tr:Misato Katsuragi: Difference between revisions
Mbselvitopu (talk | contribs) |
Mbselvitopu (talk | contribs) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
}} | }} | ||
Misato, televizyon animesindeki versiyonunun aksine, [[tr:Terminal Dogma|Terminal Dogma'daki]] devin [[tr:Lilith|Lilith]] olduğunu biliyor ve hatta onu [[tr:Shinji|Shinji'ye]] gösteriyor. | |||
Misato' | Misato'nun [[tr:Evangelion 1.0|Evangelion 1.0'daki]] rütbesi "Yarbay" iken [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]] ekran dışında "Albay" rütbesine terfi etti. Bu, onu Nerv'in hiyerarşisinde daha üst sıralara yerleştirir (ancak, Gendo ve Fuyutsuki dışında, ondan daha yüksek rütbeli herhangi bir memur henüz ortaya çıkmamıştır). [[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] Misato, [[tr:Wille|Wille'in]] havadaki amiral gemisi [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder'ın]] kaptanıdır. Saçını düğümlü bir şekilde topluyor ve çok daha sert bir ses tonuyla konuşuyor, ancak bunun dışında 14 yıllık zaman atlamasından biraz fazla yaşlanmış gibi görünüyor. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Revision as of 08:05, 6 August 2021
|
"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin." |
| Misato Katsuragi | |
| |
| 葛城 ミサト | |
| Rütbe/Ünvan | Yüzbaşı (1. Bölüm~11. Bölüm), Binbaşı (12. Bölüm+) |
|---|---|
| Bağlantı(lar) | Nerv (Gehirn'le de bağlantısı mevcuttur[1]) |
| Kökenleri | Japon |
| İlişkiler | Dr. Katsuragi (babası), Ryoji Kaji (sevgilisi), Pen Pen (evcil hayvanı) |
| Yaş | 29 |
| Doğum Günü | 12/08/1986 |
| Boyu | 166cm[2] |
| Seiyū | Kotono Mitsuishi |
| Seslendirmeni | (İngilizce): Allison Keith, Carrie Keranen (Netflix) (İtalyanca): Stella Musy (televizyon animesinde), Francesca Guadagno (filmlerde) (Brezilya): Vanessa Alves (Fransızca): Laurence Bréheret (Latin İspanyolca): Toni Rodríguez (Almanca): Julia Kaufmann , Gundi Eberhard (Rebuild) , Anna Amalie Blomeyer (Netflix) |
Misato Katsuragi[3] (葛城ミサト) is a Captain, and later a Major, at Nerv. She is in command of Nerv HQ's Tactical Operations branch, responsible for coordinating the Evangelions in actual combat (as opposed to the Science Division, headed by Misato's longtime friend Dr. Ritsuko Akagi). She is the daughter of Dr. Katsuragi, and the sole survivor of his expedition, otherwise wiped out as a result of Second Impact. As an adult, Misato is transferred to Tokyo-3 shortly before the Angels reappear. She takes Shinji Ikari, and later Asuka Langley Soryu, into her home. She also seems to have worked directly with Asuka in Germany[4]. She has a pet "hot springs penguin" named Pen Pen.
Özet
Tokyo-3'teki İlk Haftası
Misato's first appearance comes in Episode 01 , when she comes to pick up Shinji in the car right in the middle of the attack of Sachiel, the first angel. She gets him out of danger in her car driving as fast as she can to safety. After they introduce themselves to each other and arrive in the Nerv facility, Misato tells Shinji she arrived here recently once they get lost. After being found by Ritsuko Akagi, she guides both Misato and Shinji the cage of Unit 01, where Gendo is waiting for Shinji. After Shinji refuses to pilot, Misato tries to support him and give him advice, but that doesn't do much for changing Shinji's decision.
Eventually, Shinji agrees to pilot. After being discharged from the hospital due to injuries sustained, Shinji is told about the set-up to live with his father. With Misato already aware of the complicated relationship the two have, she decides to have Shinji live in her apartment as her surrogate mom.
Profil
Misato is described by Hideaki Anno as someone who "lives life so lightly as to barely allow the possibility of a human touch. She protects herself by having surface level relationships, and running away"[5] Misato has certainly shown fear to commitment, responsibility, and emotional disclosure throughout the series, specifically the psychological arc.
In another interview, Anno also described Misato as an older Tsukino Usagi/Sailor Moon (whose hair is similar)[6].
In the series, our first time seeing Misato, she appears to have two sides to her personality: at work she is a tough, competent Tactical Operations director, and at home she is a goofy, uninhibited person who likes to wear skimpy clothing and knocking back beer after beer[7] in her messy apartment.
However, overtime, the hidden Misato is revealed to be a deeply troubled woman, with multiple unresolved family and social issues. Part of this is due to trauma from being on the site of Second Impact, but it has as much to do with her family life, particularly her conflicting emotions towards her father.
Despite being the head of Nerv's Tactical Operations division, Misato is apparently a relatively new arrival at Nerv HQ, as she gets lost on her way into the base, prompting Ritsuko to comment that she's "lost again". In the next episode, Misato says that she just moved to Tokyo-3 "the other day" and there are still many unopened boxes in her apartment.
Misato'nun İlişkileri
Babasıyla
According to her, Misato’s father was very much like Gendo Ikari[8] in that he buried himself in work and shrank from human contact, but also like Shinji in that he was described as fragile and weak. Misato thought she hated her father, but then he saved her life during the Second Impact by placing her in an escape pod. With Dr. Katsuragi dead and no chance to explore what she saw as a sudden turn in their relationship, Misato was left both extremely ambivalent about her feelings for him and with a burning desire for revenge against the Angels. In Episode 12, Ritsuko even accuses her of putting her vengeance ahead of the fate of the world by concocting a mission that had virtually no chance of success.
Kaji'yle
When she met Ryoji Kaji in college, Misato was at first happy with him, but later dumped him by telling him she loved another person. Later on in the series (episode 15) she admits to him that this was a lie, and that actually she found that Kaji reminded her too much of her father, and fearing the implications of this, Misato fled from him.[9] It is also implied in Episode 25 that Misato was in some way afraid of the pleasure she felt with Kaji, because (among other reasons) she did not feel she deserved it.
In Episode 25, Misato also says that though she first wanted to be a "good child" for the sake of her mother, she grew sick of that, and wanted to stain herself and her reputation. She is asked if that’s why she slept with "that man" (presumably Kaji), but is unable to sort out her feelings. The other characters in Instrumentality call her disgusting, and Misato has also said that of herself, admitting using sex as an escape from reality and loneliness.
Despite the intimate nature of their relationship, Miasto and Kaji address each other rather formally, using their family names, Katsuragi and Kaji, rather than their personal names, Misato and Ryoji.[10]
After Kaji's death, Misato switches from drinking beer to apparently equal amounts of canned coffee.
Shinji'yle
Misato's relationship with Shinji is a very multilayered one, with certain aspects of it being the subject of strong controversy.
Misato's first action regarding Shinji sending him a photograph of herself to let him know what she looked like when she picked him up: A humorously inappropriate (and revealing) photo of her wearing cutoff jeans and leaning forward in a tank top, winking at Shinji and giving him the V-sign (She also left a lipstick kiss on it). The Japanese writing on it translates as "To Shinji: I'll be picking you up, so wait for me, okay?" (apparently written in creator Hideaki Anno's own handwriting). Misato also punctuated the photo with the highly inappropriate message, "Pay attention!!" with an arrow pointing to her breasts. This could be an early indication of Misato's unusual personality even before she appears on screen.
As the series progresses, Misato's role and relationship with Shinji grows up to be more than just a legal guardian and proceeds to be a rather complex one, although mainly of a family type of bond.
Ritsuko'yla
In college, Misato was really close to Ritsuko, the daughter of scientist Naoko Akagi of Gehrin. After recovering from her trauma from witnessing the Second Impact, Misato has put on her bubbly persona.
Over time, they become co-workers at Nerv, and a friendship grows. However, once Misato starts digging around the secrets of Nerv, Ritsuko starts becoming more hostile and cold. When suggesting to destroy Leliel by firing missiles at its body without minding that Shinji is still trapped inside the angel, Misato gives her a hard slap across the face.
The two grow more and more apart as Ritsuko refuses to tell classified info to a frustrated Misato. It comes at a climax when Ritsuko shows her and Shinji the tank of Rei clones. As the clones break apart at the control of Ritsuko, she starts to break down and weep about how she was such a fool, wishing for Misato to kill her. Misato doesn't, only replying that she really was a fool her entire life.
Rebuild of Evangelion'da
|
|
"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin." |
| Misato Katsuragi (Rebuild) | |
3.0'da Misato Katsuragi  | |
| 葛城 ミサト | |
| Rütbe/Ünvan | Yarbay (1.0), Albay (2.0) Kaptan (AAA Wunder'ın) (3.0) |
|---|---|
| Bağlantı(lar) | Nerv Wille (3.0) |
| Kökenleri | Japon |
| İlişkiler | Dr. Katsuragi (babası), Pen Pen (evcil hayvanı) |
| Yaş | 29 43 (3.0) |
| Doğum Günü | 12/08/1986 |
| Seiyū | Kotono Mitsuishi |
| Seslendirmeni | (İngilizce): Allison Keith (İtalyan): Francesca Guadagno (Brezilya): Vanessa Alves (Fransızca): Laurence Bréheret (İspanyolca): Toni Rodríguez (Almanca): Julia Kaufmann |
Misato, televizyon animesindeki versiyonunun aksine, Terminal Dogma'daki devin Lilith olduğunu biliyor ve hatta onu Shinji'ye gösteriyor.
Misato'nun Evangelion 1.0'daki rütbesi "Yarbay" iken Evangelion 2.0'da ekran dışında "Albay" rütbesine terfi etti. Bu, onu Nerv'in hiyerarşisinde daha üst sıralara yerleştirir (ancak, Gendo ve Fuyutsuki dışında, ondan daha yüksek rütbeli herhangi bir memur henüz ortaya çıkmamıştır). Evangelion 3.0'da Misato, Wille'in havadaki amiral gemisi AAA Wunder'ın kaptanıdır. Saçını düğümlü bir şekilde topluyor ve çok daha sert bir ses tonuyla konuşuyor, ancak bunun dışında 14 yıllık zaman atlamasından biraz fazla yaşlanmış gibi görünüyor.
Diğer Medyada Misato
|
|
"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin." |
Mangada
Crossoverlar
Transformers x Evangelion: Transformers Mode “Eva”
Crossover'da Misato, havarinin saldırdığını ve Decepticon Starscream hayaletinin havariye sahip olduğu ve havariyle savaşmak için Eva-1'i gönderdiğinde melez Angel-Scream haline geldiğini ve Autobot Sky Lynx'in gelişini görüyor. Autobot lideri Optimus Prime, Eva-1'i taradığında ve Eva'nın boyut ve renklerini kazandığında ve onların dövüşmesini izlediğinde şaşırdı. Eva-1, Angel-scream tarafından devre dışı bırakıldığında Misato, Autobot Wheeljack'e telsizle Optimus'a inandığını ve ona yardım edecek başka bir Eva olmadığını söyledi. Optimus Prime'ın Angel-Starscream melezini bitirmesine izin vererek Tokyo-3'ü Angel-scream'i tetikleyecek şekilde dönüştürerek Autobot liderine yardım etmeyi başardı. Savaştan sonra, Optimus normal boyutuna döndüğünde ve NERV'in fragmanını yükselttiğinde, Autobotlar, Misato'nun endişesi ve istisnası için Decepticon'lar ve havarilerle aynı şekilde savaşmak için NERV ile birleşiyor.[11]
Notlar
- Misato'nun kimlik kartı 25. bölümde tamamen görünüyor. Yaşı 29 olarak gösteriliyor. Kan grubu AO'dur (hem "AA" hem de "AO" genotipi, "A tipi" fenotipinden ayırt edilemez). Boyu 1,63m (5'4") olarak listelenmiştir. Göğüs ölçüsü 83 cm (32.7 inç). Beli, 59 cm (23,2 inç). Kalça ölçümü 82 cm (32.2 inç) olarak listelenmiştir. Kilosu 47kg (103.4 pound).
- Sadamoto'ya göre,[Kaynak Gerekli] Misato bir araba tutkunu ve dairesi birkaç araba dergisiyle dolu; Gainax karakter tasarımcısı ve animatör Yoshiyuki Sadamoto'nun kendisi de bir araba tutkunu. Misato'nun Arabası Renault Alpine A310 ve yeni Evangelion filmlerinde bir Mazda Cosmo kullanıyor.
- Sağ göğsünün altında çapraz olarak uzanan hafif bir yara izi var. Bu yara izi, Misato İkinci Patlama'dan birkaç dakika önce babası tarafından emniyetli bir yere götürülürken (muhtemelen şarapnel fırlatarak) meydana gelen bir yaralanmanın sonucuydu.
- Misato'nun Kaji'yi öldürdüğü teorisi, 21. bölümün orijinal yayınlanan versiyonunda, Kaji'nin ölümünden sonra Misato'nun odasının kapısının gösterilmesi ve kapısının üstünde adının yazdığı bir sahneden kaynaklandı. Bu, 21. bölümün Yönetmenin Kesiti versiyonunda, apartman kompleksinin sadece bir görüntüsü olarak değiştirildi. [Değişiklik ve arkasındaki bazı nedenler burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Alıntının orijinal kaynağı eksik (ve dolayısıyla doğrulanamaz) olsa da, Yönetmen Anno görünüşe göre bunun Japonya hükümeti veya Seele ajanı tarafından yapılmış olabileceği ihtimalini gündeme getirdi. Film kitabı ayrıca katilin bir ana karakter olmadığını da belirtiyor. Buna ayrıca Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında da atıfta bulunuluyor; burada Tsurumaki, Kaji'nin Ritsuko veya Misato tarafından değil, onun muhbirlerinden biri tarafından kandırılıp öldürüldüğünü söylüyor.[12]
Analiz
Misato'nun İkinci Patlama gerçekleştiği zaman neden Antarktika'da olduğu bilinmiyor. Gizli ve son derece tehlikeli bir göreve normalde kimse kızını götürmez. Bu nedenle, özellikle şu anda olduğu gibi, on beş yıl sonra pilotlarla yaklaşık olarak aynı yaşta olacağı için, belki de deneyde bir parçası olması amaçlandı. Ancak, animede bu teoriyi destekleyecek hiçbir kanıt sunulmamıştır. Ayrıca Yui, Temas Deneyi için Shinji'yi yanında getirmekte sorun yaşamamış gibi görünüyordu,[13] bu yüzden belki de onun gibi Dr. Katsuragi de çocuğuna "parlak geleceği" göstermek istedi.
Referanslar
- ↑ 21. Bölüm
- ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
- ↑ Misato is named after the Aircraft Carrier Katsuragi, which was built too late to enter World War II and scrapped before construction was complete. As in the case of Maya Ibuki, her name in Kanji is identical to that of the warship and the mountain it was named after. For more on how Misato and the other characters were named see Character Name Origins.
- ↑ in Episode 22 Asuka comments, "Oh, Misato's the person who was in Germany before you, Mr. Kaji."
- ↑ Hideaki Anno: What were we trying to make here?
- ↑ https://web.archive.org/web/20140901000000*/https://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1997-November/002387.html
- ↑ The brand of beer that is Misato drinks is "Yebisu" which is actually a real-life brand of beer in Japan. When the series was originally broadcast in Japan, the TV network the series was airing on complained that they didn't want to advertise for Yebisu for free like this, so by Episode 2 the name was changed to the fictional "Yebichu" (named as a direct homage to the manga series, "Oruchuban (Ebichu)"). However, when the series was released on video and DVD the name "Yebisu" was restored.
- ↑ When Shinji says he doesn't get along with his father, Misato says he sounds just like her.
- ↑ The Kaji seen in the series doesn’t seem to relate to Misato’s descriptions of her father, a weak workaholic; perhaps this is an unseen side of Kaji.
- ↑ Misato only calls Kaji by his given name once, when she catches him sneaking into the LCL Production Plant, and, even then, only because she is addressing him formally by his full name and title.
- ↑ http://www.zonebase.org/2017/10/transformers-mode-eva-chapters-1-4.html?m=1
- ↑ …Kaji'yi kim öldürdü? Bunun olayınedir?
Bu, birçok Japon hayranının da merak ettiği bir soru. Kaji, NERV'in (SEELE tarafından) daha derin bir bölümünü araştırmak ve sırlarını öğrenmek istedi. Muhbirlerinden biri tarafından kandırıldı ve sonra öldürüldü. Bunu yapan Misato ya da Ritsuko değildi. - Tsurumaki, FUNime Mart 2002 röportajında - ↑ 21. Bölüm
| Karakterler |
| Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu |
| Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba |
| Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki |
| Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen |
| Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk) |
| Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler |
| Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller |
| Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı |
