee (filmler),
Stephanie Young (Rebuild), Ryan Bartley (Netflix)
(İtalyanca): Valentina Mari
(Almanca): Marie Bierstedt (TV) , Corinna Dorenkamp (Rebuild Filmleri)

Profil

Shinji Ikari'nin annesi ve Gendo Ikari'nin karısı olan Yui Ikari,[1] Gehirn'de E Projesi için çalışan parlak bir biyomühendisti. Ayrıca, Seele'nin önde gelen bir üyesinin kızıdır.[2] 2004 yılında Eva-01 ile yaptığı Temas Deneyi sonucunda öldü, ancak ruhu, insanlığın varlığının ebedi kanıtı olarak Eva'nın içinde yaşıyor.

Lilin formunda nadiren görülmesine rağmen, Yui Ikari serideki en güçlü kişilerden biridir. Bir insan olarak görüldüğünde, Yui'nin nazik, iyimser ve anne gibi olduğu gösterilir. İnsanlığa olan inancı ve onun korumaya ve hatırlamaya değer olduğuna olan inancı, kadronun geri kalanındaki daha alaycı karakterlerle karşılaştırıldığında öne çıkıyor.

Kyoto Üniversitesi'nde öğrenciyken "sensei'si" Kozo Fuyutsuki ile tanıştı. Akademik ilişkilerinin doğası bilinmemektedir. Fuyutsuki'nin uzmanlığı, Yui'nin resmi olarak çalıştığı biyomühendislikle çok az ya da hiç ilgisi olmayan metafizik biyolojiydi. Ancak, ikisi yakındı ve onu bir arkadaş ve sırdaş olarak görüyordu. Yui, Fuyutsuki'yle olan ilk görüşmesinde, üniversiteden sonra evlenme ve bir aile kurma fikrinden bahseder.

Diğer Karakterlerle İlişkileri

Gendo Ikari'yle

Yui, kendisinden birkaç yaş büyük olan ve sürekli olarak karanlık söylentilerin kaynağı olan Gendo Rokubungi adında gizemli bir adamla romantik bir ilişkiye girdi; bazıları Gendo'nun Yui'ye yeteneği ve Seele ile olan yakınlığı için yaklaştığını söyledi. Ne olursa olsun, Yui'nin kendi sözleriyle Gendo, "oldukça tatlı bir insandı. Sadece bunu kimse bilmiyor."

Yui (muhtemelen) mezun olduktan sonra Gendo ile evlendi ve Gendo onun soyadını aldı.[3] Yui'nin bu süre zarfında ne yaptığı açıklanmasa da, Gendo bir denetlemeci olarak hizmet etmek için Katsuragi Seferi'ne katılarak Seele ile ilişki kurdu. Gendo döndükten sonra, bir çocukları oldu, Shinji; kız olsaydı adı Rei olacaktı.

Gehirn ve Temas Deneyi

Yui, Seele'nin gizli araştırma organizasyonu Gehirn için gerçekten bir örtü olan Hakone, Japonya'daki Yapay Evrim Laboratuvarı'nda çalışmaya başladı. Biyomühendislik alanındaki becerileri, daha yaygın olarak "E Projesi" olarak adlandırılan "Adam'ı Diriltme Projesi"ne gitti. 2004'te Yui, tamamlanmamış Eva-01 (bir önceki yılın sonbaharında verdiği bir karar) ile Temas Deneyi için denek olarak gönüllü oldu. 4 yaşındaki Shinji'yi "parlak geleceği gösterebilmek" için deney alanına getirdi. Deney, görünüşe göre, Gehirn'in yapay ruhların yaratılmasıyla ilgili araştırmasının bir parçasıydı, ancak bunun yerine, ruhunun Eva'nın çekirdeğine emildiği ve vücudunun LCL'e geri döndüğü "bir kaza" ile sonuçlandı. Gendo daha sonra Yui'nin bedenini yeniden yaratmaya ve ruhunu tekrar ona sabitlemeye çalıştığı bir "Kurtarma Operasyonu'nu" üstlendi, ancak bu başarısız oldu, bunun yerine ilk Rei Ayanami'nin yaratılmasıyla sonuçlandı.[4]

Eva-01 olarak Yui

Yui'nin ruhu, anime boyunca Eva-01'in içinde kaldı ve oğlu Shinji, havarileri yenmek için pilotluk yaptı. Nerv'ün kapsamlı kısıtlama sistemine rağmen, Yui'nin ruhu, Shinji'nin aşırı tehlikede olduğu durumlarda Eva'nın vücudunun kontrolünü ele geçirebilir. Kontrolü, büyük ölçüde artan güç ve vahşet hali olan çılgın modda kendini gösterdi.

İlk olarak 1. bölümde kendi başına hareket etti, Shinji'yi düşen ışıklardan korudu ve 2. bölümdeki sonraki savaşta kontrolü ele geçirdi ve Eva-01 havariden ciddi hasar aldıktan sonra kapandığında Sachiel'i yendi. 16. bölümde, oğluyla temasa geçti ve yaşam destek sistemlerine giden tüm güçler kesilmeden hemen önce Eva'nın kontrolünü ele geçirdi, On İkinci Havari Leliel'den ayrıldı ve onu öldürdü. Sonunda, 19. bölümde On Dördüncü Havari Zeruel'e karşı tezahür etti. Bu sefer, Evangelion'un kontrolünü ele geçirmenin ve havariyi hızla yenmenin yanı sıra, süreçte havarinin S² Motorunu da aldı.

Üçüncü Patlama gerçekleştiğinde ve Rei III, Gendo'yu reddettiğinde, Üçüncü Patlama'nın kontrolü Shinji'ye ve nihayetinde Yui'ye verildi. Shinji'nin İnsanlığı Tamamlama Projesi'ni reddetmesinden sonra, Yui Longinus'un Mızrağı'nı aldı ve uzaya doğru süzüldü, Evangelion Ünite-01 olarak insanlığın varlığının ebedi bir kanıtı oldu.[5]

Ajandası ve Mirası

Yui'nin ruhu Eva Ünite-01'de...

20. bölümde Shinji, Eva'nın içinde kapana kısılmışken ruhsal bir yolculuğa çıkar. Bu süre zarfında Shinji, annesi ve babası arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olur.

Gendo: İkinci Patlama'dan sonra yaşamak zorunda, değil mi? Bu cehennemde...

Yui: Eğer hayatta kalmak istiyorsa, onun için her yer Cennet gibi olabilir. Hayatta olduğu için her an mutlu olma şansı var.

Gendo: Anlıyorum. Haklısın.

Yui, Gendo'ya herkesin Cenneti bulabileceğine inandığını açıklar; hayatta kalma iradesine sahip olmalılar ve mutluluğa ulaşacaklar. Bu inanç, ilk olarak 20. bölümde fiziksel dünyaya dönüşünde ve daha sonra Tamamlanma'yı kabul etmek yerine "canlı" olmayı (bir AT Alanı ile fiziksel formda insan olarak var olmayı) seçmesiyle Shinji'ye aktarılır.[6] Yui'nin inançları, Gendo ile olan romantik ilişkisinde de örneklendirilebilir, ancak Gendo'nun Seele ile ilişki kurma arzusu, Yui'ye gerçekten aşık olup olmadığı veya onu SEELE'ye yaklaşmak için kullanıp kullanmadığı ile ilgili soruları gündeme getirdi. Önümüzdeki on yıl boyunca her eyleminin Yui ile yeniden bir araya gelmek için yapılmış olması, onu sadece kullanmadığını gösteriyor; tersine Yui, gündeminin bir kısmını Gendo'dan sakladığına göre, bir anlamda onu kullanıyor olabilir.

21. bölümde Yui, Gendo'yu "...oldukça tatlı bir insan. Sadece kimse bilmiyor." diyerek tanımlar.[7]

Yui'nin kendi gündemi var, Seele'den farklı ve nihayetinde Gendo'dan da farklı. Sağlam bir gündemi var fakat onun gündeminin tamamı animede sunulmuyor. Ayrıntılar için Teori ve Analiz: Yui'nin Ajandası bölümüne bakın.

Rebuild of Evangelion'da

Yui, Evangelion 1.0'da bir karakter olarak hiç yoktur, ancak Evangelion 2.0'da, Shinji ve Gendo'nun mezarını ziyaret etmesiyle anlatılmaya başlanıyor. Rei'nin vücudu, orijinal seride olduğu gibi, Yui'nin orijinal formunun bir kopyasıdır; Gendo bir an için Rei'yi Yui olarak gördüğünde Rei'nin teklifini bile onaylar. Zeruel ile orijinal savaşta olduğu gibi, Yui; Gendo'nun Yui'nin onu reddetmesi olarak yorumladığı Kukla Sistemi reddeder.

Evangelion 2.0'da Yui.
Yui ve Shinji'nin fotoğrafı

Bununla birlikte, Evangelion'un davranışından Yui'nin ne ölçüde sorumlu olduğuna dair somut bir gösterge yoktur: 2.0'ın başarısız Üçüncü Patlaması sırasında Eva-01'i neredeyse tanrısal bir duruma sokan Eva Yapay-Evrimi, tamamen Yui'nin kontrolü altında olabilir veya olmayabilir ve Rebuild of Evangelion sürekliliğinde Evangelionlar hakkında açıklanacak çok şey var.

Evangelion 3.0'da Fuyutsuki, Yui'nin geriye kalan bir fotoğrafını Shinji'ye gösterir ve kızlık soyadının Yui Ayanami olduğunu ve onun kendisinin öğrencisi olduğunu ortaya çıkarır. Fuyutsuki Shinji'ye, Yui'nin çekirdeklere doğrudan girişi test ederken Eva-01'e emildiğini ve şimdi "Eva-01'in kontrol sistemi" olduğunu söyleyerek devam eder.

Çevirmen Notu

ÇN: Ek bir bilgi ekleyeyim, sitenin görseller kısmında dolaşırken Evangelion 3.0'dan alınan bir ekran görüntüsünde şöyle bir görsele rastladım:

Görselin açıklaması şudur: "Fuyutsuki'nin fotoğrafının arkası, orijinal ve geliştirilmiş, yazanlar:

“ 第3新東京市　人工進化研究所　EVA本体棟にて
EVA Ana Kontrol Binasında, Yapay Evrim Laboratuvarı, Tokyo-3 		„

CtHuLhU tarafından geliştirildi,[8] düzeltildi ve çevirildi.[9]

Diğer Medyada Yui

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Shinji Ikari Raising Project (Manga)

SIRP Manga, diğer Evangelion Serilerinin çoğundan daha açık bir tona sahip olduğundan, Yui Ikari sadece hâlâ hayatta değil, aynı zamanda genellikle bir komedi karakteri olarak da kullanılıyor. Evliliğinin itici gücüdür ve genellikle Gendo üzerinde otorite sahibidir.

Referanslar

  1. ↑ Shinji ve Gendo'da olduğu gibi, Ikari burada da "Çapa" anlamına gelir. Yui ve diğer karakterlerin nasıl adlandırıldığı hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Karakter İsimlerinin Kökenleri
  2. ↑ Bir Seele üyesinin kızı olduğu, animenin kendisinde değil, yalnızca Gizli Bilgilerde açıkça belirtilir. Bununla birlikte, önemli bir sosyal statüye sahip olduğu animenin kendisinde açıkça ima edilmektedir (aşağıdaki referansa bakın).
  3. ↑ Normalde Japonya'da, kadınlar soyadlarını değiştirirdi, ancak bazen koca, eşi daha yüksek sosyal statüye sahipse, özellikle de aile adını taşıyacak erkek kardeşi yoksa, karısının soyadını alır.
  4. ↑ 21. Bölüm
  5. ↑ 26'. Bölüm
  6. ↑ 20. Bölüm ve 26'. Bölüm
  7. ↑ 21. Bölüm
  8. ↑ https://forum.evageeks.org/post/628881/The-Photograph/#628881
  9. ↑ https://forum.evageeks.org/post/629255/The-Photograph/#629255



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Yui_Ikari&oldid=111412"