tr:Kensuke Aida: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Karakter Bilgisi(tr) | name_r = Kensuke Aida | name_k =相田ケンスケ | image = 260px|Kensuke | rütbe = | bağlant...")
 
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
| image      = [[Image:OP C059 kensuke.jpg|260px|Kensuke]]
| image      = [[Image:OP C059 kensuke.jpg|260px|Kensuke]]
| rütbe        =
| rütbe        =
| bağlantı = father; mother (deceased)
| bağlantı = babası; annesi (merhum)
| köken    =  [[Japan|Japanese]]
| köken    =  [[tr:Japonya|Japon]]
| ilişkiler =   
| ilişkiler =   
| yaş        = 14
| yaş        = 14
Line 11: Line 11:
| kan_tipi  =
| kan_tipi  =
| boyu      =147cm<ref>''Evangelion Chronicle'ın'' bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, [https://forum.evageeks.org/post/892644/Character-Heights/#89264 burada] Misato'nun [[tr:25. Bölüm|25. bölümdeki]] boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.</ref>
| boyu      =147cm<ref>''Evangelion Chronicle'ın'' bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, [https://forum.evageeks.org/post/892644/Character-Heights/#89264 burada] Misato'nun [[tr:25. Bölüm|25. bölümdeki]] boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.</ref>
| seiyu      = [[Tetsuya Iwanaga]]
| seiyu      = [[tr:Tetsuya Iwanaga|Tetsuya Iwanaga]]
| va          =(English):  Kurt Stoll (TV and films),Greg Ayres (Rebuild), Benjamin Diskin (Netflix)<br> (Italian): Stefano Crescentini<br> (French): Romain Douilly <br>  (German): Gerrit Schmidt-Foß , Frederic Böhle (Netflix)
| va          =(İngilizce):  Kurt Stoll (TV ve filmler),Greg Ayres (Rebuild), Benjamin Diskin (Netflix)<br> (İtalyanca): Stefano Crescentini<br> (Fransızca): Romain Douilly <br>  (Almanca): Gerrit Schmidt-Foß , Frederic Böhle (Netflix)
}}
}}


Kensuke Aida is [[Shinji Ikari|Shinji Ikari's]] classmate and friend; their mutual friend is [[Toji Suzuhara]]. As with all of Shinji's classmates, Kensuke is an [[Evangelion|Eva]] pilot candidate who is kept with other potential Children for his own protection. In relation to this fact, Kensuke's mother is deceased. Not much else is said about Kensuke's family life, but his father is at least alive.
Kensuke Aida, [[tr:Shinji Ikari|Shinji Ikari'nin]] sınıf arkadaşı ve yakın arkadaşıdır; ortak arkadaşları [[tr:Toji Suzuhara|Toji Suzuhara'dır]]. Shinji'nin tüm sınıf arkadaşları gibi, Kensuke de kendi koruması için diğer potansiyel Çocuklarla birlikte aynı sınıfta tutulan bir [[tr:Evangelionlar|Eva]] pilot adayıdır. Bu gerçekle ilgili olarak, Kensuke'nin annesi vefat etmiştir. Kensuke'nin aile hayatı hakkında fazla bir şey söylenmiyor ama babası en azından hayatta.


==Profil==
==Profil==
[[Image:Proposal_23_sonota.jpg|thumb|left|150px|Kensuke, Toji ve Shinji ile birlikte. Öneri'den.]]
[[Image:Proposal_23_sonota.jpg|thumb|left|150px|Kensuke, Toji ve Shinji ile birlikte. Öneri'den.]]
Kensuke is fascinated with military paraphernalia and warfare. He acts out elaborate war scenarios in the countryside by himself, as seen in [[Episode 04]], and was tremendously excited to be taken aboard ''Over the Rainbow'' in [[Episode 08]], spending most of his time there taking video of everything in sight with his camcorder, regardless of what was happening around him.  
Kensuke, askeri gereçlere ve savaşa hayrandır. [[tr:4. bölüm|4. bölümde]] görüldüğü gibi, kırsal kesimde ayrıntılı savaş senaryolarını tek başına canlandırıyor ve [[tr:8. bölüm|8. bölümde]] ''Over the Rainbow'a'' alınacağı için çok heyecanlıydı ve zamanının çoğunu, çevresinde olup bitenlerden bağımsız olarak kamerasıyla görünürdeki her şeyin videosunu çekerek orada geçirdi.  


Most importantly, Kensuke wants to become an Evangelion pilot extremely badly, making him benignly jealous of Shinji (though this is also for living with the attractive [[Misato Katsuragi]]). This never seems to have affected their friendship, though Shinji is confused by Kensuke’s enthusiasm about piloting.
En önemlisi, Kensuke aşırı derecede bir Evangelion pilotu olmak istiyor, bu da onu Shinji'yi şefkatle kıskandırıyor (bu aynı zamanda çekici [[tr:Misato Katsuragi|Misato Katsuragi]] ile yaşamak için de geçerli). Bu, arkadaşlıklarını hiçbir zaman etkilememiş gibi görünse de Shinji, Kensuke'nin pilotluk konusundaki coşkusuna çoğu zaman oldukça şaşırır.


It seems that no experience with Children will make Kensuke change his mind. He witnessed Shinji crying in the <nowiki>Entry Plug</nowiki> after the battle with [[Shamshel]], and knew that Toji ended up in the hospital after being selected as [[Evangelion Unit-03]]’s pilot, yet when he found out that [[Shinji Ikari]] was  leaving again after the incident, Kensuke’s phone message to Shinji, just before it was cut off, only said, "Damn! Even Toji became an Eva pilot, while I--" ([[Episode 19]]).
Çocukların Evalarla yaşadığı hiçbir deneyim Kensuke'nin fikrini değiştirmeyecek gibi görünüyor. [[tr:Shamshel|Shamshel]] ile olan savaştan sonra [[tr:Shinji|Shinji'nin]] giriş kapsülünde ağladığını gördü ve Toji'nin [[tr:Evangelion Ünite-03|Evangelion Ünite-03'ün]] pilotu seçildikten sonra hastaneye kaldırıldığını biliyordu, ancak olaydan sonra Shinji Ikari'nin tekrar ayrıldığını öğrendiğinde, Kensuke'nin bağlantısı kesilmeden hemen önce Shinji'ye gönderdiği telefon mesajında sadece "Lanet olsun! Toji bile Eva pilotu oldu, ben ise-" ([[tr:19. bölüm|19. bölümde]]) yazıyordu.


Kensuke often knows more about the doings of [[Nerv]] than Shinji does, and has hacked into his father’s data files to get such information on at least one occasion ([[Episode 06]]). Like the rest of the residents of [[Tokyo-3]], Kensuke had to leave the area after the city was destroyed by the detonation of [[Evangelion Unit-00|Eva 00]] in [[Episode 23]].
Kensuke genellikle [[tr:Nerv|Nerv'ün]] yaptıkları hakkında Shinji'den daha fazlasını bilir ve en az bir kez bu tür bilgileri almak için babasının veri dosyalarına sızmıştır ([[tr:6. bölüm|6. bölümde]]). [[tr:Tokyo-3|Tokyo-3]] sakinlerinin geri kalanı gibi, Kensuke de [[tr:23. bölüm|23. bölümde]] [[tr:Eva-00|Eva-00'ın]] patlamasıyla şehir yok edildikten sonra bölgeyi terk etmek zorunda kaldı.


In the [[Proposal]], Kensuke is depicted without his usual glasses and gives more of an impression of toughness, as opposed to the rather gentle and nerdy character shown in the Anime.
[[tr:Öneri|Öneri'de]] Kensuke, her zamanki gözlükleri olmadan tasvir edilmiştir ve Anime'de gösterilen oldukça nazik ve inek karakterin aksine, daha fazla sert bir karakter izlenimi verir.
{{-}}


==Rebuild of Evangelion'da==
==Rebuild of Evangelion'da==
{{rcs}}
{{rcs}}
In Rebuild of Evangelion, Kensuke closely follows his original role. In [[Evangelion 1.0]], he and Toji witness the Shamshel battle and soon become close friends with Shinji. Kensuke demonstrates extensive knowledge of Nerv's internal projects in [[Evangelion 2.0]], talking about the Eva-04 accident and Eva-03's imminent arrival. He is last seen with Toji, Hikari and Pen-Pen, holding his video camera and cowering from missile explosions as Zeruel attacks Tokyo-3. His fate at the end of 2.0 is unknown, and there is no mention of him at all in [[Evangelion 3.0]].
Rebuild of Evangelion'da Kensuke orijinal rolünü yakından takip ediyor. [[tr:Evangelion 1.0|Evangelion 1.0'da]], o ve Toji, Shamshel savaşına tanık olurlar ve kısa süre sonra Shinji ile yakın arkadaş olurlar. Kensuke, Eva-04 kazası ve Eva-03'ün yakında gelişi hakkında konuşarak, Nerv'in [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'daki]] dahili projeleri hakkında kapsamlı bilgisini gösteriyor. En son Toji, Hikari ve Pen-Pen ile video kamerasını tutarken ve Zeruel Tokyo-3'e saldırırken füze patlamalarından korkarak görüldü. 2.0'ın sonundaki kaderi bilinmiyor ve [[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] ondan hiç bahsedilmiyor.


===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)===
===Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)===


{{Spoilerlar(tr)}}
Kensuke, [[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0|Evangelion: 3.0 + 1.0'da]] bir yetişkin olarak geri dönüyor ve hayatta kalanların köyünde kendi kendini "her şeyin ustası" olarak tanımlıyor ve bu şekilde çalışıyor.  Toji'ye göre, Kensuke'nin Üçüncü Patlama’dan sonra onlara yardım etme konusunda paha biçilmez işer yapan "hayatta kalma otaku" becerileriydi ve o, topluluğun değerli bir üyesi olarak görülüyor. Shinji ile çok arkadaş canlısı ve Asuka Shikinami ile yakın, neredeyse kardeşçe bir ilişkisi var. Asuka, AAA Wunder'da değilken onun evinde yaşıyor; [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder’deykense]] Mari ile aynı odayı paylaşıyor. Asuka, "Lilin"den kaçınmak istediği için toplumdan izole kalır ve ona "Ken-Ken" takma adıyla hitap eder, ancak Kensuke yine de ona sadece "Shikinami" olarak atıfta bulunur. Görsel olarak Kensuke, yaşlı olan Ryoji Kaji'ye çok benziyor. Kensuke erzak dağıtımına gittikten sonra; Asuka, evde çıplak dolaşır ve Shinji'nin orada olmasının Asuka'yı çok sinirlendirdiğini ve Shinji'nin DSS Şokçusuna kötü tepki verdiğini ve Kaworu'nun ölümündan ötürü hâlâ travmatize durumda olduğunu görür. Kensuke eve döner, Asuka'nın üstüne bir örtü bırakır ve Shinji'nin kusmuğunu temizler. Konuşurlar ve Asuka, Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder, ancak Kensuke, Shinji'yi savunur. Daha sonra Kensuke, Shinji'nin kaçtığını öğrenir, ancak onun yanına için ayrılmadan önce, Asuka'ya Shinji'yi beslediği için teşekkür eder, Asuka buna şu şekilde yanıt verir: "Bunu onun için falan yapmadım".


Kensuke returns in [[Evangelion: 3.0+1.0]] as an adult, working as a self-described "jack-of-all-trades" in the survivor's village. He is very friendly to Shinji and has an as-yet-undetermined relationship with Asuka <ref>[[Yuko Miyamura]] apparently believes that Kensuke is in more of a father figure than a lover to Asuka, based on the ongoing interview translations.<br>Let’s talk about Ken Ken. First, when I received the script, I noticed Kensuke was written into it. Even though he wasn’t called Ken Ken, there wasn’t that kind of connection in the previous film, Q. In the TV series, he was one of the “three idiots.”<brAsuka will give people nicknames like “baka Shinji” and the like.<br>Asuka’s not a human and can’t live with the people in the third village so she freeloads off of Kensuke.<br>Asuka was isolated, she couldn’t grow up, only her hair grew.<br>Ken Ken is trying to take care of an isolated Asuka.<br>Ken Ken took the place of Mr. Kaji.<br>Try to think about this everyone. Ken Ken is such a good guy. Do you think such a good guy would try to advance a physical relation with a troubled 14-year-old girl?<br>Asuka says to Shinji that she's already become an adult but that doesn't mean sexually.<br>Asuka says “I am alone (in the film)”. Asuka was isolated.<br>Ken Ken has been watching over Asuka.<br>I think Ken Ken is like a father [to Asuka].<br>Asuka and Kensuke’s relationship is not a romantic one but rather a parental one.<br>When Shinji said “I think I liked Asuka,” it means that at the time he liked Asuka, even though he never came back 14 years ago.<br>'''To be honest, at the time of recording the last scene, Director Anno and Assistant Director Tsurumaki explained it.<br>Director Anno told me that Asuka’s ending scene correlates to the idea that Ken Ken is like a father to child Asuka.<br>Asuka really wants the father and mother that she's never had and Kenken could see this so his intention was to foster something like that.'''<br>Personally, I really think that “Ken Ken’s not a bastard.”<br>I'm not a fan of the "Ken Ken" scene.<br>I personally strongly think "no way Ken Ken is acceptable [as Asuka's partner]"<br>I think the Original Asuka is not Asuka Soryu.<br> My performance instructions were “Please do Soryu and Shikinami differently”<br>Asuka Soryu was not a clone.<br>When adult Asuka says, “Baka Shinji,” it has a special meaning.<br>Ken Ken doesn’t make a move on Asuka.<br>Ken Ken would never make a move on 14-year-old Asuka.<br>Ken Ken whose affection is deeper than the sea, stands by Asuka's side without laying a finger on her. [Imitating Asuka's voice].<br>Miyamura confirms Tsurumaki was in charge of everything Asuka-related, and asks fans to create new fanworks on pixiv for her to see. <br> [https://wiki.evageeks.org/Evangelion_3.0%2B1.0_Assorted_Translations#Miyamura_Fanicon_live_stream Yuko Miyamura, MIYAMURA YUKO Corp. - Fanicon March 20th 2021, around 37 minute mark.]</ref>
Kensuke, [[tr:Kaji|Kaji'den]] farklı olarak Shinji için destekleyici bir figür olduğunu kanıtlayarak ona hayattaki zorlukların nasıl üstesinden geldiğini ve nasıl topluluğun bir parçası olduğunu anlatıyor. Shinji'nin babasıyla olan durumuna açıktır ve ona Kaji'nin ölümünü ve onun adını taşıyan [[tr:Ryoji Kaji (Çocuk)|oğlunu]] anlatır. Kensuke, babası Hajime Aida'nın mezarındayken Shinji'ye, zor da olsa babasıyla konuşmaya ve onu tanımaya çalışması tavsiyesinde bulunur. Bu tavsiyenin hatırlatılması, Shinji'nin Gendo ile savaşmayı bırakmasına ve onunla konuşmasına ve çatışmalarını bir çözüme kavuşturmasına neden olur. Daha sonra, Anti-Evren'deyken Shikinami'nin çocukluğuna bir geri dönüşte, Shikinami ona bakacak bir ebeveyni olmadığından ve klon olduğundan yakınır ve asla başının okşanmamış olmasından ötürü üzgünlüğünü dile getirir. Kensuke, Shikinami'nin oyuncağına göre modellenen bir kostüm içinde, ona her şeyin yolunda olduğunu söyler ve ona istediği gibi kafasını okşayarak, Shikinami'nin bir ebeveyni rolü üstlendiğini düşündürür.<ref>[[tr:Yuko Miyamura|Yuko Miyamura]], devam eden röportaj çevirilerine dayanarak Kensuke'nin Asuka'ya bir sevgiliden çok bir baba figüründe olduğuna inanıyor:<br>Ken Ken hakkında konuşalım. İlk olarak, senaryoyu aldığımda, içine Kensuke'nin yazıldığını fark ettim. Adı Ken-Ken olmasa da önceki film Q'da böyle bir bağlantı yoktu. TV dizisindeki “üç aptaldan” biriydi.<br>Asuka insanlara "baka Shinji" ve benzeri takma adlar veriyor.<br>Asuka bir insan değil ve üçüncü köydeki insanlarla yaşayamıyor, bu yüzden Kensuke'nin yanında özgürce yaşıyor.<br>Asuka izole oldu, büyüyemedi, sadece saçları uzadı.<br>Ken Ken, izole edilmiş Asuka ile ilgilenmeye çalışıyor.<br>Ken Ken, Bay Kaji'nin yerini aldı.<br>Herkes bunu düşünmeye çalışsın. Ken Ken çok iyi bir adam. Sence bu kadar iyi bir adam 14 yaşında sorunlu bir kızla fiziksel bir ilişki kurmaya çalışır mı?<br>Asuka, Shinji'ye çoktan yetişkin olduğunu ama bunun cinsel anlamda bir anlamı olmadığını söyler.<br>Asuka, filmde “Yalnızım” diyor. Asuka izole edildi.<br>Ken Ken, Asuka'yı izliyor.<br>Bence Ken Ken [Asuka'nın] bir babası gibi.<br>Asuka ve Kensuke'nin ilişkisi romantik değil, bir ebeveyn ilişkisidir.<br>Shinji, “Sanırım Asuka'yı sevdim” dediğinde, 14 yıl önceye hiç geri dönmemiş olmasına rağmen, o zamanlar Asuka'yı sevdiği anlamına gelir.<br>'''Dürüst olmak gerekirse, son sahneyi kaydederken Yönetmen Anno ve Yönetmen Yardımcısı Tsurumaki bunu açıkladı.<br>Yönetmen Anno bana Asuka'nın bitiş sahnesinin Ken Ken'in Asuka'nın babayla çocuk olduğu fikriyle ilişkili olduğunu söyledi.<br>Asuka, hiç sahip olmadığı anne ve babayı gerçekten istiyor ve Kenken bunu görebiliyordu, bu yüzden niyeti böyle bir şeyi sağlamaktı.'''<br>Şahsen ben gerçekten "Ken Ken bir piç değil" diye düşünüyorum.<br>"Ken Ken" sahnesinin hayranı değilim.<br>Şahsen kesinlikle "Ken Ken'in [Asuka'nın ortağı olarak] kabul edilemez olduğunu düşünüyorum"<br>Bence "Orijinal Asuka" (ÇN: Eva-13 tarafından emildiği sırada görülen), Asuka Soryu değil.<br>Performans talimatlarım "Lütfen Soryu ve Shikinami'yi farklı yapın" idi.<br>Asuka Soryu bir klon değildi.<br>Yetişkin Asuka, “Baka Shinji” dediğinde, bunun özel bir anlamı vardır.<br>Ken Ken, Asuka'ya bir hamle yapmıyor.<br>Ken Ken, 14 yaşındaki Asuka için asla bir hamle yapmaz.<br>Sevgisi denizden daha derin olan Ken Ken, Asuka'nın yanında parmağını bile kıpırdatmadan durmaktadır. [Asuka'nın sesini taklit ederek söylemiştir bu cümleyi].<br>Miyamura, Tsurumaki'nin Asuka ile ilgili her şeyden sorumlu olduğunu doğrular ve hayranlarından bunun böyle görülmesi için pixiv'de yeni hayran eserleri yaratmalarını ister.<br>[[tr:Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri#Miyamura ile Fanicon Canlı Yayını|Yuko Miyamura, MIYAMURA YUKO Corp. - Fanicon 20 Mart 2021, yaklaşık 37 dakika süren röportajdan.]]</ref><ref>Shinji hem içeride hem dışarıda hâlâ on dört yaşında ve dışarıda on dört ama içeride yirmi sekiz olan Asuka'ya yardım edebileceğini sanmıyorum. Kensuke dışarıda ve içeride yirmi sekiz yaşında, yani bunu yapabilecek kişi o değil mi? LINE mesajlaşma uygulamasındaki tüm EVA seslendirme sanatçılarının bulunduğu grupta Miyamura Yuko, "Eğer Kensuke onun için orada olabilecekse, lütfen onun yanında olsun." dedi. - [[tr:Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri#Tetsuya Iwanaga, Kensuke Aida olarak|Tetsuya Iwanaga (Kensuke), 3.0+1.0 kitapçık röportajından.]]</ref>  
<ref>Shinji's still fourteen both inside and out, and I don't think he could have helped Asuka, a girl fourteen on the outside but twenty-eight on the inside. Kensuke's twenty-eight on the outside and on the inside, so wouldn't he be the person who could do it? In the group for all the EVA voice actors on the LINE messaging app, Miyamura Yuko posted, "If Kensuke's the one who can be there for her, then please be there her." - [https://wiki.evageeks.org/Evangelion_3.0%2B1.0_Assorted_Translations#Tetsuya_Iwanaga_as_Kensuke_Aida Tetsuya Iwanaga (Kensuke), 3.0+1.0 booklet interview]</ref> and she lives in his house when not in the [[AAA Wunder]] where she instead shares quarters with Mari. Asuka remains isolated from the community, as she wishes to avoid "the Lilim", calling him by the nickname "Ken-Ken", though he still refers to her only as "Shikinami". Toji mentions how helpful Kensuke, the "survival otaku" has been in keeping their community together. Visually, Kensuke looks very similar to [[Ryoji Kaji]], the elder. After Kensuke leaves on a supply run, Asuka strolls around naked in his house and finds Shinji, who much to her irritation, reacts badly to her DSS Choker, still traumatized by Kaworu's death. Kensuke appears, covers Asuka, and cleans Shinji's vomit. They talk and Asuka expresses irritation at Shinji's inaction, but Kensuke defends him. Later, Kensuke finds out Shinji ran away, but before leaving to retrieve him, thanks her for feeding Shinji, to which Asuka responds: "It's not like I did it for him or anything".
{{rce}}
 
Kensuke proves a supportive figure for Shinji, not unlike [[Kaji]], telling him about how he overcame his difficulties in life and became a part of the community. He is receptive to Shinji's situation with his father, and tells him of Kaji's death and [[Ryoji Kaji (Junior)|his son]], named after him. When the Wunder arrives to pick-up Asuka, Kensuke and the others insist on Shinji not going with her, but he insists. Later, in a flashback to Shikinami's childhood during Instrumentality, she laments not having a parent to care for her, and Kensuke tells her it is alright.{{rce}}


==Diğer Medyada==
==Diğer Medyada==
Line 46: Line 45:
===Shinji Ikari Raising Project (Manga)===
===Shinji Ikari Raising Project (Manga)===


In the SIRP Manga, Kensuke's role is that of comic relief, much like most of his appearances in the original series. He is also presented as a conspiracy theorist, with "crazy ideas" about a secret society known as [[SEELE]], NERV's goals, Human Instrumentality, etc. He remains friends with Tohji and (after a fashion) Hikari.
SIRP mangasında Kensuke'nin rolü, orijinal serideki görünüşlerinin çoğu gibi, eğlenceli bir komedi sahnesi amacıyladır. Aynı zamanda, [[tr:Seele|SEELE]], NERV'ün hedefleri, İnsanlığın Tamamlanması, ve benzeri olarak bilinen gizli şeyler hakkında "çılgın fikirleri" olan bir komplo teorisyeni olarak sunulur. Toji ve (bir modanın ardından) Hikari ile arkadaş kalır.


==Notlar==
==Notlar==


*The name "Kensuke Aida" was taken from Ryu Murakami’s novel ''Ai to Gensou no Fascism'' (''The Fascism of Love and Fantasy'')
*"Kensuke Aida" adı, Ryu Murakami'nin ''Ai Gensou no Facism'' adlı romanından (''Aşk ve Fantazinin Faşizmi'') alınmıştır. Murakami'nin "Sıfır" olarak bilinen Kensuke Aida'sı romanda önemli bir karakter, hayattan umudunu kesen bağımsız bir film yapımcısı ve faşist diktatör Toji Suzuhara'ya Japonya'yı yeniden inşa ederken eşlik ediyor. Kensuke'nin sık sık video kamera kullanması, muhtemelen romandaki film yapımcısının adaşına kasıtlı bir göndermedir.
*In [[Episode 03]] Misato brings up Kensuke's I.D. info on her computer:
**Kensuke Aida'nın babası, [[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0|Evangelion: 3.0 + 1.0'da]] görüldüğü gibi Rebuild of Evangelion sürekliliğinde "Hajime Aida" olarak adlandırılır. Bunun başka bir Ryu Murakami referansı olup olmadığı teyit edilecek.
**Kensuke Aida is originally from Yokohama (which is just southwest of [[Old Tokyo]]), he was born on September 12th, 2001, and his blood type is A+.
*[[tr:3. bölüm|3. bölümde]] Misato, Kensuke'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar:
**Kensuke Aida aslen Yokohama'lı ([[tr:Eski Tokyo|Eski Tokyo'nun]] hemen güneybatısında), 12 Eylül 2001'de doğdu ve kan grubu A+'tir. Toji gibi -diğer Evangelion karakterlerinin aksine- doğum gününü, doğum günü 24 Haziran olan seslendirme sanatçısı Tetsuya Iwanaga ile paylaşmıyor.


==Referanslar==
==Referanslar==
{{KötüRef(tr)}}


{{reflist}}
{{reflist}}
Line 62: Line 65:
[[Category:A to Z]]
[[Category:A to Z]]
[[Category:Evangelion Karakterleri(tr)]]
[[Category:Evangelion Karakterleri(tr)]]
 
[[Category: Turkish Language Pages]]
{{Kötüref(tr)}}

Latest revision as of 08:42, 4 September 2021

Kensuke Aida
Kensuke
相田ケンスケ
Bağlantı(lar) babası; annesi (merhum)
Kökenleri Japon
Yaş 14
Doğum Günü 9/12/2001
Boyu 147cm[1]
Seiyū Tetsuya Iwanaga
Seslendirmeni (İngilizce): Kurt Stoll (TV ve filmler),Greg Ayres (Rebuild), Benjamin Diskin (Netflix)
(İtalyanca): Stefano Crescentini
(Fransızca): Romain Douilly
(Almanca): Gerrit Schmidt-Foß , Frederic Böhle (Netflix)

Kensuke Aida, Shinji Ikari'nin sınıf arkadaşı ve yakın arkadaşıdır; ortak arkadaşları Toji Suzuhara'dır. Shinji'nin tüm sınıf arkadaşları gibi, Kensuke de kendi koruması için diğer potansiyel Çocuklarla birlikte aynı sınıfta tutulan bir Eva pilot adayıdır. Bu gerçekle ilgili olarak, Kensuke'nin annesi vefat etmiştir. Kensuke'nin aile hayatı hakkında fazla bir şey söylenmiyor ama babası en azından hayatta.

Profil

Kensuke, Toji ve Shinji ile birlikte. Öneri'den.

Kensuke, askeri gereçlere ve savaşa hayrandır. 4. bölümde görüldüğü gibi, kırsal kesimde ayrıntılı savaş senaryolarını tek başına canlandırıyor ve 8. bölümde Over the Rainbow'a alınacağı için çok heyecanlıydı ve zamanının çoğunu, çevresinde olup bitenlerden bağımsız olarak kamerasıyla görünürdeki her şeyin videosunu çekerek orada geçirdi.

En önemlisi, Kensuke aşırı derecede bir Evangelion pilotu olmak istiyor, bu da onu Shinji'yi şefkatle kıskandırıyor (bu aynı zamanda çekici Misato Katsuragi ile yaşamak için de geçerli). Bu, arkadaşlıklarını hiçbir zaman etkilememiş gibi görünse de Shinji, Kensuke'nin pilotluk konusundaki coşkusuna çoğu zaman oldukça şaşırır.

Çocukların Evalarla yaşadığı hiçbir deneyim Kensuke'nin fikrini değiştirmeyecek gibi görünüyor. Shamshel ile olan savaştan sonra Shinji'nin giriş kapsülünde ağladığını gördü ve Toji'nin Evangelion Ünite-03'ün pilotu seçildikten sonra hastaneye kaldırıldığını biliyordu, ancak olaydan sonra Shinji Ikari'nin tekrar ayrıldığını öğrendiğinde, Kensuke'nin bağlantısı kesilmeden hemen önce Shinji'ye gönderdiği telefon mesajında sadece "Lanet olsun! Toji bile Eva pilotu oldu, ben ise-" (19. bölümde) yazıyordu.

Kensuke genellikle Nerv'ün yaptıkları hakkında Shinji'den daha fazlasını bilir ve en az bir kez bu tür bilgileri almak için babasının veri dosyalarına sızmıştır (6. bölümde). Tokyo-3 sakinlerinin geri kalanı gibi, Kensuke de 23. bölümde Eva-00'ın patlamasıyla şehir yok edildikten sonra bölgeyi terk etmek zorunda kaldı.

Öneri'de Kensuke, her zamanki gözlükleri olmadan tasvir edilmiştir ve Anime'de gösterilen oldukça nazik ve inek karakterin aksine, daha fazla sert bir karakter izlenimi verir.

Rebuild of Evangelion'da

Rebuild of Evangelion'da Kensuke orijinal rolünü yakından takip ediyor. Evangelion 1.0'da, o ve Toji, Shamshel savaşına tanık olurlar ve kısa süre sonra Shinji ile yakın arkadaş olurlar. Kensuke, Eva-04 kazası ve Eva-03'ün yakında gelişi hakkında konuşarak, Nerv'in Evangelion 2.0'daki dahili projeleri hakkında kapsamlı bilgisini gösteriyor. En son Toji, Hikari ve Pen-Pen ile video kamerasını tutarken ve Zeruel Tokyo-3'e saldırırken füze patlamalarından korkarak görüldü. 2.0'ın sonundaki kaderi bilinmiyor ve Evangelion 3.0'da ondan hiç bahsedilmiyor.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)

Kensuke, Evangelion: 3.0 + 1.0'da bir yetişkin olarak geri dönüyor ve hayatta kalanların köyünde kendi kendini "her şeyin ustası" olarak tanımlıyor ve bu şekilde çalışıyor. Toji'ye göre, Kensuke'nin Üçüncü Patlama’dan sonra onlara yardım etme konusunda paha biçilmez işer yapan "hayatta kalma otaku" becerileriydi ve o, topluluğun değerli bir üyesi olarak görülüyor. Shinji ile çok arkadaş canlısı ve Asuka Shikinami ile yakın, neredeyse kardeşçe bir ilişkisi var. Asuka, AAA Wunder'da değilken onun evinde yaşıyor; AAA Wunder’deykense Mari ile aynı odayı paylaşıyor. Asuka, "Lilin"den kaçınmak istediği için toplumdan izole kalır ve ona "Ken-Ken" takma adıyla hitap eder, ancak Kensuke yine de ona sadece "Shikinami" olarak atıfta bulunur. Görsel olarak Kensuke, yaşlı olan Ryoji Kaji'ye çok benziyor. Kensuke erzak dağıtımına gittikten sonra; Asuka, evde çıplak dolaşır ve Shinji'nin orada olmasının Asuka'yı çok sinirlendirdiğini ve Shinji'nin DSS Şokçusuna kötü tepki verdiğini ve Kaworu'nun ölümündan ötürü hâlâ travmatize durumda olduğunu görür. Kensuke eve döner, Asuka'nın üstüne bir örtü bırakır ve Shinji'nin kusmuğunu temizler. Konuşurlar ve Asuka, Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder, ancak Kensuke, Shinji'yi savunur. Daha sonra Kensuke, Shinji'nin kaçtığını öğrenir, ancak onun yanına için ayrılmadan önce, Asuka'ya Shinji'yi beslediği için teşekkür eder, Asuka buna şu şekilde yanıt verir: "Bunu onun için falan yapmadım".

Kensuke, Kaji'den farklı olarak Shinji için destekleyici bir figür olduğunu kanıtlayarak ona hayattaki zorlukların nasıl üstesinden geldiğini ve nasıl topluluğun bir parçası olduğunu anlatıyor. Shinji'nin babasıyla olan durumuna açıktır ve ona Kaji'nin ölümünü ve onun adını taşıyan oğlunu anlatır. Kensuke, babası Hajime Aida'nın mezarındayken Shinji'ye, zor da olsa babasıyla konuşmaya ve onu tanımaya çalışması tavsiyesinde bulunur. Bu tavsiyenin hatırlatılması, Shinji'nin Gendo ile savaşmayı bırakmasına ve onunla konuşmasına ve çatışmalarını bir çözüme kavuşturmasına neden olur. Daha sonra, Anti-Evren'deyken Shikinami'nin çocukluğuna bir geri dönüşte, Shikinami ona bakacak bir ebeveyni olmadığından ve klon olduğundan yakınır ve asla başının okşanmamış olmasından ötürü üzgünlüğünü dile getirir. Kensuke, Shikinami'nin oyuncağına göre modellenen bir kostüm içinde, ona her şeyin yolunda olduğunu söyler ve ona istediği gibi kafasını okşayarak, Shikinami'nin bir ebeveyni rolü üstlendiğini düşündürür.[2][3]

Diğer Medyada

Shinji Ikari Raising Project (Manga)

SIRP mangasında Kensuke'nin rolü, orijinal serideki görünüşlerinin çoğu gibi, eğlenceli bir komedi sahnesi amacıyladır. Aynı zamanda, SEELE, NERV'ün hedefleri, İnsanlığın Tamamlanması, ve benzeri olarak bilinen gizli şeyler hakkında "çılgın fikirleri" olan bir komplo teorisyeni olarak sunulur. Toji ve (bir modanın ardından) Hikari ile arkadaş kalır.

Notlar

  • "Kensuke Aida" adı, Ryu Murakami'nin Ai Gensou no Facism adlı romanından (Aşk ve Fantazinin Faşizmi) alınmıştır. Murakami'nin "Sıfır" olarak bilinen Kensuke Aida'sı romanda önemli bir karakter, hayattan umudunu kesen bağımsız bir film yapımcısı ve faşist diktatör Toji Suzuhara'ya Japonya'yı yeniden inşa ederken eşlik ediyor. Kensuke'nin sık sık video kamera kullanması, muhtemelen romandaki film yapımcısının adaşına kasıtlı bir göndermedir.
    • Kensuke Aida'nın babası, Evangelion: 3.0 + 1.0'da görüldüğü gibi Rebuild of Evangelion sürekliliğinde "Hajime Aida" olarak adlandırılır. Bunun başka bir Ryu Murakami referansı olup olmadığı teyit edilecek.
  • 3. bölümde Misato, Kensuke'nin kimlik bilgilerini bilgisayarında açar:
    • Kensuke Aida aslen Yokohama'lı (Eski Tokyo'nun hemen güneybatısında), 12 Eylül 2001'de doğdu ve kan grubu A+'tir. Toji gibi -diğer Evangelion karakterlerinin aksine- doğum gününü, doğum günü 24 Haziran olan seslendirme sanatçısı Tetsuya Iwanaga ile paylaşmıyor.

Referanslar

"Hayır, bu... Lilith!? Anlıyorum. Lilin'i şimdi anlıyorum."
 Bu makalenin veya bölümün temizlenmesi gerekiyor çünkü güvenilmez, yanlış veya bariz şekilde yanlış bilgi kaynaklarından yararlanıyor veya alıntı yapıyor.
Lütfen bu makaleyi düzenleyin veya bu konuyu tartışma sayfasında tartışın.


  1. ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
  2. ↑ Yuko Miyamura, devam eden röportaj çevirilerine dayanarak Kensuke'nin Asuka'ya bir sevgiliden çok bir baba figüründe olduğuna inanıyor:
    Ken Ken hakkında konuşalım. İlk olarak, senaryoyu aldığımda, içine Kensuke'nin yazıldığını fark ettim. Adı Ken-Ken olmasa da önceki film Q'da böyle bir bağlantı yoktu. TV dizisindeki “üç aptaldan” biriydi.
    Asuka insanlara "baka Shinji" ve benzeri takma adlar veriyor.
    Asuka bir insan değil ve üçüncü köydeki insanlarla yaşayamıyor, bu yüzden Kensuke'nin yanında özgürce yaşıyor.
    Asuka izole oldu, büyüyemedi, sadece saçları uzadı.
    Ken Ken, izole edilmiş Asuka ile ilgilenmeye çalışıyor.
    Ken Ken, Bay Kaji'nin yerini aldı.
    Herkes bunu düşünmeye çalışsın. Ken Ken çok iyi bir adam. Sence bu kadar iyi bir adam 14 yaşında sorunlu bir kızla fiziksel bir ilişki kurmaya çalışır mı?
    Asuka, Shinji'ye çoktan yetişkin olduğunu ama bunun cinsel anlamda bir anlamı olmadığını söyler.
    Asuka, filmde “Yalnızım” diyor. Asuka izole edildi.
    Ken Ken, Asuka'yı izliyor.
    Bence Ken Ken [Asuka'nın] bir babası gibi.
    Asuka ve Kensuke'nin ilişkisi romantik değil, bir ebeveyn ilişkisidir.
    Shinji, “Sanırım Asuka'yı sevdim” dediğinde, 14 yıl önceye hiç geri dönmemiş olmasına rağmen, o zamanlar Asuka'yı sevdiği anlamına gelir.
    Dürüst olmak gerekirse, son sahneyi kaydederken Yönetmen Anno ve Yönetmen Yardımcısı Tsurumaki bunu açıkladı.
    Yönetmen Anno bana Asuka'nın bitiş sahnesinin Ken Ken'in Asuka'nın babayla çocuk olduğu fikriyle ilişkili olduğunu söyledi.
    Asuka, hiç sahip olmadığı anne ve babayı gerçekten istiyor ve Kenken bunu görebiliyordu, bu yüzden niyeti böyle bir şeyi sağlamaktı.
    Şahsen ben gerçekten "Ken Ken bir piç değil" diye düşünüyorum.
    "Ken Ken" sahnesinin hayranı değilim.
    Şahsen kesinlikle "Ken Ken'in [Asuka'nın ortağı olarak] kabul edilemez olduğunu düşünüyorum"
    Bence "Orijinal Asuka" (ÇN: Eva-13 tarafından emildiği sırada görülen), Asuka Soryu değil.
    Performans talimatlarım "Lütfen Soryu ve Shikinami'yi farklı yapın" idi.
    Asuka Soryu bir klon değildi.
    Yetişkin Asuka, “Baka Shinji” dediğinde, bunun özel bir anlamı vardır.
    Ken Ken, Asuka'ya bir hamle yapmıyor.
    Ken Ken, 14 yaşındaki Asuka için asla bir hamle yapmaz.
    Sevgisi denizden daha derin olan Ken Ken, Asuka'nın yanında parmağını bile kıpırdatmadan durmaktadır. [Asuka'nın sesini taklit ederek söylemiştir bu cümleyi].
    Miyamura, Tsurumaki'nin Asuka ile ilgili her şeyden sorumlu olduğunu doğrular ve hayranlarından bunun böyle görülmesi için pixiv'de yeni hayran eserleri yaratmalarını ister.
    Yuko Miyamura, MIYAMURA YUKO Corp. - Fanicon 20 Mart 2021, yaklaşık 37 dakika süren röportajdan.
  3. ↑ Shinji hem içeride hem dışarıda hâlâ on dört yaşında ve dışarıda on dört ama içeride yirmi sekiz olan Asuka'ya yardım edebileceğini sanmıyorum. Kensuke dışarıda ve içeride yirmi sekiz yaşında, yani bunu yapabilecek kişi o değil mi? LINE mesajlaşma uygulamasındaki tüm EVA seslendirme sanatçılarının bulunduğu grupta Miyamura Yuko, "Eğer Kensuke onun için orada olabilecekse, lütfen onun yanında olsun." dedi. - Tetsuya Iwanaga (Kensuke), 3.0+1.0 kitapçık röportajından.



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Kensuke_Aida&oldid=112544"