tr:Mari Makinami Illustrious

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search

"Sorumlu kişi sorumluluk almak için vardır."
Bu makale/bölüm kötü organize edilmiş, içeriği olması gerekenden çok daha az erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getiriyor. Bunu düzeltmek için gerekli önlemleri alın.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Mari Makinami Illustrious
Mari
真希波・マリ・イラストリアス
Bağlantı(lar) Bilinmeyen üçüncü taraf (2.0), Wille (3.0)
Kökenleri İngiliz[1]
Doğum Günü Bilinmiyor.[2]
Seiyū Maaya Sakamoto
Seslendirmeni İngilizce: Trina Nishimura (1. sesi); Deneen Melody (Amazon)
Almanca: Jennifer Weiß (1. sesi); Lea Kalbhenn (Amazon)
Fransızca: Kaycie Chase (Amazon)
İtalyanca: Monica Ward (Amazon)
Avrupa-İspanyolca: Marta Barabarà (Amazon)
Latin Amerika İspanyolcası: Mireya Mendoza (Amazon)
Brezilya Portekizcesi: Melissa Lucena (1. sesi); Maitê Cunha (Amazon)

Mari Makinami Illustrious (真希波・マリ・イラストリアス) Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance'de tanıtılan bir Eva pilotu ve üçüncü taraf operatörüdür. Gözlüklü ve "ikiz kuyruklu" stilize bir esmerdir.

Profil

Mari'nin esrarengiz bir kişiliğe sahip olduğu gösterilmiştir. Tüm pilotlar arasında, pilotluğu gerçekten sevdiğini itiraf eden tek kişi odur. Tekrarlanan cümleleri, LCL kokusundan hoşlandığını gösteriyor. Ayrıca, kısıtlamaları azaltmış gibi görünüyor ve hatta Shinji'yi ilk karşılaşmalarında dört ayak üzerinde sürünerek ve LCL kokusunu koklayarak bir pilot olarak tanımlıyor. Mari'nin bilinmeyen bir üçüncü şahıs için çalıştığı ima ediliyor. Mari'nin resmi olarak bir tane (evren içi) olduğu varsayılarak bir pilot ataması sağlanmamıştır. (Farklı sürekliliklerde mevcut olmadığı için kaçıncı pilot olduğu ile alakalı herhangi bir bilgi yoktur.)

Savaşta son derece saldırgandır ve deneyimsizliğine rağmen, daha yüksek olmasa da Asuka seviyesinde uzman bir pilot olduğu gösterilmiştir. Üçüncü Havari ile ilk karşılaşmasında hiçbir taktik kullanmadı, ancak havariye kafa kafaya saldırdığını, üssün dışında kovaladığını ve kendini imha etmeden önce onu sabitlediği görüldü. Ayrıca, Eva'ların duyarlı doğasının bir dereceye kadar farkında gibi görünüyor, onlara doğrudan şefkatli bir tonda hitap eder ve hatta Eva-05'in yok edilmesinden önce veda edecek kadar ileri gidiyor. Eva-05'in kendini imhası, Ryoji Kaji'nin Mari'nin bir tanıdığı olması durumu şüpheli olmasına rağmen, onu sabote eden kişi olma ihtimalini ortadan kaldırır.

İsmi

Mari, adını İkinci Dünya Savaşı sonrası muhrip Makinami'den (kendi adını İkinci Dünya Savaşı dönemi muhrip Makinami'den (巻波, "taşan dalgalar") almıştır) ve İngiliz uçak gemisi HMS Illustrious'dan almıştır. Asuka'nın durumunda olduğu gibi iki ismin karışık bir mirası temsil etmesi amaçlanmış olabilir: burada, İngiliz ve Japon (en azından). Kesin konuşmak gerekirse, ne "Illustrious" ne de "Makinami" (真希波, "asil gerçek dalga" olarak yazılmıştır) gerçek soyadlardır,[3] ancak bu yaratıcı bir özgürlükten başka bir şey olmayabilir.

İlk adı, Nintendo DS Petite Eva@School oyununda ortaya çıktı.[4] Daha sonra, resmi film afişlerinden biri, tam adı için bir "ön gösterim" içeriyordu: "Mari" bölümünü gösteren ve kalan karakterleri yıldızlarla ("*** Mari ********") şeklinde değiştirerek.[5] Mari'nin tam adı, sonunda Eva Extra'nın ilk sayısında yer alan posterin gözden geçirilmiş versiyonunda ortaya çıktı.[6] Asıl adı ortaya çıkmadan önce, Mari hayranlar arasında yalnızca "Gözlüklü Kız" (Japon hayranlar arasında めがねのこ, megane no ko, aynı anlama gelir) olarak biliniyordu. Asuka, İngilizce'de ona "Dört Gözlü Crony" diyor. ÇN: Crony; kocakarı, yakın arkadaş ve dost gibi anlamlara gelmektedir. Herhangi birisini seçmektense hepsini yazmayı tercih ettim.

Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance

Mari, Evangelion Ünite-05'in kapsülünde ilk kez, Bethany Üssü'nden kaçmaya çalışan Üçüncü Havari'yi yakalamak üzereyken tanıtıldı. Ünite-05'in AT Alanı'nı etkinleştirerek, yakın dövüş sırasında mızrağını havariye vurmaya çalışır, ancak havari ondan kaçar ve üssün dışına bir delik açmak için bir hale kullanarak kaçar. Mari onu aralarında az bir fark varken takip eder (bu süreçte pil gücüne geçer), havariyi mızrağıyla üssü çevreleyen sütunlardan birine sabitler ve sol eliyle çekirdeği ezmeye başlar. Bununla birlikte, sibernetik uzuvlar Eva ile zorla senkronize edildiğinden çekirdeğe yeterince baskı uygulayamıyor. Zamanı ve seçenekleri kısıtlı olan Mari, sağ kolun kontrolünü Eva'nın kendisine bırakmaya karar verir ve Ünite-05'in yarı çılgın bir duruma girmesine, çenelerini yırtıp böğürmesine ve sağ koluyla göbeğinin sıkıştırmasına neden olur. Saldırısı işe yarar ve havarşnşn çekirdeği ezilir. Mari hemen dışarı çıkar ve Ünite-05'in Bethany Üssü'nü de beraberinde götüren kendi kendini yok etmesinden kaçar. Kendi hedeflerine ulaşmak için bir yetişkini dahil etmek konusunda o kadar emin olmadığı konusunda derin düşüncelere dalıyor ve Ünite-05'e iyi iş yaptığını söyleyerek veda ediyor.

Bir süre sonra Mari, paraşütle gizlice Japonya'ya girmeye çalışır, ancak hedeften sapar ve okulun çatısında dinlenen Shinji'nin üzerine şiddetle düşer. Çarpmanın etkisiyle gözlükleri düşer ve tam bulduğu gibi birinden telefon gelir. Telefondaki kişiye hedefin dışına çıktığını bildirir ve "Euro personelinin" (muhtemelen EURO-Nerv veya IPEA) bunu çözüp çözemeyeceğini sorar. Daha sonra onları daha sonra çıkarmaya hazır olmaları konusunda bilgilendirir ve telefonu kapatır. Dikkatini Shinji'ye çevirerek, onu kokluyor ve onun LCL koktuğunu söyleyerek "ilginç" olduğunu söylüyor. Daha sonra ona SDAT'ini verir ve karşılaşmadan kimseye bahsetmemesini ister, ona "Nerv'ün Yavru Köpeği" der ve ayrılır.

Filmin sonunda Zeruel Tokyo-3'e saldırdığında, Mari savaşa girmek için IPEA yardımıyla Eva-02'yi çalıştırdı ve çift kollu palet tüfekleri kullanırken Geofront'un içindeki havariyi durdurdu. Asuka'nın seride havariye tekrar tekrar zarar verme girişimlerinin aksine, Mari menzilli saldırılardan çabucak vazgeçti ve bir Yıldırım Mızrağı ile savaş çığlıkları içerisinde hücuma girdi; havarinin üzerine atlayarak ve Eva-02'nin iğneli tüfeklerini ateşleyerek havarinin AT Alanına nokta vuruşlu bir saldırı ile girmek için başarısız bir girişimde bulundu. İngilizce dublajda, oldukça ağzı bozuktur, pilotluk yaparken sürekli olarak rakipleriyle alay ediyordur.

Ayrıca Eva-02'nin Canavar Modu'nu ("kontrollü çılgın moduna" benzeyen) etkinleştirerek Evangelionlar'ın iç işleyişi hakkında önemli bilgiler gösterdi. Bu sırada, Eva'nınkinden farklı olmayan kana susamış, hayvani bir davranış sergiledi ve aldığı ağır hasara rağmen, bir kez bile geri çekilmeye çalışmadı, Eva'sı savaş kabiliyetinin ötesinde hasar görene kadar havarinin saldırılarını bastırdı.

Mari, film boyunca iki farklı eklenti kullanıyor. İlki, uzuvlarda farklı malzemeler (Eva'nın mekanik protezlerine karşılık gelir) ve her bir bileğe bağlı üç yeşil tüp ile Eva-05 için özel olarak yapılmış gibi görünen alışılmadık yeşil ve beyaz takım elbise (muhtemelen protezlerle "zorla senkronizasyona" dahil). Mari'nin Eva-02'deki fırlatması için giydiği ikinci tulum, Kaworu'nunkine çok benzeyen beyaz süslemeli pembe bir tulumdur. Eva'sının değişmesine rağmen, yeni tulumu hala 05 ibaresini taşıyor, bu da kıyafetin bu ünite ile kullanılmasının amaçlanmış olabileceğini düşündürüyor.

Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo

14 yıl sonra Mari, Evangelion Ünite-08'in pilotu ve Wille'in bir üyesidir. Asuka ile şakacı, kavgacı bir ilişkisi olduğu gösterilmiştir; Asuka sık sık ondan "Dört Göz" olarak bahsederken, Mari Asuka'dan "Prenses" olarak bahseder. Mari ilk olarak ABD Operasyonu sırasında Evangelion Mark.04 birimleriyle savaş sırasında Asuka'ya keskin nişancı desteği sağlarken görülüyor. Daha sonra, Asuka Ünite-02'ye zamanında ulaşamadığında, Misato, Mari'yi Ünite-08'de Evangelion Mark.09'a karşı gönderir. Mari, Mark.09'un kafasını uçurmayı başarır, ancak bu Rei Ayanami'nin Shinji ile kaçmasını engellemez.

Mari, Terminal Dogma'da Evangelion 13'e karşı savaş sırasında Asuka'ya bir kez daha keskin nişancılık yaparak koruma sağlıyor ve ayrıca Asuka, Shinji'nin Mızrakları çekmesini engellemeye çalışırken, Evangelion Mark.06'daki 12. Havari ile savaşabilmesi için ona yedek piller ve bir konteyner sağlıyor. Ayrıca Rei ile de konuşur girer ve Mark.09'un Adamlar'ın Vücudu'na dönüşmeden önce ondan ayrılmasını tavsiye eder. Rei tepkisiz kaldığında Mari, Rei'nin "orijinalinin" daha hoş olduğunu düşündüğünü söyler. Dördüncü Patlama başlarken Mari, uyanmış Evangelion 13'ün gerçekten hayatta kalan bir Adamlar olduğunu hemen anlar. Asuka tarafından Evangelion 13'e saldırmakla görevlendirilir, ancak Kaworu Nagisa Patlama'yı durdurmak için başarısız bir girişimde bulunarak ölmeden önce ona ulaşamaz. Dördüncü Patlama'yı tamamen durdurmak için Mari, Shinji'yi zorla dışarı çıkararak ona Asuka'ya yardım etmesini ve dünyayı tanımasını söyler. Ünite-08 daha sonra AAA Wunder tarafından Ünite-02'nin enkazı ile birlikte alınır.

Mari'nin 3.0'daki yeni tulumu, önceki filmdeki ikinci tulumuyla renk olarak benzer, ancak şimdi Ünite-08'in pilotu olarak yeni statüsünü yansıtmak için bir 08 ibaresi taşıyor. Ayrıca önceki yuvarlak gözlükleri yerine dikdörtgen çerçeveli yeni gözlükleri var.

Wunder'da Asuka ile birlikte kaldığı oda aynı zamanda bir tür izolasyon odasıdır. Bu, [10. Khara yıldönümü sergisi için konsept sanatında bu şekilde atıfta bulunulmaktadır. Asuka ve Mari, mürettebattan ayrı tutulması gereken ve mürettebatı insanlıktan daha da uzaklaştıran "tehlikeli kişiler" olarak anılır.

Mari Makinami Illustrious
1.0 önizlemesinde Mari'nin ilk yakın çekimi.
İlk kapsül giysisiyle
Mari, bir Eva'daki ilk savaşına hazırlanır.
Eva-05'e veda ediyor.
Mari kendini resmi olarak Shinji Ikari'ye tanıtır.
Canavar Modu etkisi altında.
Evangelion 3.0 önizlemesinde yandan görülüyor.
3.0'da yeni gözlükleriyle.


Evangelion 3.0 (-120 min.)

Fırlatmadan önce Asuka, Mari'nin yanında, okul üniformasını giyiyor. Asuka aya bakarak Manyoshu'dan birini tekrar görmek istemekle ilgili bir şiir okur. Mari, Shinji'nin iyileştiğinde onları kolayca tanımasını istediğini açıklar. Misato'nun planı Mari'nin Asuka'nın desteğiyle operasyona liderlik etmesidir, çünkü Ünite-08'i daha az hasarlıdır, ancak Mari bunun yerine Asuka'nın liderliği üstlenmesini önerir. Ancak Asuka isteksizdir ve Shinji'nin kendisinin ölü ve kurtarılamaz olduğuna inanır. Shinji'nin eski bir resmine bakan Asuka, fikrini değiştirir ve önceki filmden kalma eski tulumunu giyer ve doğaçlama bir onarım yapar.[7]

Evangelion 3.0 + 1.0: Thrice Upon a Time

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time'da Mari, Paris'in bir kısmını restore etmek ve büyük bir tedarik önbelleğini kurtarmak için 0706 Operasyonunun bir parçasıdır. Ünite-08'in bacakları pahasına Nerv saldırganlarını yener. Wunder onları almaya geldiğinde Mari; Asuka ve Shinji ile tanışır. Asuka'yı selamladıktan sonra onunla, Shinji'ye karşı çözülmemiş duyguları hakkında alay eder, "Onun yaşındaki erkekleri umursamadığını sanıyordum", der. Asuka ise Shinji'nin "bir kız arkadaşa değil bir anneye ihtiyacı olduğunu" söyler. Antarktika'daki görevlerinden önce Mari kendini Shinji'ye yeniden tanıtır. Shinji, Asuka'nın kendisine neden kızgın olduğunu anladığını ifade ettiğinde, Asuka onun büyüdüğünü kabul eder ve Asuka, geçmişte ondan hoşlandığını itiraf eder. Mari, Shinji'yi tebrik eder ve Asuka'ya kendini daha iyi hissedip hissetmediğini sorar ve Asuka bunu onaylar.

Nerv'e karşı son savaş sırasında Mari, Asuka'yı destekleyen onarılmış Eva-08'i bir Nerv Eva dalgasına karşı kullanır. Gendo'nun planlarına şaşırıyor. Asuka, Eva-13 tarafından absorbe edildiğinde ve Shinji, Ünite-01'i tekrar pilotlaştırmaya hazırlanırken; Mari, Eva-08'i "örtüşen bir duruma" alır ve onu Eva-09, Eva-10, Eva-11 ve Eva-12 ile birleştirir ve onu yeni bir Nerv Eva sürüsüyle savaşmak için kullanır. Shinji'ye bir kez daha "Prenses'i kurtarmasını" söyler. Mari daha sonra Fuyutsuki ile karşılaşır, ondan "Fuyutsuki-sensei" olarak bahseder, daha fazla aşinalığını ima eder ve Fuyutsuki ona "Iscariot'lu Maria" der.

Tamamlanma durdurmaya çalışan Mari, birleşik Evangelion'unu feda eder. Gendo'nun Ekstra Patlama'sı sırasında, Mari'nin üniversitede Yui Ikari ve Gendo'nun bir arkadaşı olduğu ve onların bir araya gelmelerine yardımcı olduğu gösterilmiştir. Shinji, Asuka ile konuşup duygularını ifade ettiğinde, Mari, Asuka'ya veda eder. Unit-08γ okyanustan çıktığında Shinji sahilde oturuyor. Mari gözlüklerini çıkarıyor ve "tam zamanında geldiğine" dair yorumunu yapıyor. Shinji ayağa kalkar ve ona doğru koşar. Okyanusun içinde, Ünite 8+9+10+11+12'ye teker teker teşekkür ediyor ve Eva'sı Ünite-08'e dönüşüyor ve Mari Son Evangelion'a da teşekkür eder. Okyanustan çıkar ve gözlüklerini geri takar ve "Seni beklettim Shinji" der.

Filmin son sahnesinde, Asuka, Rei ve Kaworu, yetişkinler olarak, Japonya'nın Yamaguchi Eyaleti, Ube kentindeki Ube-Shinkawa tren istasyonunun diğer platformundalar. Mari, gözlerini kapatıp kim olduğunu sorduğunda, yetişkin Shinji çantası ve takım elbisesiyle bir bankta oturuyor. Shinji, Wunder'daki daha önceki karşılaşmalarına atıfta bulunarak yanıt verir. Aynı zamanda bir yetişkin olan Mari, pembe bir ceket giyiyor. Mari, Shinji'nin yanına gelir ve Shinji'nin boynuna yaklaşır ve boynunun kokusunu alır: "Bir yetişkinin kokusu". der. Shinji başta sinirlenmiş gibi görünse de kendinden emin bir şekilde Mari'yi şaşırtarak yanıt verir ve Mari, Shinji'nin DSS Şokçusunu çıkartır. Elini uzatır ve "Pekala Shinji-kun, gidelim" der ve Shinji kabul eder, ana kapıdan ayrılırlar ve Mari yeni dünyaya yönlendirir.[8]

  • "Iscariot'lu Maria" kelimesindeki "Maria" İncil'deki Mary'nin Japonca adı olduğu için "Iscariot'lu Mary" olarak da çevrilebilir.
  • Mari'nin okyanustan çıkışı, Küçük Deniz Kızı'nda Ariel'in ortaya çıkışına görsel bir göndermedir.

Mangada Görünüşü

Manganın ekstra bölümünde, Yui Ikari ve Mari'nin sınıf arkadaşı olduğu ve ikisinin Fuyutsuki'nin öğrencisi olarak yakın arkadaş oldukları ortaya çıkıyor. Ancak Yoshiyuki Sadamoto, bir röportajda ekstra bölümün ve Mari'nin bu bölüme dahil edilmesinin ne manganın ne de Rebuild serisinin hikayesinin bir parçası olarak görülmemesi gerektiğini açıkladı; bölümün "hayran hizmeti" olduğunu söyleyerek tamamen "eğlence" için yaptığı bir şey olduğunu belirtti.[9]

Mangada Mari
Yui'nin Mari'ye yeni bir görünüm kazandırdığı gösterilmiştir.
Yui, kıza Makinami Mari olarak hitap eder.


Üretim Geçmişi

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


10. Havarinin yıkıcı kargaşasını izleyen Mari'nin gerçekleşmemiş sahnesi.

Mari'nin karakterinin çalkantılı bir gelişim geçmişi var ve Baş Yönetmen Anno, Mari için yazdıkları amacın, Mari'nin "Eva'yı yok etmesini" istemesinden daha fazla olduğunu söylemiştir. Yönetmen Kazuya Tsurumaki, Mari'nin sorumluluğunun çoğunu üstlendi ve Yoji Enokido da bir yazarın Mari'nin hikayesini yazmayı bırakması sırasında bir yabancının fikrinin sağlanması için işe alındı. Anlaşmazlığın çoğu, Mari'yi önceden var olan Eva çerçevesine nasıl (ve ne kadar) entegre edeceği ve kişiliğinin doğası etrafında dönüyordu. Bir noktada Mari, ön başlıktaki Üçüncü Havari dizisinde görünmekten biraz daha fazlasını yapacak ve daha sonra Onuncu Havarinin yıkıcı gücünü gözlemleyecekti (ikinci fikir, Ha için (2.0) ilk filmin "Gelecek Sefere" fragmanında gösteriliyor). Mari'nin başka bir karakterin rolünün bir kısmını NGE'den devraldığı erken senaryo taslaklarında ve hikaye tahtalarında çeşitli fikirler test edildi ve sonunda Mari'ye kendi kimliğini verme arzusu nedeniyle diğer tüm fikirlerden vazgeçildi. Enokido'nun önerisi, Mari'nin sonunda onun yerini gasp edeceği Asuka için bir rakip sağlaması gerektiğiydi. Enokido, Mari'nin Ünite-02'nin ana pilotu olmasını, Shinji'ye "anta baka?" demesini ve hatta onu öpmesini sağlayacak kadar ileri gitmek istedi, ancak bu sonunda Anno ve diğer yazarlar tarafından reddedildi. Mari için bitmiş filme asla dahil edilmeyen başka bir konseptte, çok sayıda kediye sahip olacaktı ve kollarında ve bacaklarında kedi dövmeleri olacaktı. Mari'nin ara sıra konuşmasını "nya" ("miyav"ın Japonca karşılığı) ile noktalaması, bu terk edilmiş fikre bir gönderme olabilir.

Notlar

  • Bethany Üssü'ndeki havariye yaklaşırken Mari, Kiyoko Suizenji'nin "The 356-Step March" şarkısının bir kısmını söylüyor:

マリ「しあわっせはーあるいってこないだーからあるいってゆっくんだねーん 
いっちにっちいっぽみーかでさんぽ
 さーんぽすすんでにっほさっがるー 
じーんせいはっわんつー!ぱんち・・・

Shiawase wa aruite konai, dakara aruite yuku 'n da ne
Ichinichi, ippo. Mikka de sanpo.
Sanpo susunde, niho sagaru
Jinsei wa, one-two-panchi...


Mari (şarkı söylüyor): ♪Mutluluk bana doğru yürümez, bu yüzden ben ona doğru yürüyorum
Bir gün, bir adım. Üç günde üç adım
Üç adım ileri, iki adım geri
Hayattır zaten, bir iki yumruk... ♪

Referanslar

  1. 2.22 DVD sürümüyle birlikte gelen kitapçık, Mari'nin Birleşik Krallık'ta doğduğunu belirtiyor.
  2. Diğer karakterlerin çoğunda olduğu gibi "seiyuu'nun doğum günü" kuralını kullansalardı, 31/03 olurdu.
  3. Google, "真希波" kelimesini araması, yalnızca Mari'nin adıyla ilgili sonuçlar verir; bu, bu şekilde yazılan "Makinami"nin muhtemelen bu karakter için orijinal bir icat olduğunu gösterir.
  4. DS oyununun ekran görüntüleri
  5. Promosyon posterinin web sitesi versiyonu.
  6. Gözden geçirilmiş terimler listesini içeren tanıtım afişi.
  7. Evangelion 3.0 (-120 min.) mangası, 3.0'dan önceki 2 saati, ABD Operasyonu'ndan öncesini anlatan kanon bir mangadır. EvaGeeks'in forumunda İngilizce çevirisi mevcuttur. Türkçe çevirisi için buraya gidin.
  8. "Benim için ağır bir yüktü, hayranlar böyle yeni gelen birinin sonunda Shinji ile el ele tutuştuğu için beni azarlayacak mı diye merak ettim (gülüyor). Ancak geçmişte "Eva"yı canlandırmanın birçok yolu vardı ve bunu olası sonlardan biri olarak düşünürseniz kurtulacağım."
    "Mari'nin insanları gerçekten sevdiğini hissediyorum. Shinji'yi seviyor ama bence Asuka, Mari için özeldi. Asuka ona soğuk davransa da, Mari ona her zaman "Prenses" der ve ona özel bir insan olarak saygı duyar ve korur. Birlikte oldukları savaşların yanı sıra, saçlarını kestiği sahnede çok sessiz ve sakin ve hoş bir duygusallığı var. İkisi arasındaki kontrastın iyi çizilmiş olduğunu düşündüm. Asuka'nın olduğu sahnede onun sesini Yuko Miyamura ile kaydedebilmek harikaydı." - Maaya Sakamoto, 3.0 + 1.0 afişindeki röportajdan.
  9. https://wavemotioncannon.com/2017/02/21/the-current-status-of-gainax-interview-hiroyuki-yamaga-yoshiyuki-sadamoto-september-2016/



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı