tr:Ryoji Kaji: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
}}
}}


'''Ryoji'''<ref>The given name "Ryoji" is only heard when Kaji is refered to by his full name. Even Misato, his ex-girlfriend, uses his family name, calling him "Kaji-kun" (including later on when she isn't mad at him).</ref><ref>"Ryoji" is derived from the given name of Ryoji Sadawa, the hero of Minako Narita’s manga ''Aitsu.'' See [[Character Name Origins]]</ref> '''Kaji'''<ref>"Kaji" literally means "Rudder," fitting with the nautical theme naming of the series.See [[Character Name Origins]].</ref> is a triple agent, working for [[Nerv]], [[Seele]], and the Japanese Government. He and [[Misato Katsuragi]] were lovers when they were in college.   Some time after their breakup, Kaji began working for [[Nerv]] in Germany, where he met [[Asuka Langley Soryu]]. Although a triple agent, he has been said to have his own agenda, to "search for the truth."  Since returning to Japan, he has tried to get close to Misato once again.
'''Ryoji'''<ref>Verilen adı "Ryoji" yalnızca Kaji'den tam adıyla bahsedildiğinde duyulur. Eski kız arkadaşı Misato bile onun soyadını kullanıyor ve ona "Kaji-kun" diye hitap ediyor (daha sonra ona kızmadığı zamanlar da dahil).</ref><ref>"Ryoji", Minako Narita'nın mangası ''Aitsu'nun'' kahramanı Ryoji Sadawa'nın verilen adından türetilmiştir. Bakınız: [[tr:Karakter İsimlerinin Kökenleri|Karakter İsimlerinin Kökenleri]]</ref> '''Kaji'''<ref>"Kaji" kelimenin tam anlamıyla "Dümen" anlamına gelir ve serinin denizcilik temasına uygun olarak adlandırılır. Bakınız: [[tr:Karakter İsimlerinin Kökenleri|Karakter İsimlerinin Kökenleri]]</ref> [[tr:Nerv|Nerv]], [[tr:Seele|Seele]] ve Japon Hükümeti için çalışan üçlü bir ajandır. O ve [[tr:Misato Katsuragi|Misato Katsuragi]] üniversitedeyken sevgiliydiler. Ayrılmalarından bir süre sonra Kaji, Almanya'da Nerv için çalışmaya başladı ve burada [[tr:Asuka Langley Soryu|Asuka Langley Soryu]] ile tanıştı. Üçlü bir ajan olmasına rağmen, "gerçeği aramak" için kendi gündemine sahip olduğu söyleniyor. Japonya'ya döndükten sonra bir kez daha Misato'ya yaklaşmaya çalıştı.


==Karakter Özeti==
==Karakter Özeti==
Line 24: Line 24:
===Japonya'ya Dönüşü===
===Japonya'ya Dönüşü===


''Ana makaleler: [[tr:8. Bölüm]], [[tr:9. Bölüm]], [[tr:10. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:8. Bölüm|8. Bölüm]], [[tr:9. Bölüm|9. Bölüm]], [[tr:10. Bölüm|10. Bölüm]]''


Kaji's first appearance in the series is in episode 8, "Asuka Strikes," in which he accompanies Asuka from Germany to Tokyo-3 (while secretly bringing with him the Adam sample for Gendo). Upon their arrival, he enters the bridge uninvited, and when chided by the captain, casually comments to Misato that "[she] is as gallant as ever" in his typical easy-going manner. Misato seems very surprised, shocked, and displeased to see him. When Misato questions him on what he is doing here, he answers that he is accompanying Asuka and on a bussiness trip from Germany. Afterwards Kaji, Misato and the children are all dining on the ship's lunchroom together, where Kaji teasingly asks if Misato's got a boyfriend, to which she sullenly replies that it's none of his business. Kaji seems to be completely unfazed by Misato's reply, and calmly asks Shinji if he lives with Misato. When she says yes, he asks her if she "still tosses and turns in bed" with a confident smirk. He congratulates Shinji as he is now "pretty famous" as a result of his first battle against Sachiel, citing his statistics.
Kaji'nin animedeki ilk görünüşü, Asuka'ya Almanya'dan Tokyo-3'e (Gendo için Adam örneğini gizlice getirirken) eşlik ettiği "Asuka Saldırıyor!" adlı 8. bölümdedir. Geldiklerinde, davetsiz olarak köprüye girer ve kaptan tarafından azarlandığında, Misato'ya, tipik rahat tavrıyla "[onun] her zamanki gibi cesur" olduğunu söyler. Misato çok şaşırır, şok olur ve onu gördüğüne memnun olmamış görünüyor. Misato, Kaji'ye burada ne yaptığını sorduğunda, Asuka'ya eşlik ettiğini ve Almanya'dan buraya bir iş gezisi için geldiğini söylüyor. Daha sonra Kaji, Misato ve çocuklar hep birlikte geminin yemekhanesinde yemek yiyorlar, burada Kaji alaycı bir şekilde Misato'nun bir erkek arkadaşı olup olmadığını soruyor, Misato da somurtkan bir şekilde bunun onu ilgilendirmediğini söylüyor. Kaji, Misato'nun cevabından tamamen etkilenmemiş görünüyor ve Shinji'ye Misato ile yaşayıp yaşamadığını sakince soruyor. Shinji "Evet" dediğinde, kendine güvenen bir sırıtışla "hâlâ yatakta dönüp duruyor mu" diye soruyor. Shinji'nin senkronizasyon oranına atıfta bulunarak, Sachiel'e karşı ilk savaşının bir sonucu olarak şimdi kendi sektörlerinde "oldukça ünlü" olduğu için Shinji'yi tebrik ediyor.


Grinning, he turns to Asuka and asks her opinions on Shinji, and she replies that he is boring and disappointing. Kaji once again points out that Shinji's sync ratio was well over 40% in combat, which of course only makes her mad. Later, during the battle with [[Gaghiel]], we see Kaji observing from afar while holding a unspecified red colored object in his hands. As it turns out, he is on the phone with Gendo, who is also intent on monitoring the battle situation. Some time after finishing the phone conversation with Gendo (which he doesn't seem very pleased with), he prepares to take off in a Yak-38 custom plane saying that he's "got something to deliver." He tells Katsuragi to "take care of the rest of this" before taking off in the plane. At the very end of the episode, he is seen standing with Gendo in his office, giving him the Adam sample he somehow took from Germany's Nerv 2nd branch.
Sırıtarak, Asuka'ya döner ve Shinji hakkındaki görüşlerini sorar ve Asuka onun kendisi için sıkıcı ve hayal kırıklığı yarattığını söyler. Kaji bir kez daha Shinji'nin senkronizasyon oranının savaşta %40'ın üzerinde olduğuna dikkat çekiyor, bu da tabii ki Asuka'yı sadece kızdırıyor. Daha sonra, [[tr:Gaghiel|Gaghiel]] ile olan savaş sırasında, Kaji'nin elinde belirtilmemiş kırmızı renkli bir nesne tutarken uzaktan gözlemlediğini görüyoruz. Görünüşe göre, aynı zamanda savaş durumunu dinleme niyetinde olan Gendo ile telefonda konuşuyor. Gendo ile telefon görüşmesini bitirdikten bir süre sonra (ki bundan pek memnun görünmüyor), "teslim edecek bir şeyi olduğunu" söyleyerek bir Yak-38 özel uçağına binmeye hazırlanıyor. Katsuragi'ye uçağa binmeden önce "bunun geri kalanıyla ilgilenmesini" söyler. Bölümün en sonunda, Gendo ile ofisinde dururken, bir şekilde Almanya'nın Nerv 2. şubesinden aldığı Adam örneğini verdiği görülüyor.


===Nerv'de Çalışması ve Yeniden Karşılaşma===
===Nerv'de Çalışması ve Yeniden Karşılaşma===


''Ana makaleler: [[tr:11. Bölüm]], up to [[tr:14. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:11. Bölüm|11. Bölümden]] [[tr:14. Bölüm|14. Bölüme]] Kadar''


===Misato ve Shinji ile İlişkisi===
===Misato ve Shinji ile İlişkisi===


''Ana makaleler: [[tr:15. Bölüm]], [[tr:16. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:15. Bölüm|15. Bölüm]], [[tr:16. Bölüm|16. Bölüm]]''


===Alaycı baba figürü===
===Alaycı Baba Figürü===


''Ana makaleler:  [[tr:17. Bölüm]], [[tr:18. Bölüm]], [[tr:19. Bölüm]]''
''Ana makaleler:  [[tr:17. Bölüm|17. Bölüm]], [[tr:18. Bölüm|18. Bölüm]], [[tr:19. Bölüm|19. Bölüm]]''


===Son görevi ve son görünülüşü===
===Son Görevi ve Son Görünüşü===


''Ana makaleler: [[tr:20. Bölüm]], [[tr:21. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:20. Bölüm|20. Bölüm]], [[tr:21. Bölüm|21. Bölüm]]''


==Profil==
==Profil==


At first glance, Ryoji Kaji (almost exclusively addressed by his family name) appears to be one of the more well-balanced characters in the series, with an amicable, teasing manner and a wry smile. On the other hand, he is secretive about his past which gives him an air of mystery.
İlk bakışta, Ryoji Kaji (neredeyse yalnızca soyadıyla hitap edilir) dostane, alaycı bir tavır ve alaycı bir gülümsemeyle serideki daha dengeli karakterlerden biri gibi görünüyor. Öte yandan, geçmişi hakkında ketumdur ve bu ona gizemli bir hava verir.


He has a philosophical side, one that leans towards pessimism about human interaction, but also of support for the individual's capacity to take action. In Kaji's view, people can’t really understand themselves, perhaps not even each other, and completely understanding people is impossible. This might relate to the bleaker themes of the series, though Kaji himself presents it with a slight smile.  
Felsefi bir yanı var, insan etkileşimi konusunda karamsarlığa meyilli ama aynı zamanda bireyin harekete geçme kapasitesini destekleyen bir yanı var. Kaji'ye göre insanlar kendilerini gerçekten anlayamazlar, hatta belki birbirlerini bile ve insanları tam olarak anlamak imkansızdır. Bu, animenin daha kasvetli temalarıyla ilgili olabilir, ancak Kaji'nin kendisi bunu hafif bir gülümsemeyle söyler.


Kaji also is negative about the relationships between the sexes, stating that there is a river dividing men and women, one deeper than the ocean. Though some might read this particular belief as an accurate observation of human nature, it still fits with the rest of Kaji’s views of human interaction in general.
Kaji, erkekleri ve kadınları ayıran şeyin okyanustan daha derin bir nehir olduğunu belirterek, cinsiyetler arasındaki ilişkiler konusunda da olumsuzdur. Bazıları bu özel inancı, insan doğasının doğru bir gözlemi olarak görse de, yine de Kaji'nin genel olarak insan etkileşimi hakkındaki görüşlerine uyuyor.


Kaji has a melon patch which he enjoys taking care of, remarking on how much can be learned from nurturing something, and that it was a place where he’d like to be when he died. When Shinji visits him at the melon patch, Kaji tells him that pain teaches us kindness, and that kindness is not the same as weakness.
Kaji'nin ilgilenmekten hoşlandığı bir karpuz bahçesi var, bir şeyi beslemekten ve büyütmekten ne kadar çok şey öğrenilebileceğini ve öldüğünde olmak istediği bu yer olduğunu belirtiyor. Shinji onu karpuz bahçesinde ziyaret ettiğinde, Kaji ona acının bize nezaketi öğrettiğini ve nezaketin zayıflıkla aynı şey olmadığını söyler.


Kaji is killed (offscreen) at the end of [[Episode 21]] by an unseen shooter. (Presumably a Seele agent.)  
Kaji, [[tr:21. bölüm|21. bölümün]] sonunda (ekran dışında) görünmeyen bir tetikçi tarafından öldürülür. (Muhtemelen bir Seele ajanı.)


===Kaji'nin Misato ile İlişkisi===
===Kaji'nin Misato ile İlişkisi===
[[Image: College_age_kaji.JPG|thumb|right|250px|Kaji, o ve Misato çıkmaya başladıktan kısa bir süre sonra]]  
[[Image: College_age_kaji.JPG|thumb|right|250px|Kaji, o ve Misato çıkmaya başladıktan kısa bir süre sonra]]  
Kaji originally had a relationship with Misato before the series took place, but Misato broke up with Kaji after realizing how much like her father he was, though Misato’s descriptions of her father as an emotionally weak workaholic seem to be the opposite of Kaji’s personality. Perhaps there was a hidden side to Kaji, or to [[Dr. Katsuragi]].   During the course of the series, both characters meet up again, sharing wry remarks with each other and even come back together for a time, as is shown in Episode 15 onward. Kaji's relationship with Misato may have been more distant than it appeared. When Kaji became aware that rescuing Fuyutsuki from Seele would be his last assignment, he left a message on her answering machine saying, “If I ever get to see you again, I'll say the words I wasn't able to say eight years ago.” Also, they always refer to each other by their family names. Kaji also tries to get Misato to accept the decisions she made in her past, but is less than successful.
Kaji'nin aslında animenin başlangıcından önce Misato ile bir ilişkisi vardı, ancak Misato, Kaji'nin babasına ne kadar benzediğini fark ettikten sonra Kaji'den ayrıldı; ancak Misato'nun babasını duygusal ve zayıf bir işkolik olarak tanımlaması, Kaji'nin kişiliğinin tam tersi gibi görünüyor. Belki de Kaji'nin ya da [[tr:Dr. Katsuragi|Dr. Katsuragi'nin]] gizli bir yanı vardı. Anime boyunca, her iki karakter de tekrar tekrar karşılaşır, birbirlerine alaycı sözler söylerler ve hatta 15. bölümden sonra gösterildiği gibi bir süreliğine tekrar bir araya gelirler. Kaji'nin Misato ile ilişkisi göründüğünden daha uzak olabilir. Kaji, Fuyutsuki'yi Seele'den kurtarmanın son görevi olacağını öğrendiğinde, Misato'nun telesekreterine şöyle bir mesaj bıraktı; “Seni bir daha görürsem, sekiz yıl önce söyleyemediğim kelimeleri söyleyeceğim.” Ayrıca, birbirlerine her zaman aile isimleriyle (soyadlarıyla) atıfta bulunurlar. Kaji ayrıca Misato'nun geçmişinde verdiği kararları kabul etmesini sağlamaya çalışır, ancak başarılı olamamaktadır.


===Kaji'nin Diğer Karakterlerle İlişkileri===
===Kaji'nin Diğer Karakterlerle İlişkileri===


Kaji seems to flirt with Ritsuko at the beginning of Episode 09, which might confuse some first-time viewers into thinking they have a romantic past together. However, nothing revealed during the rest of the series ever implies that Kaji was seriously flirting with Ritsuko, and specifically flashbacks in [[Episode 21]] to when Kaji, Misato, and Ritsuko were in college do not suggest anything of the kind. Kaji is merely "fooling around" here, as he was when he flirted with Maya Ibuka later in the series. (in a more overt example of the "casual guy" mildly flirtatious attitude he exudes in many other episodes of the series) quite possibly to arouse jealousy out of Misato on purpose to tease her. Kaji ignores [[Asuka Langley Soryu|Asuka]]’s infatuation with him, believing that Asuka is too young.
Kaji, 9. bölümün başında Ritsuko ile flört ediyor gibi görünüyor, bu da ilk kez izleyenlerin birlikte romantik bir geçmişleri olduğunu düşünmelerine neden olabilir. Bununla birlikte, animenin geri kalanında ortaya çıkan şeyler, Kaji'nin Ritsuko ile ciddi şekilde flört ettiğini ima etmez ve özellikle [[tr:21. bölüm|21. bölümde]] Kaji, Misato ve Ritsuko'nun üniversitede olduğu zamanlara geri dönüşler böyle bir şeyden bahsetmez. Kaji, serinin ilerleyen bölümlerinde Maya Ibuka ile flört ederken olduğu gibi, burada sadece "aptallık yapıyor" (Animenin diğer birçok bölümünde sergilediği "gündelik adam" hafif çapkın tavrının daha açık bir örneğidir bu durum.). Misato'yu kızdırmak ve kıskançlık uyandırmak için büyük olasılıkla bunu yapıyor. Kaji, [[tr:Asuka|Asuka'nın]] çok genç olduğunu söyleyerek Asuka'nın kendisine olan aşkını görmezden gelir.


[[Shinji Ikari|Shinji]] looks up to Kaji as a sort of mentor, and accepts behavior in him that he would disapprove of in other characters. For instance, in [[Episode 08]] when Kaji asks him about Misato's sleeping habits, implying that Shinji and Misato might be in a sexual relationship and simultaneously implying that he is intimately familiar with these habits as well, Shinji just laughs. If anyone else asked him that same question he would probably have stuttered with embarrassment, barely able to get out a denial.  
[[tr:Shinji|Shinji]], Kaji'yi bir tür akıl hocası olarak görür ve diğer karakterlerde onaylamayacağı davranışları Kaji'de görünce kabul eder. Örneğin, [[tr:8. bölüm|8. bölümde]] Kaji, Shinji ve Misato'nun cinsel bir ilişki içinde olabileceğini ima ederek ve aynı zamanda bu alışkanlıklara yakından aşina olduğunu ima ederek Misato'nun uyku alışkanlıklarını sorduğunda, Shinji sadece güler. Aynı soruyu başka biri ona sorsaydı, muhtemelen utançtan kekelerdi, zar zor inkar edebilirdi.  


In episode 19, it's Kaji who convinces Shinji to fight, telling the temporarily ex-pilot during the attack by [[Zeruel]] that only he can pilot, and he must make that choice for himself, and consider everything so he will have no regrets, thus encouraging Shinji to return.
[[tr:19. bölüm|19. bölümde]], [[tr:Zeruel|Zeruel'in]] saldırısı sırasında, geçici olarak eski pilota (Shinji'ye) sadece kendisinin pilot olabileceğini ve bu seçimi kendisinin yapması gerektiğini söyleyerek Shinji'yi savaşmaya ikna eden Kaji'dir; ve pişman olmaması için her şeyi düşünmesini söyler, böylece Shinji'yi geri dönmesi için onu cesaretlendirir.


==Rebuild of Evangelion'da==
==Rebuild of Evangelion'da==
{{rebuildcontentstart}}
{{rebuildcontentstart}}


Kaji is seen in [[Evangelion 2.0]] at [[Bethany Base]] along with [[Mari]] and brings Gendo an object called [[Nebuchadnezzar's Key]]. He appears to be working as a multiple agent for Nerv, Seele, and at least one other, as-yet-unknown party, and is involved with Mari and her own mysterious plans. While in the Geofront, he "fools around" with Shinji and asks him to protect Misato, since he can't do so on his own. When the abortive [[Third Impact]] is initiated, Kaji seems to understand the implications of the event and anticipates trouble from [[Seele]]. In [[Evangelion 3.0]], Kaji's name is mentioned by [[Koji Takao]] but it is not entirely clear if he is still alive at the point.
Kaji, [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]] [[tr:Mari|Mari]] ile birlikte [[tr:Bethany Üssü|Bethany Üssü'nde]] görülür ve Gendo'ya [[tr:Nebukadnezar'ın Anahtarı|Nebukadnezar'ın Anahtarı]] adlı bir nesne getirir. Nerv, Seele ve en az bir başka, henüz bilinmeyen parti için birden fazla ajan olarak çalışıyor gibi görünüyor ve Mari ve kendi gizemli planlarıyla ilgileniyor. Geofront'tayken Shinji ile "geyik muhabbeti yapar" ve kendi başına yapamayacağı için ondan Misato'yu korumasını ister. Başarısız [[tr:Üçüncü Patlama|Üçüncü Patlama]] başlatıldığında, Kaji olayın sonuçlarını anlıyor gibi görünüyor ve [[tr:Seele|Seele'nin]] sorun çıkaracağını düşünüyor. [[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]], Kaji'nin adından [[tr:Koji Takao|Koji Takao]] tarafından bahsedilir, ancak bu noktada hâlâ hayatta olup olmadığı tam olarak belli değildir.


===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILER!!!)===
===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time===


{{Spoilerlar(tr)}}
Kaji'nin [[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time|''Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time'da'']] ölmüş olduğu ortaya çıkar, ancak Misato'dan [[tr:Ryoji Kaji (Çocuk)|kendi adını taşıyan]] bir çocuğu vardır. [[tr:Kensuke|Kensuke]], [[tr:Üçüncü Patlama|Üçüncü Patlama'yı]] durdurmak için birinin feda edilmesi gerektiğini ve Kaji'nin Misato'nun rızasıyla gönüllü olduğunu açıklar. Tamamlanma sekansı sırasında Kaworu ile zaman geçirdiği gösterilmiştir. Kaworu'nun Kaji ile zaman geçirdiğine dair anıları vardır ve Kaworu'yu Shinji ile alakalı tek fikirli oluşundan dolayı eleştirir ve Kaworu'nun sadece kendi mutluluğunu aradığını söyler ve Kaworu da kabul eder. Shinji Kaworu'nun kapanışını sağladığında Kaji, Kaworu'ya oğlu ve Misato ile birlikte çiftlikte kendileriyle çalışmasını ister.
{{rebuildcontentend}}


==Diğer Medyada Kaji==
==Diğer Medyada Kaji==
Line 83: Line 84:
===Sadamoto'nun Mangasında===
===Sadamoto'nun Mangasında===


Unlike the anime, which is silent about Kaji's past before he met Misato, Sadamoto's Manga has a Kaji backstory chapter, in which we learn that he was in a post [[Second Impact]] gang of looters, and when captured he betrayed his friends to their deaths.
Kaji'nin Misato ile tanışmadan önceki geçmişi hakkında sessiz kalan animenin aksine, Sadamoto'nun mangasında, Kaji'nin [[tr:İkinci Patlama|İkinci Patlama]] sonrası bir yağmacı çetesinde olduğunu ve yakalandığında arkadaşlarını ölümlerine terk ettiğini öğrendiğimiz bir Kaji arka plan bölümü var.


In the manga version of Kaji's death scene, he is portrayed as being already wounded, and instead of saying, "Hi, you're late!", he says "Try to aim better this time." Kaji's assailant in the manga wears white gloves and has an open collar<ref>[https://web.archive.org/web/20111022190650/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/2002-August/041539.html]: "Definitely a la Gendo. The open collar (as viewed from behind) is also a distinct reference to Gendo, since he is the only one wearing that type of Nerv uniform with the standing collar unbuttoned all the time. Thus it appears that at least in the Eva manga, Sadamoto has positioned Gendo himself as the killer."</ref>, implying that Gendo might be the culprit. In the anime this scene ends with the fatal gunshot, but in the manga it continues to show Kaji's long dead gang coming for him, implied to be  seeing them the same way other characters see Yui, Misato, or Ritsuko during Instrumentality and suggesting his participation in it.
Kaji'nin ölüm sahnesinin manga versiyonunda, zaten yaralı olarak tasvir ediliyor ve "Merhaba, geç kaldın!" yerine "Bu sefer daha iyi nişan almaya çalış" diyor. Kaji'nin mangadaki saldırganı beyaz eldivenler giyiyor ve yakası açık,<ref>[https://web.archive.org/web/20111022190650/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/2002-August/041539.html Buradaki makalede]: "Kesinlikle bunu yapan Gendo. Açık yaka (arkadan bakıldığında) aynı zamanda Gendo'ya belirgin bir göndermedir, çünkü o, bu tür bir Nerv üniforması giyen ve yakası her zaman açık olan tek kişidir. Böylece, en azından Eva mangasında Sadamoto, Gendo'nun kendisini katil olarak konumlandırmış gibi görünüyor."</ref> bu da Gendo'nun suçlu olabileceğini ima ediyor. Animede bu sahne ölümcül silah sesiyle sona erer, ancak manga Kaji'nin uzun süredir ölü olan çetesindeki arkadaşlarının ruhlarının onun için geldiğini göstermeye devam eder, onları diğer karakterlerin Tamamlanma sırasında Yui, Ritsuko veya Misato'yu gördüğü gibi gördükleri ve onun kendilerine katılımını önerdiği ima edilir.


The manga includes a chapter in which Kaji tells Shinji that Gendo is being backed by an ancient organization called Seele, and that Gendo and Seele both have agendas beyond defeating the Angels.
Manga, Kaji'nin Shinji'ye Gendo'nun Seele adlı eski bir organizasyon tarafından desteklendiğini ve Gendo ile Seele'nin ikisinin de havarileri yenmenin ötesinde gündemleri olduğunu söylediği bir bölüm içeriyor.


====Manga Notları====
====Manga Notları====


*In [[Yoshiyuki Sadamoto|Sadamoto]]'s [[Neon Genesis Evangelion (manga)|Manga]], Kaji is depicted driving a [[Kaji's Car|Lotus Elan 1600 S1]].
*[[tr:Sadamoto|Sadamoto'nun]] [[tr:Neon Genesis Evangelion (manga)|mangasında]] Kaji, [[tr:Kaji'nin Arabası|Lotus Elan 1600 S1]] sürerken gösterilmiştir.


==Notlar==
==Notlar==


*Though it is much less overt than with Gendo and Fuyutsuki, Kaji is also based on a character from the Gerry Anderson TV-series ''UFO'', namely Col. Paul Foster.
*Gendo ve Fuyutsuki'den çok daha az belirgin olmasına rağmen, Kaji ayrıca Gerry Anderson TV dizisi ''UFO'dan'' bir karaktere, yani Albay Paul Foster'a dayanıyor.
*The theory that Misato had killed Kaji was caused by a shot in the originally aired version of Episode 21 of her room's door with her name on it after Kaji's death. This was changed in the Director's Cut version of Episode 21 to just a shot of her apartment complex. [https://web.archive.org/web/20111121072444/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1998-April/012739.html The change and some of the reasoning behind it are detailed here.] While the original source for the quote is missing (and hence unverifiable), Director Anno apparently raised the possibility that it could have been done by Japan government or Seele agent. The film-book also states that the killer was not a main character. This is also referenced in the [http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=454429#454429 Tsurumaki, FUNime March 2002 interview] where Tsurumaki says that Kaji was tricked and killed by one of his informants, not Ritsuko or Misato.
*Misato'nun Kaji'yi öldürdüğü teorisi, Kaji'nin ölümünden sonra Misato'nun odasının kapısının gösterildiği 21. bölümünün orijinal yayınlanan versiyonundaki bir sahneden kaynaklandı. Bu, 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda, apartman kompleksinin sade bir görüntüsü olarak değiştirildi. [[https://web.archive.org/web/20111121072444/http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1998-April/012739.html Değişiklik ve arkasındaki bazı nedenler burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır.] Alıntı için orijinal kaynak eksik (ve dolayısıyla doğrulanamaz) olsa da, Yönetmen Anno görünüşe göre bunun Japonya hükümeti veya Seele ajanı tarafından yapılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Film-kitabı ayrıca katilin bir ana karakter olmadığını da belirtiyor. Buna ayrıca Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında da atıfta bulunuluyor; burada Tsurumaki, Kaji'nin Ritsuko veya Misato tarafından değil, onun muhbirlerinden biri tarafından kandırılıp öldürüldüğünü söylüyor.


==Referanslar==
==Referanslar==

Latest revision as of 10:49, 26 August 2022

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..

"Sorumlu kişi sorumluluk almak için vardır."
 Bu makale/bölüm kötü organize edilmiş, içeriği olması gerekenden çok daha az erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getiriyor. Bunu düzeltmek için gerekli önlemleri alın.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Ryoji Kaji
Ryoji Kaji
加持 リョウジ
Rütbe/Ünvan Baş Müfettiş
Bağlantı(lar) Nerv, Seele,
Japonya Hükümeti
Kökenleri Japon
İlişkiler Misato Katsuragi (sevgilisi)
Yaş 30
Doğum Günü 06/17/1985
Boyu 182cm[1]
Seiyū Koichi Yamadera
Seslendirmeni (İngilizce): Aaron Krohn (TV animesi ve filmler), J. Michael Tatum (Rebuild), Greg Chun (Netflix)
(İtalyanca): Francesco Prando
(Fransızca): Patrick Laplace
(Almanya): Marcel Collé (TV ve Rebuild) , Stephan Schleberger (Filmler) , Daniel Kröhnert (Netflix)
(Latin İspanyolca): Enrique Cervantes

Ryoji[2][3] Kaji[4] Nerv, Seele ve Japon Hükümeti için çalışan üçlü bir ajandır. O ve Misato Katsuragi üniversitedeyken sevgiliydiler. Ayrılmalarından bir süre sonra Kaji, Almanya'da Nerv için çalışmaya başladı ve burada Asuka Langley Soryu ile tanıştı. Üçlü bir ajan olmasına rağmen, "gerçeği aramak" için kendi gündemine sahip olduğu söyleniyor. Japonya'ya döndükten sonra bir kez daha Misato'ya yaklaşmaya çalıştı.

Karakter Özeti

Japonya'ya Dönüşü

Ana makaleler: 8. Bölüm, 9. Bölüm, 10. Bölüm

Kaji'nin animedeki ilk görünüşü, Asuka'ya Almanya'dan Tokyo-3'e (Gendo için Adam örneğini gizlice getirirken) eşlik ettiği "Asuka Saldırıyor!" adlı 8. bölümdedir. Geldiklerinde, davetsiz olarak köprüye girer ve kaptan tarafından azarlandığında, Misato'ya, tipik rahat tavrıyla "[onun] her zamanki gibi cesur" olduğunu söyler. Misato çok şaşırır, şok olur ve onu gördüğüne memnun olmamış görünüyor. Misato, Kaji'ye burada ne yaptığını sorduğunda, Asuka'ya eşlik ettiğini ve Almanya'dan buraya bir iş gezisi için geldiğini söylüyor. Daha sonra Kaji, Misato ve çocuklar hep birlikte geminin yemekhanesinde yemek yiyorlar, burada Kaji alaycı bir şekilde Misato'nun bir erkek arkadaşı olup olmadığını soruyor, Misato da somurtkan bir şekilde bunun onu ilgilendirmediğini söylüyor. Kaji, Misato'nun cevabından tamamen etkilenmemiş görünüyor ve Shinji'ye Misato ile yaşayıp yaşamadığını sakince soruyor. Shinji "Evet" dediğinde, kendine güvenen bir sırıtışla "hâlâ yatakta dönüp duruyor mu" diye soruyor. Shinji'nin senkronizasyon oranına atıfta bulunarak, Sachiel'e karşı ilk savaşının bir sonucu olarak şimdi kendi sektörlerinde "oldukça ünlü" olduğu için Shinji'yi tebrik ediyor.

Sırıtarak, Asuka'ya döner ve Shinji hakkındaki görüşlerini sorar ve Asuka onun kendisi için sıkıcı ve hayal kırıklığı yarattığını söyler. Kaji bir kez daha Shinji'nin senkronizasyon oranının savaşta %40'ın üzerinde olduğuna dikkat çekiyor, bu da tabii ki Asuka'yı sadece kızdırıyor. Daha sonra, Gaghiel ile olan savaş sırasında, Kaji'nin elinde belirtilmemiş kırmızı renkli bir nesne tutarken uzaktan gözlemlediğini görüyoruz. Görünüşe göre, aynı zamanda savaş durumunu dinleme niyetinde olan Gendo ile telefonda konuşuyor. Gendo ile telefon görüşmesini bitirdikten bir süre sonra (ki bundan pek memnun görünmüyor), "teslim edecek bir şeyi olduğunu" söyleyerek bir Yak-38 özel uçağına binmeye hazırlanıyor. Katsuragi'ye uçağa binmeden önce "bunun geri kalanıyla ilgilenmesini" söyler. Bölümün en sonunda, Gendo ile ofisinde dururken, bir şekilde Almanya'nın Nerv 2. şubesinden aldığı Adam örneğini verdiği görülüyor.

Nerv'de Çalışması ve Yeniden Karşılaşma

Ana makaleler: 11. Bölümden 14. Bölüme Kadar

Misato ve Shinji ile İlişkisi

Ana makaleler: 15. Bölüm, 16. Bölüm

Alaycı Baba Figürü

Ana makaleler: 17. Bölüm, 18. Bölüm, 19. Bölüm

Son Görevi ve Son Görünüşü

Ana makaleler: 20. Bölüm, 21. Bölüm

Profil

İlk bakışta, Ryoji Kaji (neredeyse yalnızca soyadıyla hitap edilir) dostane, alaycı bir tavır ve alaycı bir gülümsemeyle serideki daha dengeli karakterlerden biri gibi görünüyor. Öte yandan, geçmişi hakkında ketumdur ve bu ona gizemli bir hava verir.

Felsefi bir yanı var, insan etkileşimi konusunda karamsarlığa meyilli ama aynı zamanda bireyin harekete geçme kapasitesini destekleyen bir yanı var. Kaji'ye göre insanlar kendilerini gerçekten anlayamazlar, hatta belki birbirlerini bile ve insanları tam olarak anlamak imkansızdır. Bu, animenin daha kasvetli temalarıyla ilgili olabilir, ancak Kaji'nin kendisi bunu hafif bir gülümsemeyle söyler.

Kaji, erkekleri ve kadınları ayıran şeyin okyanustan daha derin bir nehir olduğunu belirterek, cinsiyetler arasındaki ilişkiler konusunda da olumsuzdur. Bazıları bu özel inancı, insan doğasının doğru bir gözlemi olarak görse de, yine de Kaji'nin genel olarak insan etkileşimi hakkındaki görüşlerine uyuyor.

Kaji'nin ilgilenmekten hoşlandığı bir karpuz bahçesi var, bir şeyi beslemekten ve büyütmekten ne kadar çok şey öğrenilebileceğini ve öldüğünde olmak istediği bu yer olduğunu belirtiyor. Shinji onu karpuz bahçesinde ziyaret ettiğinde, Kaji ona acının bize nezaketi öğrettiğini ve nezaketin zayıflıkla aynı şey olmadığını söyler.

Kaji, 21. bölümün sonunda (ekran dışında) görünmeyen bir tetikçi tarafından öldürülür. (Muhtemelen bir Seele ajanı.)

Kaji'nin Misato ile İlişkisi

Kaji, o ve Misato çıkmaya başladıktan kısa bir süre sonra

Kaji'nin aslında animenin başlangıcından önce Misato ile bir ilişkisi vardı, ancak Misato, Kaji'nin babasına ne kadar benzediğini fark ettikten sonra Kaji'den ayrıldı; ancak Misato'nun babasını duygusal ve zayıf bir işkolik olarak tanımlaması, Kaji'nin kişiliğinin tam tersi gibi görünüyor. Belki de Kaji'nin ya da Dr. Katsuragi'nin gizli bir yanı vardı. Anime boyunca, her iki karakter de tekrar tekrar karşılaşır, birbirlerine alaycı sözler söylerler ve hatta 15. bölümden sonra gösterildiği gibi bir süreliğine tekrar bir araya gelirler. Kaji'nin Misato ile ilişkisi göründüğünden daha uzak olabilir. Kaji, Fuyutsuki'yi Seele'den kurtarmanın son görevi olacağını öğrendiğinde, Misato'nun telesekreterine şöyle bir mesaj bıraktı; “Seni bir daha görürsem, sekiz yıl önce söyleyemediğim kelimeleri söyleyeceğim.” Ayrıca, birbirlerine her zaman aile isimleriyle (soyadlarıyla) atıfta bulunurlar. Kaji ayrıca Misato'nun geçmişinde verdiği kararları kabul etmesini sağlamaya çalışır, ancak başarılı olamamaktadır.

Kaji'nin Diğer Karakterlerle İlişkileri

Kaji, 9. bölümün başında Ritsuko ile flört ediyor gibi görünüyor, bu da ilk kez izleyenlerin birlikte romantik bir geçmişleri olduğunu düşünmelerine neden olabilir. Bununla birlikte, animenin geri kalanında ortaya çıkan şeyler, Kaji'nin Ritsuko ile ciddi şekilde flört ettiğini ima etmez ve özellikle 21. bölümde Kaji, Misato ve Ritsuko'nun üniversitede olduğu zamanlara geri dönüşler böyle bir şeyden bahsetmez. Kaji, serinin ilerleyen bölümlerinde Maya Ibuka ile flört ederken olduğu gibi, burada sadece "aptallık yapıyor" (Animenin diğer birçok bölümünde sergilediği "gündelik adam" hafif çapkın tavrının daha açık bir örneğidir bu durum.). Misato'yu kızdırmak ve kıskançlık uyandırmak için büyük olasılıkla bunu yapıyor. Kaji, Asuka'nın çok genç olduğunu söyleyerek Asuka'nın kendisine olan aşkını görmezden gelir.

Shinji, Kaji'yi bir tür akıl hocası olarak görür ve diğer karakterlerde onaylamayacağı davranışları Kaji'de görünce kabul eder. Örneğin, 8. bölümde Kaji, Shinji ve Misato'nun cinsel bir ilişki içinde olabileceğini ima ederek ve aynı zamanda bu alışkanlıklara yakından aşina olduğunu ima ederek Misato'nun uyku alışkanlıklarını sorduğunda, Shinji sadece güler. Aynı soruyu başka biri ona sorsaydı, muhtemelen utançtan kekelerdi, zar zor inkar edebilirdi.

19. bölümde, Zeruel'in saldırısı sırasında, geçici olarak eski pilota (Shinji'ye) sadece kendisinin pilot olabileceğini ve bu seçimi kendisinin yapması gerektiğini söyleyerek Shinji'yi savaşmaya ikna eden Kaji'dir; ve pişman olmaması için her şeyi düşünmesini söyler, böylece Shinji'yi geri dönmesi için onu cesaretlendirir.

Rebuild of Evangelion'da

Kaji, Evangelion 2.0'da Mari ile birlikte Bethany Üssü'nde görülür ve Gendo'ya Nebukadnezar'ın Anahtarı adlı bir nesne getirir. Nerv, Seele ve en az bir başka, henüz bilinmeyen parti için birden fazla ajan olarak çalışıyor gibi görünüyor ve Mari ve kendi gizemli planlarıyla ilgileniyor. Geofront'tayken Shinji ile "geyik muhabbeti yapar" ve kendi başına yapamayacağı için ondan Misato'yu korumasını ister. Başarısız Üçüncü Patlama başlatıldığında, Kaji olayın sonuçlarını anlıyor gibi görünüyor ve Seele'nin sorun çıkaracağını düşünüyor. Evangelion 3.0'da, Kaji'nin adından Koji Takao tarafından bahsedilir, ancak bu noktada hâlâ hayatta olup olmadığı tam olarak belli değildir.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time

Kaji'nin Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time'da ölmüş olduğu ortaya çıkar, ancak Misato'dan kendi adını taşıyan bir çocuğu vardır. Kensuke, Üçüncü Patlama'yı durdurmak için birinin feda edilmesi gerektiğini ve Kaji'nin Misato'nun rızasıyla gönüllü olduğunu açıklar. Tamamlanma sekansı sırasında Kaworu ile zaman geçirdiği gösterilmiştir. Kaworu'nun Kaji ile zaman geçirdiğine dair anıları vardır ve Kaworu'yu Shinji ile alakalı tek fikirli oluşundan dolayı eleştirir ve Kaworu'nun sadece kendi mutluluğunu aradığını söyler ve Kaworu da kabul eder. Shinji Kaworu'nun kapanışını sağladığında Kaji, Kaworu'ya oğlu ve Misato ile birlikte çiftlikte kendileriyle çalışmasını ister.

Diğer Medyada Kaji

Sadamoto'nun Mangasında

Kaji'nin Misato ile tanışmadan önceki geçmişi hakkında sessiz kalan animenin aksine, Sadamoto'nun mangasında, Kaji'nin İkinci Patlama sonrası bir yağmacı çetesinde olduğunu ve yakalandığında arkadaşlarını ölümlerine terk ettiğini öğrendiğimiz bir Kaji arka plan bölümü var.

Kaji'nin ölüm sahnesinin manga versiyonunda, zaten yaralı olarak tasvir ediliyor ve "Merhaba, geç kaldın!" yerine "Bu sefer daha iyi nişan almaya çalış" diyor. Kaji'nin mangadaki saldırganı beyaz eldivenler giyiyor ve yakası açık,[5] bu da Gendo'nun suçlu olabileceğini ima ediyor. Animede bu sahne ölümcül silah sesiyle sona erer, ancak manga Kaji'nin uzun süredir ölü olan çetesindeki arkadaşlarının ruhlarının onun için geldiğini göstermeye devam eder, onları diğer karakterlerin Tamamlanma sırasında Yui, Ritsuko veya Misato'yu gördüğü gibi gördükleri ve onun kendilerine katılımını önerdiği ima edilir.

Manga, Kaji'nin Shinji'ye Gendo'nun Seele adlı eski bir organizasyon tarafından desteklendiğini ve Gendo ile Seele'nin ikisinin de havarileri yenmenin ötesinde gündemleri olduğunu söylediği bir bölüm içeriyor.

Manga Notları

Notlar

  • Gendo ve Fuyutsuki'den çok daha az belirgin olmasına rağmen, Kaji ayrıca Gerry Anderson TV dizisi UFO'dan bir karaktere, yani Albay Paul Foster'a dayanıyor.
  • Misato'nun Kaji'yi öldürdüğü teorisi, Kaji'nin ölümünden sonra Misato'nun odasının kapısının gösterildiği 21. bölümünün orijinal yayınlanan versiyonundaki bir sahneden kaynaklandı. Bu, 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda, apartman kompleksinin sade bir görüntüsü olarak değiştirildi. [Değişiklik ve arkasındaki bazı nedenler burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Alıntı için orijinal kaynak eksik (ve dolayısıyla doğrulanamaz) olsa da, Yönetmen Anno görünüşe göre bunun Japonya hükümeti veya Seele ajanı tarafından yapılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Film-kitabı ayrıca katilin bir ana karakter olmadığını da belirtiyor. Buna ayrıca Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında da atıfta bulunuluyor; burada Tsurumaki, Kaji'nin Ritsuko veya Misato tarafından değil, onun muhbirlerinden biri tarafından kandırılıp öldürüldüğünü söylüyor.

Referanslar

  1. ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
  2. ↑ Verilen adı "Ryoji" yalnızca Kaji'den tam adıyla bahsedildiğinde duyulur. Eski kız arkadaşı Misato bile onun soyadını kullanıyor ve ona "Kaji-kun" diye hitap ediyor (daha sonra ona kızmadığı zamanlar da dahil).
  3. ↑ "Ryoji", Minako Narita'nın mangası Aitsu'nun kahramanı Ryoji Sadawa'nın verilen adından türetilmiştir. Bakınız: Karakter İsimlerinin Kökenleri
  4. ↑ "Kaji" kelimenin tam anlamıyla "Dümen" anlamına gelir ve serinin denizcilik temasına uygun olarak adlandırılır. Bakınız: Karakter İsimlerinin Kökenleri
  5. ↑ Buradaki makalede: "Kesinlikle bunu yapan Gendo. Açık yaka (arkadan bakıldığında) aynı zamanda Gendo'ya belirgin bir göndermedir, çünkü o, bu tür bir Nerv üniforması giyen ve yakası her zaman açık olan tek kişidir. Böylece, en azından Eva mangasında Sadamoto, Gendo'nun kendisini katil olarak konumlandırmış gibi görünüyor."


Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Ryoji_Kaji&oldid=115246"