tr:Toji Suzuhara: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
''Ana makaleler: [[tr:3. Bölüm|3. Bölüm]], [[tr:4. Bölüm|4. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:3. Bölüm|3. Bölüm]], [[tr:4. Bölüm|4. Bölüm]]''


When first appearing, Toji has gotten back from treating his sister, who was was crushed under a pile of debris during [[Evangelion Unit-01|Eva-01’s]] battle with [[Sachiel]]. Conversing with Kensuke, he says that since his grandfather and father work in the labs, he was left to take care of her. Angry at the pilot who supposedly caused this, he discovers that Shinji Ikari - the new transfer student - was the pilot. After school, he swings a punch at Shinji, saying he had to work out his own anger. When Shinji replies that he was forced to, Toji storms back, picks him up in further anger, and drops him.  
Toji, ilk ortaya çıktığında, [[tr:Eva-01|Eva-01'in]] [[tr:Sachiel|Sachiel]] ile savaşı sırasında bir enkaz yığını altında ezilen kız kardeşinin yanından, hastaneden yeni dönmüştür. Kensuke ile konuşurken, büyükbabası ve babası laboratuvarlarda çalıştığı için ona bakmanın kendisine bırakıldığını söylüyor. Buna sebep olduğu iddia edilen pilota kızarak, pilotun yeni transfer öğrencisi Shinji Ikari'nin olduğunu öğrenir. Okuldan sonra Shinji'ye bir yumruk savurur ve kendi öfkesini kontrol etmesi gerektiğini söyler. Shinji buna zorlandığını söylediğinde, Toji hızla geri döner, daha fazla öfkeyle ona bir yumruk daha atar ve yere iter.


Later, as [[Tokyo-3]] takes shelter from [[Shamshel]], Toji and Kensuke manage to sneak out to catch a glimpse of the battle. When Shinji is shown to be losing the fight, Kensuke remarks to Toji on "badly being beaten up must really messed him up", to which Toji shuts him down. Nearing the end of the battle, Eva-01 is flung across the hillside where the two are standing. Noticing them<ref>In [[Episode 03]] Misato brings up Toji's I.D. info on her computer:
Daha sonra, [[tr:Tokyo-3|Tokyo-3]] [[tr:Shamshel|Shamshel'den]] korunmak için sığınaklara gitmişken, Toji ve Kensuke savaşa bir göz atmak için gizlice kaçmayı başarır. Shinji'nin dövüşü kaybettiği gösterildiğinde, Kensuke Toji'ye "kötü bir şekilde dövülmüş olmak onu gerçekten mahvetmiş olmalı" diyerek Toji'nin onu bu hale getirdiği söyler. Savaşın sonuna doğru Eva-01, ikisinin durduğu tepenin yamacına fırlatılır. Onları fark eden<ref>[[tr:3. bölüm|3. bölümde]] Misato, Toji'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar: Toji Suzuhara aslen Sakai'lidir (Osaka vilayetinde; orijinal Japonca dublajda Osakan aksanını açıklar) ve kan grubu B+'dır. Ancak açılan ekranda doğum günü olarak 26 Aralık 2001 ve 28 Eylül 2001 olmak üzere iki ayrı tarih listeleniyor.</ref> Kaptan<ref>Daha sonra, [[tr:12. bölüm|12. bölümde]] Binbaşılığa yükseldi.</ref> Misato Katsuragi, ikisine korunmaları için [[tr:Giriş Kapsülü|giriş kapsülüne]] girmelerini emreder. İkisi Shinji'nin giriş kapsülüne girdikten sonra Shinji harekete geçer, havarinin [[tr:Çekirdek|çekirdeğini]] bıçaklamakta kararlı bir öfkenin kabaran çığlığı duyulur. Havari öldüğünde, Shinji gözyaşlarına boğulur ve Toji her şeye tanık olur.
Toji Suzuhara is originally from Sakai (in Osaka prefecture, explaining his Osakan accent in the original Japanese dub), and his blood type is B+. However, on the screen that is brought up two separate dates are listed as his birthday:  December 26th, 2001, and September 28th, 2001.</ref>, Captain<ref>Later promoted to Major in [[Episode 12]].</ref> Misato Katsuragi orders the two to enter the [[Entry Plug]] for protection. As the two start to see Shinji in his element, he sprints into action, stabbing the [[Core]] of the angel is a blistering scream of determined rage. Once the angel dies, Shinji breaks down in tears, leaving Toji to witness it all.


A while after the battle has ended, Toji - despite denying it - seeks to apologize to Shinji. He gets his phone number from Kensuke. He attempts, but hangs up.
Savaş bittikten bir süre sonra Toji, inkar etmesine rağmen Shinji'den özür dilemeye çalışır. Telefon numarasını Kensuke'den alır. Onu arar ama ardından telefonu kapatır.


A few days later, Toji and Kensuke visit the apartment of Shinj, who has been absent from school since his fight with Shamshel. Unaware that Shinji has disappeared, the two are greeted by Misato, who tells them that he's been training at [[Nerv Headquarters|HQ]]. After she closes the door, the two comment on how hot she looked.
Birkaç gün sonra, Toji ve Kensuke, Shamshel ile olan kavgasından bu yana okula gelmeyen Shinji'nin dairesini ziyaret eder. Shinji'nin ortadan kaybolduğundan habersiz olan ikisi, Shinji'nin [[tr:Nerv Karargahı|karargahta]] eğitim gördüğünü söyleyen Misato tarafından karşılanır. Kapıyı kapattıktan sonra, ikisi Misato'nun ne kadar ateşli göründüğüne dair yorum yapar.


Later, once Shinji is brought back by Nerv officials and deciding to go to his old life, Toji and Kensuke arrive to say bye to him before he goes. With a prompt from Kensuke, Toji pleads for Shinji to punch him back, and to not hold back. Shinji agrees and lands one right across his face. With a smile, Toji tells him how he wanted to make up for punching him seeing as how he suffered in the Eva, vowing to defend anyone who mistreats him.
Daha sonra, Shinji, Nerv yetkilileri tarafından geri getirildiğinde ve eski hayatına dönmeye karar verdiğinde, Toji ve Kensuke gitmeden önce ona veda etmek için tren istasyonuna gelirler. Kensuke'den gelen bir uyarıyla Toji, Shinji'den ona geri yumruk atmasını ve kendini geri tutmamasını rica eder. Shinji kabul eder ve Toji'ye bir yumruk geçirir. Toji gülümseyerek ona, Eva'da nasıl acı çektiğini gördüğü için ve önceden ona yumruk attığı için bir telafi olarak bunu yapmasını istediğini söyler ve ve onun hakkında kötü konuşan herkesi dövmeye yemin eder.


===Shinji ile Arkadaşlığı===
===Shinji ile Arkadaşlığı===
Line 41: Line 40:
''Ana makaleler: [[tr:5. Bölüm|5. Bölüm]]'den [[tr:17. Bölüm|17. Bölüm]]'e kadar''
''Ana makaleler: [[tr:5. Bölüm|5. Bölüm]]'den [[tr:17. Bölüm|17. Bölüm]]'e kadar''


Once Shinji decides to stay in Tokyo-3, he becomes close to Toji, as well as Kensuke. Throughout most of the action arc, the three are seen joking or teasing each other (Toji and Kensuke making fun of Shinji for supposedly gawking at [[Rei Ayanami|Rei]] in her swimsuit) to them joining a special trip<ref>Toji and Kensuke are actually along as cover,  so that no one will know that this is official business. Misato disguises this by telling them they're on a "date" with her.</ref> to meet the [[Asuka Langley Soryu|pilot of]] [[Evangelion Unit-02|Unit-02]]. Toji, along with Kensuke, still retains a crush on Misato, which is shown rather blatantly whenever they're around her.
Shinji, Tokyo-3'te kalmaya karar verdiğinde, Kensuke'nin yanı sıra Toji'ye de yakınlaşır. 8. bölümün başlarında, üçünün, [[tr:Ünite-02|Ünite-02'nin]] [[tr:Asuka Langley Soryu|pilotuyla]] tanışmak için özel bir geziye katıldıkları, beşinci bölümde ise Shinji, mayo giyen [[tr:Rei|Rei'yi]] izlediği için Toji ve Kensuke'nin onunla alay ettikleri sekanslar görülüyor. Toji, Kensuke ile birlikte, Misato'ya aşık olmaya devam ediyor ve bu, Misato'Nun etrafında olduklarında oldukça bariz bir şekilde gösteriliyor.


Later in the series, he and Shinji deliver class printouts to Rei, to which Toji reacts in shock of the messiness of Rei's room. As Shinji starts to clean up (Toji opts out saying it's not "manly" to clean up), Toji comments on how much he's seen Shinji change, saying his perception Shinji was envisioning him as "A jerk," who "didn't seem like [he'd] do something for others."
Serinin ilerleyen bölümlerinde, o ve Shinji, Rei'ye ders çıktılarını teslim etmek için evine giderler ve Toji, Rei'nin odasının dağınıklığını görünce şok içinde tepki verir. Shinji, odayı temizlemeye başladığında (Toji, temizlemenin "erkekçe" olmadığını söyleyerek yardımcı olmaz); Toji, Shinji'nin ne kadar değiştiğini gördüğünü söylüyor ve algısının Shinji'nin onu "başkaları için bir şey yapmıyormuş gibi görünen" bir "pislik" olarak tasavvur ettiğini söylüyor.


Later, walking away from Rei's room, Toji comments on how weird Eva pilots are, saying this with Rei's awkward reaction to Shinji cleaning her room still fresh in his mind.
Daha sonra, Rei'nin dairesinden uzaklaşan Toji, Eva pilotlarının ne kadar tuhaf olduğu hakkında yorum yapıyor ve bunu Rei'nin Shinji'nin odasını temizlemesine garip tepkisi ile aklında hâlâ değişen fikirleri üzerine düşündüğünü gösteriyor.


===Dördüncü Çocuk===
===Dördüncü Çocuk===
Line 51: Line 50:
''Ana makaleler: [[tr:17. Bölüm|17. Bölüm]], [[tr:18. Bölüm|18. Bölüm]], [[tr:19. Bölüm|19. Bölüm]]''
''Ana makaleler: [[tr:17. Bölüm|17. Bölüm]], [[tr:18. Bölüm|18. Bölüm]], [[tr:19. Bölüm|19. Bölüm]]''


With the completion of [[Evangelion Unit-03|Eva Unit-03]], Toji is chosen to be the fourth child. He accepts on the condition that his sister be transferred to the hospital at [[Nerv]] headquarters, and became listless and remote before his test. He is shown to be solemn about this, afraid about what's to come.
[[tr:Evangelion Ünite-03|Evangelion Ünite-03'ün]] tamamlanmasıyla Toji, dördüncü çocuk olarak seçilir. Kız kardeşinin [[tr:Nerv|Nerv]] karargahındaki hastaneye nakledilmesi şartıyla pilotluğu kabul eder ve aktivasyon testinden önce kayıtsız ve uzak durur. Bu konuda ciddi olduğu, olacaklardan korktuğu gösterilmiştir.


Things go horribly wrong during the [[Activation Test|activation test]] where it's discovered that the [[Angel|angel]] [[Bardiel]] has infected the unit, and reclassified as angel. Shinji, unaware that Toji's inside the entry plug, refuses to fight. However, forced by the [[Dummy System]], Shinji is forced to completely destroy both the Eva and Entry Plug.
[[tr:Havari|Havari]] [[tr:Bardiel|Bardiel'in]] Ünite'sine bulaştığı ve havari olarak yeniden sınıflandırıldığı [[tr:Aktivasyon Testi|aktivasyon testi]] sırasında işler korkunç bir şekilde ters gidiyor. Toji'nin giriş kapsülünün içinde olduğundan habersiz olan Shinji, Eva-03 ile savaşmayı reddeder. Ancak, [[tr:Kukla Sistem|Kukla Sistem]] tarafından zorlanan Shinji, hem Eva'yı hem de giriş kapsülünü tamamen yok etmeye zorlanır.


After Eva-03 was infected by [[Bardiel]] and destroyed by [[Evangelion Unit-01|Eva-01]], her [[Entry Plug]] was crushed. Toji survived that incident, but lost his leg<ref>The loss of his leg is not explicitly stated. [https://web.archive.org/web/20111004042705/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/2001-September/040472.html|Here], it says "in the anime, based upon the storyboard book, Touji lost a leg only, but when he is lying in the hospital in [[Episode 19]], the covers are sunk in where his left leg should be.</ref>. He is visited by the class rep [[Hikari Horaki]], and tells her to inform his sister that he's alright
Eva-03, [[tr:Bardiel|Bardiel]] tarafından enfekte edildikten ve [[tr:Eva-01|Eva-01]] tarafından yok edildikten sonra, [[tr:Giriş Kapsülü|giriş kapsülü]] ezildi. Toji bu olaydan sağ kurtuldu ama bacağını kaybetti.<ref>Bacağının kaybı açıkça belirtilmemiştir. [https://web.archive.org/web/20111004042705/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/2001-September/040472.html Burada], "film şeridi kitabına dayanan animede, Toji sadece bir bacağını kaybetti; [[tr:19. bölüm|19. bölümde]] hastanede yatarken, battaniye, sol bacağının olması gereken yerde düz ve içeriye batmış haldeydi." yazmaktadır.</ref> Sınıf temsilcisi [[tr:Hikari Horaki|Hikari Horaki]] tarafından ziyaret edilir ve Toji ondan, kız kardeşine iyi olduğunu söylemesini söyler.


Toji left with the rest of [[Tokyo-3]]’s remaining citizens after the city was destroyed by [[Evangelion Unit-00|Eva 00]]’s detonation in [[Episode 23]]. His only other appearances after this were as part of Instrumentality in [[Episode 25]] and [[Episode 26]].
Toji, [[tr:23. bölüm|23. bölümde]] [[tr:Eva-00|Eva-00'ın]] patlamasıyla şehir yıkıldıktan sonra [[tr:Tokyo-3|Tokyo-3'ün]] geri kalan sakinleriyle birlikte şehirden ayrıldı. Bundan sonraki tek görünüşü [[tr:25. bölüm|25.]] ve [[tr:26. bölüm|26. bölümde]] Tamamlanma'nın bir parçasıydı.


==Rebuild of Evangelion'da==
==Rebuild of Evangelion'da==
{{rcs}}
{{rcs}}
Toji is seen in much the same role in [[Evangelion 1.0]], beating up Shinji for causing his sister's injuries in the [[Sachiel]] battle. However, following the battle with [[Shamshel]], Toji allows Shinji to punch him back- and Shinji does so, harder than expected. Toji and Kensuke send Shinji messages of encouragement prior to Operation Yashima at the end of 1.0. By [[Evangelion 2.0]], it is evident that Toji and Kensuke have become close friends with Shinji, and accompany him often. In a major departure from the series, Asuka, not Toji, pilots the infected Eva-03; instead of being the pilot of the doomed Eva, Toji visits his sister on the day of her release from the hospital. In 2.0, Toji is last seen with Kensuke and Pen-Pen while shielding Hikari from missile explosions during the battle with Zeruel. Sometime near the middle of 3.0, Shinji is  given a change of shirt that has a name-tag bearing Toji's surname on it. In addition, [[Sakura Suzuhara|Toji's sister]] does not mention her older brother for any of the time that we see her onscreen.  
Toji, [[tr:Evangelion 1.0|Evangelion 1.0'da]] hemen hemen aynı rolde görülüyor ve [[tr:Sachiel|Sachiel]] savaşında kız kardeşinin yaralanmasına neden olduğu için Shinji'yi dövüyor. Ancak, [[tr:Shamshel|Shamshel]] ile olan savaşın ardından Toji, Shinji'nin ona yumruk atmasına izin verir ve Shinji bunu beklediğinden daha sert yapar. Toji ve Kensuke, 1.0'ın sonunda Yashima Operasyonundan önce Shinji'ye teşvik mesajları gönderir. [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0]] ile Toji ve Kensuke'nin Shinji ile yakın arkadaş oldukları ve ona sık sık eşlik ettikleri açıktır. Seriden büyük bir farklılık olarak, Toji değil Asuka, enfekte Eva-03'ü kullanıyor; Toji, ölüme mahkûm Eva'nın pilotu olmak yerine, hastaneden taburcu olduğu gün kardeşini ziyaret eder. 2.0'da Toji, Zeruel ile savaş sırasında Hikari'yi füze patlamalarından korurken en son Kensuke ve Pen-Pen ile görüldü. 3.0'ın ortalarına yakın bir zamanda, Shinji'ye üzerinde Toji'nin soyadını taşıyan bir isim etiketi olan bir gömlek verilir. Ayrıca, [[tr:Sakura Suzuhara|Toji'nin kız kardeşi]], onu ekranda gördüğümüz zamanda ağabeyinden hiç bahsetmiyor.


===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)===
===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)===


{{Spoilerlar(tr)}}
Toji, [[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0|Evangelion: 3.0 + 1.0'da]] geri dönüyor. Hayatta kalanların köyünde doktor olarak çalışıyor ve [[tr:Tsubame Suzuhara|Tsubame Suzuhara]] adında bir çocuğu var (Amazon Prime Çevirisi "kızı" dese de aslında tam cinsiyeti belli değildir) ve [[tr:Hikari Horaki|Hikari Horaki]] ile evlendi. O ve Hikari, Kensuke'nin yardımıyla Üçüncü Patlama'dan kurtuldu ve "hızlı büyümek zorunda kaldı". Shinji'ye herhangi bir kırgınlık göstermez ve ona çok yardımcı olur ve onu destekler, iyileşmesinde ona rehberlik eder, Kensuke de köyde onunla birlikte bulunur. Ancak Rei'nin durumuna şaşırır, başlangıçta onun tanıdıkları aynı Rei olmadığını fark etmez ve fark ettikten sonra ona "Bayan İkiz" der. Wunder, Asuka'yı almaya geldiğinde Shinji'nin orada kalması ve onlarla yaşaması konusunda ısrar eder.


{{rce}}
{{rce}}
Line 73: Line 72:
===Mangada===
===Mangada===


Toji is depicted with light brown hair color in the Manga. In addition, Shinji goes into the Bardiel battle knowing that Toji is the pilot of the infected Eva-03. Unlike his anime counterpart, who survives with the loss of a leg, Toji dies when Eva-01 crushes the Entry Plug.
Toji, mangada açık kahverengi saç rengiyle tasvir edilmiştir. Ayrıca Shinji, Toji'nin enfekte Eva-03'ün pilotu olduğunu bilerek Bardiel savaşına girer. Bir bacağının kaybıyla hayatta kalan anime muadili aksine Toji, Eva-01 giriş kapsülünü ezdiğinde ölür.


==Notlar==
==Notlar==


 
*Orijinal Japonca dublajda Toji, Osakan aksanıyla konuşuyor ve 3. bölümde görüntülenen kimlik bilgileri, aslen Osaka bölgesinden olduğunu belirtiyor. Animenin İngilizce dublajları genellikle bir karakterin diğer karakterlerden farklı bir aksanla konuşmasını sağlayarak bir Osakan aksanını çevirmeye çalışır, buna Amerikalı izleyicilere aşinadır, genellikle bir "Güney" veya "Brooklyn" türü aksan katarlar. ADV Films, Toji'yi bu şekilde tasvir etmemeyi tercih etti, ancak altyazılarında "ain't" ve "'bout" gibi kelimeler de dahil olmak üzere resmi olmayan bir ton kullandı. İngilizce dublajda bu yoktu.
{{Çöplük(tr)}}
*"Toji Suzuhara" adı, Ryu Murakami'nin ''Ai to Gensou no Facism'' (''Aşk ve Fantazinin Faşizmi'') adlı romanından alınmıştır. Ana karakter olan Toji Suzuhara, Japonya'yı reforme etmek ve uluslararası bir komplodan kurtarmak isteyen bir diktatördür.
 
*Toji'nin normal okul üniforması olmasına rağmen, okulda veya okul dışında gördüğü çoğu zaman bir eşofman giyer. Toji'nin Kansai bölgesinden transfer öğrenci olduğunu ve Tokyo-3 okul üniformasını alana kadar okul üniforması giymek zorunda olmadığını öne süren [https://forum.evageeks.org/post/736887/Tojis-Attire/#736887 bu forum gönderisinde] olası bir açıklama alıntılanmıştır; ve daha sonra eşofman giymeye devam ederek kendisine yapılan istisnadan yararlandı.
*In the original Japanese dub, Toji speaks with an Osakan accent, and his ID information displayed in Episode 03 states that he is originally from the Osaka region. English dubs of anime often try to translate an Osakan accent by having a character speak with a different accent than the other characters but familiar to American viewers, usually a "Southern" or "Brooklyn" type. ADV Films chose not to portray Toji this way, but used an informal tone in his subtitles, including words like "ain't" and "'bout". The English dubbing didn't have this.
*Toji'nin her zamanki kıyafetinin rengi, Eva-03'ün renk şemasına çok benziyor, belki de (hemen hemen her ipucuyla birlikte) onun pilot olduğunun habercisiydi.
*The name "Toji Suzuhara" was taken from Ryu Murakami’s novel ''Ai to Gensou no Fascism'' (''The Fascism of Love and Fantasy'')
*[[tr:3. bölüm|3. bölümde]] Misato, Toji'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar:
*Although Toji has a regular school uniform, he wears a tracksuit most of the time he's seen in or out of school. A possible explanation is quoted in [https://forum.evageeks.org/post/736887/Tojis-Attire/#736887 this forum post], which posits that Toji was a transfer student from the Kansai region who did not have to wear a school uniform until he got his Tokyo-3 school uniform, and later took advantage of the exception made for him by continuing to wear the tracksuit.
**Toji Suzuhara aslen Sakai'lidir (Osaka vilayetinde; orijinal Japonca dublajda Osakan aksanını açıklar) ve kan grubu B+'dır. Ancak açılan ekranda doğum günü olarak 26 Aralık 2001 ve 28 Temmuz 2001 olmak üzere iki ayrı tarih listeleniyor. Kensuke gibi -diğer Evangelion karakterlerinin aksine- doğum gününü seslendirme sanatçısı Tomokazu Seki (doğum günü 8 Eylül olan) ile paylaşmıyor.
*The coloration of Toji's usual outfit strongly resembles the color scheme of Eva-03, perhaps foreshadowing (along with just about every other hint) that he was the pilot.
*In [[Episode 03]] Misato brings up Toji's I.D. info on her computer:
**Toji Suzuhara is originally from Sakai (in Osaka prefecture, explaining his Osakan accent in the original Japanese dub), and his blood type is B+. However, on the screen that is brought up two separate dates are listed as his birthday:  December 26th, 2001, and September 28th, 2001.


==Referanslar==
==Referanslar==

Latest revision as of 08:43, 4 September 2021

"Sorumlu kişi sorumluluk almak için vardır."
 Bu makale/bölüm kötü organize edilmiş, içeriği olması gerekenden çok daha az erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getiriyor. Bunu düzeltmek için gerekli önlemleri alın.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..

"Bu hikayeyi zaten sayısız kez duydum."
Daha fazla bilgi mevcut olduğundan bu makalenin veya bölümün güncellenmesi gerekiyor. (Gerekirse resim de ekleyin.)
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Toji Suzuhara
Toji Suzuhara
鈴原 トウジ
Rütbe/Ünvan Dördüncü Çocuk
Bağlantı(lar) Nerv
Kökenleri Japon
İlişkiler Sakura Suzuhara (kız kardeşi), Babası, Büyük babası
Yaş 14
Doğum Günü 12/26/2001
Boyu 156 cm[1]
Seiyū Tomokazu Seki[2]
Seslendirmeni (İngikizce)[2]: Brett Weaver, Joe Pisano, Michael O'Connor, Justin Cook, Johnny Yong Bosch (Netflix)
(İtalyanca): Corrado Conforti
(Brezilya): Vagner Fagundes
(Fransızca): Olivier Korol
(Almanca): Julien Haggége , Volkmar Leif Gilbert (Netflix)

Toji Suzuhara[3] Shinji Ikari'nin sınıf arkadaşı ve daha sonra yakın arkadaşı olan kişidir; ortak arkadaşları Kensuke Aida'dır. Tüm potansiyel Çocuklar gibi, Toji de kendi güvenliği için aynı okul sınıfında diğerleriyle birlikte tutulur. Bu gerçeğe bağlı olarak annesi ölmüştür; kız kardeşi, babası ve büyükbabasıyla birlikte yaşadığı söylenir.

Karakter Özeti

İlk Görünüşleri

Ana makaleler: 3. Bölüm, 4. Bölüm

Toji, ilk ortaya çıktığında, Eva-01'in Sachiel ile savaşı sırasında bir enkaz yığını altında ezilen kız kardeşinin yanından, hastaneden yeni dönmüştür. Kensuke ile konuşurken, büyükbabası ve babası laboratuvarlarda çalıştığı için ona bakmanın kendisine bırakıldığını söylüyor. Buna sebep olduğu iddia edilen pilota kızarak, pilotun yeni transfer öğrencisi Shinji Ikari'nin olduğunu öğrenir. Okuldan sonra Shinji'ye bir yumruk savurur ve kendi öfkesini kontrol etmesi gerektiğini söyler. Shinji buna zorlandığını söylediğinde, Toji hızla geri döner, daha fazla öfkeyle ona bir yumruk daha atar ve yere iter.

Daha sonra, Tokyo-3 Shamshel'den korunmak için sığınaklara gitmişken, Toji ve Kensuke savaşa bir göz atmak için gizlice kaçmayı başarır. Shinji'nin dövüşü kaybettiği gösterildiğinde, Kensuke Toji'ye "kötü bir şekilde dövülmüş olmak onu gerçekten mahvetmiş olmalı" diyerek Toji'nin onu bu hale getirdiği söyler. Savaşın sonuna doğru Eva-01, ikisinin durduğu tepenin yamacına fırlatılır. Onları fark eden[4] Kaptan[5] Misato Katsuragi, ikisine korunmaları için giriş kapsülüne girmelerini emreder. İkisi Shinji'nin giriş kapsülüne girdikten sonra Shinji harekete geçer, havarinin çekirdeğini bıçaklamakta kararlı bir öfkenin kabaran çığlığı duyulur. Havari öldüğünde, Shinji gözyaşlarına boğulur ve Toji her şeye tanık olur.

Savaş bittikten bir süre sonra Toji, inkar etmesine rağmen Shinji'den özür dilemeye çalışır. Telefon numarasını Kensuke'den alır. Onu arar ama ardından telefonu kapatır.

Birkaç gün sonra, Toji ve Kensuke, Shamshel ile olan kavgasından bu yana okula gelmeyen Shinji'nin dairesini ziyaret eder. Shinji'nin ortadan kaybolduğundan habersiz olan ikisi, Shinji'nin karargahta eğitim gördüğünü söyleyen Misato tarafından karşılanır. Kapıyı kapattıktan sonra, ikisi Misato'nun ne kadar ateşli göründüğüne dair yorum yapar.

Daha sonra, Shinji, Nerv yetkilileri tarafından geri getirildiğinde ve eski hayatına dönmeye karar verdiğinde, Toji ve Kensuke gitmeden önce ona veda etmek için tren istasyonuna gelirler. Kensuke'den gelen bir uyarıyla Toji, Shinji'den ona geri yumruk atmasını ve kendini geri tutmamasını rica eder. Shinji kabul eder ve Toji'ye bir yumruk geçirir. Toji gülümseyerek ona, Eva'da nasıl acı çektiğini gördüğü için ve önceden ona yumruk attığı için bir telafi olarak bunu yapmasını istediğini söyler ve ve onun hakkında kötü konuşan herkesi dövmeye yemin eder.

Shinji ile Arkadaşlığı

Ana makaleler: 5. Bölüm'den 17. Bölüm'e kadar

Shinji, Tokyo-3'te kalmaya karar verdiğinde, Kensuke'nin yanı sıra Toji'ye de yakınlaşır. 8. bölümün başlarında, üçünün, Ünite-02'nin pilotuyla tanışmak için özel bir geziye katıldıkları, beşinci bölümde ise Shinji, mayo giyen Rei'yi izlediği için Toji ve Kensuke'nin onunla alay ettikleri sekanslar görülüyor. Toji, Kensuke ile birlikte, Misato'ya aşık olmaya devam ediyor ve bu, Misato'Nun etrafında olduklarında oldukça bariz bir şekilde gösteriliyor.

Serinin ilerleyen bölümlerinde, o ve Shinji, Rei'ye ders çıktılarını teslim etmek için evine giderler ve Toji, Rei'nin odasının dağınıklığını görünce şok içinde tepki verir. Shinji, odayı temizlemeye başladığında (Toji, temizlemenin "erkekçe" olmadığını söyleyerek yardımcı olmaz); Toji, Shinji'nin ne kadar değiştiğini gördüğünü söylüyor ve algısının Shinji'nin onu "başkaları için bir şey yapmıyormuş gibi görünen" bir "pislik" olarak tasavvur ettiğini söylüyor.

Daha sonra, Rei'nin dairesinden uzaklaşan Toji, Eva pilotlarının ne kadar tuhaf olduğu hakkında yorum yapıyor ve bunu Rei'nin Shinji'nin odasını temizlemesine garip tepkisi ile aklında hâlâ değişen fikirleri üzerine düşündüğünü gösteriyor.

Dördüncü Çocuk

Ana makaleler: 17. Bölüm, 18. Bölüm, 19. Bölüm

Evangelion Ünite-03'ün tamamlanmasıyla Toji, dördüncü çocuk olarak seçilir. Kız kardeşinin Nerv karargahındaki hastaneye nakledilmesi şartıyla pilotluğu kabul eder ve aktivasyon testinden önce kayıtsız ve uzak durur. Bu konuda ciddi olduğu, olacaklardan korktuğu gösterilmiştir.

Havari Bardiel'in Ünite'sine bulaştığı ve havari olarak yeniden sınıflandırıldığı aktivasyon testi sırasında işler korkunç bir şekilde ters gidiyor. Toji'nin giriş kapsülünün içinde olduğundan habersiz olan Shinji, Eva-03 ile savaşmayı reddeder. Ancak, Kukla Sistem tarafından zorlanan Shinji, hem Eva'yı hem de giriş kapsülünü tamamen yok etmeye zorlanır.

Eva-03, Bardiel tarafından enfekte edildikten ve Eva-01 tarafından yok edildikten sonra, giriş kapsülü ezildi. Toji bu olaydan sağ kurtuldu ama bacağını kaybetti.[6] Sınıf temsilcisi Hikari Horaki tarafından ziyaret edilir ve Toji ondan, kız kardeşine iyi olduğunu söylemesini söyler.

Toji, 23. bölümde Eva-00'ın patlamasıyla şehir yıkıldıktan sonra Tokyo-3'ün geri kalan sakinleriyle birlikte şehirden ayrıldı. Bundan sonraki tek görünüşü 25. ve 26. bölümde Tamamlanma'nın bir parçasıydı.

Rebuild of Evangelion'da

Toji, Evangelion 1.0'da hemen hemen aynı rolde görülüyor ve Sachiel savaşında kız kardeşinin yaralanmasına neden olduğu için Shinji'yi dövüyor. Ancak, Shamshel ile olan savaşın ardından Toji, Shinji'nin ona yumruk atmasına izin verir ve Shinji bunu beklediğinden daha sert yapar. Toji ve Kensuke, 1.0'ın sonunda Yashima Operasyonundan önce Shinji'ye teşvik mesajları gönderir. Evangelion 2.0 ile Toji ve Kensuke'nin Shinji ile yakın arkadaş oldukları ve ona sık sık eşlik ettikleri açıktır. Seriden büyük bir farklılık olarak, Toji değil Asuka, enfekte Eva-03'ü kullanıyor; Toji, ölüme mahkûm Eva'nın pilotu olmak yerine, hastaneden taburcu olduğu gün kardeşini ziyaret eder. 2.0'da Toji, Zeruel ile savaş sırasında Hikari'yi füze patlamalarından korurken en son Kensuke ve Pen-Pen ile görüldü. 3.0'ın ortalarına yakın bir zamanda, Shinji'ye üzerinde Toji'nin soyadını taşıyan bir isim etiketi olan bir gömlek verilir. Ayrıca, Toji'nin kız kardeşi, onu ekranda gördüğümüz zamanda ağabeyinden hiç bahsetmiyor.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)

Toji, Evangelion: 3.0 + 1.0'da geri dönüyor. Hayatta kalanların köyünde doktor olarak çalışıyor ve Tsubame Suzuhara adında bir çocuğu var (Amazon Prime Çevirisi "kızı" dese de aslında tam cinsiyeti belli değildir) ve Hikari Horaki ile evlendi. O ve Hikari, Kensuke'nin yardımıyla Üçüncü Patlama'dan kurtuldu ve "hızlı büyümek zorunda kaldı". Shinji'ye herhangi bir kırgınlık göstermez ve ona çok yardımcı olur ve onu destekler, iyileşmesinde ona rehberlik eder, Kensuke de köyde onunla birlikte bulunur. Ancak Rei'nin durumuna şaşırır, başlangıçta onun tanıdıkları aynı Rei olmadığını fark etmez ve fark ettikten sonra ona "Bayan İkiz" der. Wunder, Asuka'yı almaya geldiğinde Shinji'nin orada kalması ve onlarla yaşaması konusunda ısrar eder.

Diğer Medyada

Mangada

Toji, mangada açık kahverengi saç rengiyle tasvir edilmiştir. Ayrıca Shinji, Toji'nin enfekte Eva-03'ün pilotu olduğunu bilerek Bardiel savaşına girer. Bir bacağının kaybıyla hayatta kalan anime muadili aksine Toji, Eva-01 giriş kapsülünü ezdiğinde ölür.

Notlar

  • Orijinal Japonca dublajda Toji, Osakan aksanıyla konuşuyor ve 3. bölümde görüntülenen kimlik bilgileri, aslen Osaka bölgesinden olduğunu belirtiyor. Animenin İngilizce dublajları genellikle bir karakterin diğer karakterlerden farklı bir aksanla konuşmasını sağlayarak bir Osakan aksanını çevirmeye çalışır, buna Amerikalı izleyicilere aşinadır, genellikle bir "Güney" veya "Brooklyn" türü aksan katarlar. ADV Films, Toji'yi bu şekilde tasvir etmemeyi tercih etti, ancak altyazılarında "ain't" ve "'bout" gibi kelimeler de dahil olmak üzere resmi olmayan bir ton kullandı. İngilizce dublajda bu yoktu.
  • "Toji Suzuhara" adı, Ryu Murakami'nin Ai to Gensou no Facism (Aşk ve Fantazinin Faşizmi) adlı romanından alınmıştır. Ana karakter olan Toji Suzuhara, Japonya'yı reforme etmek ve uluslararası bir komplodan kurtarmak isteyen bir diktatördür.
  • Toji'nin normal okul üniforması olmasına rağmen, okulda veya okul dışında gördüğü çoğu zaman bir eşofman giyer. Toji'nin Kansai bölgesinden transfer öğrenci olduğunu ve Tokyo-3 okul üniformasını alana kadar okul üniforması giymek zorunda olmadığını öne süren bu forum gönderisinde olası bir açıklama alıntılanmıştır; ve daha sonra eşofman giymeye devam ederek kendisine yapılan istisnadan yararlandı.
  • Toji'nin her zamanki kıyafetinin rengi, Eva-03'ün renk şemasına çok benziyor, belki de (hemen hemen her ipucuyla birlikte) onun pilot olduğunun habercisiydi.
  • 3. bölümde Misato, Toji'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar:
    • Toji Suzuhara aslen Sakai'lidir (Osaka vilayetinde; orijinal Japonca dublajda Osakan aksanını açıklar) ve kan grubu B+'dır. Ancak açılan ekranda doğum günü olarak 26 Aralık 2001 ve 28 Temmuz 2001 olmak üzere iki ayrı tarih listeleniyor. Kensuke gibi -diğer Evangelion karakterlerinin aksine- doğum gününü seslendirme sanatçısı Tomokazu Seki (doğum günü 8 Eylül olan) ile paylaşmıyor.

Referanslar

  1. ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
  2. ↑ 2.0 2.1 Orijinal Japonca dublajda Toji, Osakan aksanıyla konuşuyor ve 3. bölümde görüntülenen kimlik bilgileri, aslen Osaka bölgesinden olduğunu belirtiyor. Animenin İngilizce dublajları genellikle bir karakterin diğer karakterlerden farklı bir aksanla konuşmasını sağlayarak bir Osakan aksanını çevirmeye çalışır, buna Amerikalı izleyicilere aşinadır, genellikle bir "Güney" veya "Brooklyn" türü aksan katarlar. ADV Films, Toji'yi bu şekilde tasvir etmemeyi tercih etti, ancak altyazılarında "ain't" ve "'bout" gibi kelimeler de dahil olmak üzere resmi olmayan bir ton kullandı. İngilizce dublajda bu yoktu.
  3. ↑ "Toji Suzuhara" adı, Ryu Murakami'nin Ai to Gensou no Facism (Aşk ve Fantazinin Faşizmi) adlı romanından alınmıştır.
  4. ↑ 3. bölümde Misato, Toji'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar: Toji Suzuhara aslen Sakai'lidir (Osaka vilayetinde; orijinal Japonca dublajda Osakan aksanını açıklar) ve kan grubu B+'dır. Ancak açılan ekranda doğum günü olarak 26 Aralık 2001 ve 28 Eylül 2001 olmak üzere iki ayrı tarih listeleniyor.
  5. ↑ Daha sonra, 12. bölümde Binbaşılığa yükseldi.
  6. ↑ Bacağının kaybı açıkça belirtilmemiştir. Burada, "film şeridi kitabına dayanan animede, Toji sadece bir bacağını kaybetti; 19. bölümde hastanede yatarken, battaniye, sol bacağının olması gereken yerde düz ve içeriye batmış haldeydi." yazmaktadır.


Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Toji_Suzuhara&oldid=112545"