tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time

Rebuild of Evangelion
1. Başlık: シン・エヴァンゲリオン劇場版:|| Shin Evangelion Gekijōban: || New Evangelion Theatrical Edition: || 2. Başlık: Evangelion 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time
Senarist	Hideaki Anno
Yönetmen	Kazuya Tsurumaki, Katsuichi Nakayama
Sinema Gösterimi	8 Mart 2021
İnternet Yayını Tarihi	13 Ağustos 2021 (Amazon Prime Video)
Video Yayınlanma Tarihi	TBA
Eva Fırlatmaları	Eva-02, Eva-08, Mark.09, Evangelion Sonsuz Serisi 7, Eva-13, Eva-01
Film Krononolojisi
← Önceki	Sonraki →
"Evangelion 3.0"	–

Evangelion: 3.0 + 1.0: Thrice Upon a Time, daha önce Evangelion: Final çalışma başlığıyla bilinen Rebuild of Evangelion film serisinin dördüncü ve son filminin adıdır. İlk duyurusunun ardından, üçüncü film Evangelion 3.0 ile birlikte belirsiz bir tarihte Japonya'da vizyona girmesi planlanıyordu. Filmin adı, notalarda "Son" veya "Tekrar" sembolü olarak yorumlanabilecek şekilde bir eklenti taşıyor.

Önceki üç filmden farklı olarak, başlık Katakana'da TV dizisiyle aynı şekilde "Evangelion" olarak işlenir. "Shin" ile başlayarak, tıpkı Anno'nun Shin Godzilla veya Shin Ultraman gibi canlı aksiyon filmlerinin başlıklarının içerdiği gibi yeni film olduğunu belirtiyordu. Önceki üç filmde "Wevangeliwon" yazan Katakana vardı. Japon dramasının Jo-Ha-Kyu yapısına dayanan hayranlar tarafından yapılan spekülasyonlar, Final'in Japon drama döngüsünün dördüncü ve beşinci perdelerin içereceğinin, uzun bir yolculuğu içereceğini ve hızlı bir sonuca varacağını gösteriyor. Alternatif olarak, film, dördüncü yayda sona eren Kishotenketsu anlatı modelini takip ediyor olabilir. Filmin aslında Japon drama modellerinden herhangi birini izleyip izlemediği, film Japonya dışında piyasaya sürüldükten sonra daha fazla analizle görülecektir.

Eylül 2014'te, Evangelion 3.0'ın TV gösteriminin sonunda gösterilen başlık kartına dayanarak, son filmin adının "Evangelion 3.0 + 1.0" olduğu ortaya çıktı ve ardından ana Evangelion sitesinin yeni başlığı güncellemesi gündeme geldi. Nihai başlık 27 Aralık 2019'da verildi ve ilk çıkış tarihi 27 Haziran 2020'de açıklandı.

Yayınlanma Tarihi

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time'ın 8 Mart 2021'de piyasaya sürülmesiyle, aşağıdaki bölüm büyük ölçüde geçmiş yıllardan zaman çizelgesi bilgilerini göstermek ve söz konusu zaman çizelgesi bilgilerinin hayranlara yayınlanmasının tarihçesini vermek için bırakılmıştır.

31 Aralık 2011'de Japon web sitesi 2013 yayın tarihini gösterecek şekilde güncellendi, ancak site Evangelion 3.0'ın yayınlanmasından sonra güncellendiğinde bu kaldırıldı. Web sitesinde artık herhangi bir geçici tarih bulunmuyor ve hiçbir tarih açıklanmadı açıklanmadı.

2014 Tokyo Film Festivali'nde Anno, son filmin Evangelion 3.0'dan 4-6 yıl sonra yayınlanabileceği konusunda şaka yaptı.

2012 ve 2019 yılları arasında filmin prodüksiyonuyla ilgili gerçek haberlere ulaşmak zordu. Sadamoto'nun manga uyarlamasının sonu kadar filmin kendi detaylarıyla ilgili olabilecek veya olmayabilecek iki kısa animasyon da dahil olmak üzere çeşitli çeşitli projeler yapıldı. Bununla birlikte, bu süre zarfında, Rebuild'in kredi temalarının müzik sanatçısı olan Utada Hikaru'nun 2015 yılında, son filmin kredi temasını yazmak için döneceği haberi dışında filmin kendisi hiçbir ayrıntı görülmedi. Kaynak ayrıca filmin 2015 sonbahar/kış aylarında vizyona gireceğini belirtti, ancak bu iddia daha sonra kaynak tarafından yalanlandı ve daha sonra resmi bir açıklama yapılmadığını belirtti. Yeni başlık duyurusundan önce, bu yayınlanan tek sağlam haberdi (ya da herhangi bir haberdi).

19 Temmuz 2016'da Anno, Evangelion hayranlarından doğrudan özür diledi. Şunları söyledi: "Tüm Evangelion hayranlarına, gerçekten, gerçekten hepinizi bekletiyorum, gerçekten üzgünüm." Anno daha sonra Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo'dan sonra yeniden şarj olamadığını ve "tuzağa düştüğünü" hissettiğini söyledi. "O zamana kadar, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo'nun üçüncü girişini yaptıktan sonra, artık yapmayacağımı düşündüm." Godzilla Resurgence üzerinde çalışmak için teklif alındıktan sonra şunları söyledi: "O sırada Toho ile konuşmaya gittim ve bu beni kurtardı. Sanırım bu şekilde Evangelion yapmaya devam edebilirim. Ancak herkesi beklettiğim bir gerçek olduğu için bunun için çok özür dilerim."

20 Temmuz 2018'de, resmi Evangelion web sitesi 2020'de gösterime girecek şekilde güncellendi.

6 Temmuz 2019'da Khara, filmin ilk on dakikasını Paris'teki Japan Expo, Los Angeles'taki Anime Expo ve Shangai'deki CCG Expo'da gösterdi. Filmin başlangıçta 27 Haziran 2020'de vizyona girmesi planlanıyordu.

18 Temmuz 2019'da Makoto Shinkai'nin yeni filmi "Weathering with You"nun gösterimleri sırasında, Haziran 2020'de yeni bir sürüm içeren 3.0 + 1.0 için yeni bir fragman gösterildi. Fragman daha sonra resmi ve çevrimiçi olarak paylaşıldı.

17 Nisan 2020'de resmi Evangelion web sitesi, yayın tarihinin COVID-19 salgını nedeniyle belirsiz bir süre ertelendiğini duyuracak şekilde güncellendi. Gecikme duyurusuna, güncellenmiş bir personel/kredi listesi, hem Japonca hem de İngilizce olarak resmi posteri, "Thrice Upon a Time" İngilizce başlığı ve "Güle Güle, Tüm EVANGELIONLAR" başlıkları yayınlandı. Hideaki Anno, sağlık çalışanlarına hastalıkla mücadele ettikleri için şükranlarını dile getiren, benzeri görülmemiş durum nedeniyle ek gecikme için hayranlardan özür dileyen ve tüm okuyucuları sebat etmeye teşvik eden bir mektup yayınladı.

15 Ekim 2020'de Khara Stüdyosu, 23 Ocak 2021'in yeni çıkış tarihi olacağını bildiren bir tweet paylaştı. Tweet, film için yeni bir fragmana bağlantı içeriyordu.

17 Aralık 2020'de film için tüm çekim ve düzenleme çalışmalarının tamamlandığı açıklandı. Bunu, Khara Stüdyosu'nun, filmin personele ve belirli personel olmayan üyelere gösterildiğini duyuran tweetleri izledi ve bu noktada sosyal medyada spoiler verilmesinin bir olasılık olduğu uyarısı yapıldı.

24 Aralık 2020'de "One Last Kiss" tema şarkısını içeren başka bir fragman yayınlandı.

14 Ocak 2021'de Khara Stüdyosu, Japonya'da kötüleşen COVID-19 salgını nedeniyle filmin tekrar süresiz olarak erteleneceğini ve 10 Şubat'ta planlanan film müziğinin yayınlanmayacağını duyurdu.

26 Şubat 2021'de filmin 8 Mart 2021'de vizyona gireceği açıklandı. Bu, filmin gerçek, kesinleşmiş vizyon tarihi oldu.

Filmin "Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time" başlıklı güncellenmiş bir versiyonu 12 Haziran 2021'de Japon sinemalarında gösterime girdi. Bu versiyonda çeşitli sahnelerin güncellenmiş kurguları yer alıyor. Ayrıca, personel tarafından kanon dışı illüstrasyonlar ve önceki filmdeki olaylardan öncesinde geçen bir prequel manga da dahil olmak üzere, Eva-Extra-Extra adlı 36 sayfalık bir kitapçığın dağıtımına eşlik etti; Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo adlı Evangelion 3.0 (-120 min.) yönetmen Kazuya Tsurumaki tarafından Anno'nun gözetiminde yazılmıştır.

Uluslararası olarak, Amazon Prime Video, filmin özel yayın haklarını aldı; Japonya hariç 13 Ağustos 2021'de dünya çapında piyasaya sürülecekti. Bununla birlikte, 20 Temmuz 2021'de Amazon Prime Video, filmi uluslararası vizyona girdiği gün Japonya'da da yayınlayacağını duyurdu.

Tanıtım

Son tanıtım posteri (Japonca)

6 Temmuz 2019'da 0706 Operasyonu gerçekleşti, filmin açılış sahnesi ("Avant 1" üretim koduna sahip) Paris, Fransa (Japonya Fuarı) ve Japonya'daki ekranlarda aynı anda yayınlandı, ardından Yoko Takahashi ve Megumi Ogata ile Paris'te canlı bir etkinlik gerçekleştirdi. Bu daha sonra Los Angeles, CA'nın Anime Expo'su gibi diğer yerlerde takip edildi. Etkinlik için heyecan uyandırmak için günler önce bir telefon uygulaması kullanıma sunuldu ve burada kullanıcıdan Team Nerv veya Team Wille arasında seçim yapması istendi. Etkinlikten sonra, seçimleri sınırlı erişimli ücretsiz bazı materyallere ne zaman erişebileceklerini duyurdular. Bu ücretsiz materyaller, Operasyon 0706 sırasında piyasaya sürülen dört Shiro Sagisu şarkısı ve ilk üç Yeni Sinema Sürümü filminin CD'leri oldu.

17 Nisan 2020'de, çıkış tarihindeki gecikmenin duyurusuna, film afişinin ortaya çıkması ve İngilizce başlığı "Thrice Upon a Time" olduğunun açıklanması gerçekleşti. Poster, uzak arka planda parlak güneş ışığında dallara ayrılan tren raylarında yürüyen Shinji'nin bir görüntüsünü içeriyor. Konum, Hideaki Anno'nun doğduğu Yamaguchi Eyaleti, Ube şehrinin ana tren istasyonu olan Ube-Shinkawa istasyonu gibi görünüyor.

15 Ekim 2020'de yeni çıkış tarihinin duyurusuna, karakterlerin, yerlerin ve Evangelions'ın ek görüntülerini gösteren yeni bir fragmanın ifşası eşlik etti.

9 Aralık 2020'de resmi Evangelion web sitesi, filmin tema şarkısının Hikaru Utada tarafından seslendirilen "One Last Kiss" olacağını duyurdu.

23 Aralık 2020'de resmi Twitter sayfasında; arka arkaya gece yarısı IMAX gösterimlerinde 3.0 + 1.0'ın gösterimi sırasında Evangelion 3.0 (-120 dakika)'nın dağıtılacağı duyuruldu. Resmi web sitesinde her iki film için de çift gösterim listesi bulunuyor.

23 Aralık 2020'de resmi Twitter sayfasında; Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka ve Sapporo'da arka arkaya gece yarısı IMAX gösterimlerinde 3.0 + 1.0'ın Evangelion 3.333 ile aynı anda gösterileceğini duyurdu ve resmi web sitesinde her iki film için çift gösterimlerin bir listesi bulunuyor. Ancak bu çifte gösterim, filmin çıkış tarihinde yaşanan gecikme nedeniyle gerçekleşmedi.

16 Şubat 2021'de Eirin (Film Sınıflandırma ve Derecelendirme Organizasyonu), filmin izleme süresinin 154 dakika olduğunu açıkladı.

Daha sonra resmi izleme süresinin 155 dakika olacağı açıklandı.

21 Haziran 2021'de Shin Eva, ilk 50'ye girerek en yüksek hasılat yapan 49. Japon filmi oldu.

Hikaye

Paris'e Saldırı

Eva-08 ICC, Eva 44A'ya saldırıyor

Film, Wille'nin çekirdekleşmiş Tokyo-3'ün eteklerine çok benzeyen Fransa'nın Paris kentinde durmasıyla başlıyor. Ritsuko, Maya, Maya'nın üç erkek astı ve Eva-08'deki Mari'den oluşan ekip AAA Wunder'dan gizemli bir siyah sütunun üzerine iner. Maya ve adamları, bir "Anti-L Sisteminin" aktivasyonunu sürdürmek için siyah sütuna bağlanırken Ritsuko gözcülük yapar; bu işlem bir Avrupalı ekibin daha önce denerken öldüğü bir şeydir. Çok sayıda daha önce görülmemiş hava tipi Eva 44A, iki dalga halinde görünür ve Mari, Wunder'ın karmaşık "kablolu uçuş" yeteneklerini kullanan dümenci Sumire Nagara'nın yardımıyla onları uzak tutar. Eva'ların hepsi yenildikten sonra, kamufle edilmiş bir kozadan iki yeni düşman Eva türü daha belirir: pozitron topuna sahip bir 4444C birimi ve ona güç sağlayan jeneratörle donatılmış Eva 44B'lerden oluşan küçük bir ordu. İlk atışı engellemek için ESV'lerle donatılmış askılı savaş gemileri kullanılır, ancak Mari topun ikinci kez patlamasını önlemek için sert önlemler almalıdır. Nagara'nın yardımıyla Eva-08, 4444C'ye yıkılan Eyfel Kulesi ile saldırır ve Eva-08'in bacakları pahasına kuleyi 4444C'nin silah namlusundan aşağı çevirerek hem onu hem de 44B'leri yok eder.

Maya ve diğerleri, önceki iki filmde görülen mühürleme sütunlarının dev bir versiyonu olan sütunu başarıyla etkinleştirir. Şehrin bir kısmını restore ederek çekirdek dönüşümünü geri iten bir etki yarıçapı yaratılır. Yeraltından, Jet Alone'un geliştirilmiş bir modeli gibi görünen Eva yedek parçaları, mühimmat ve bileşenlerle dolu geniş bir Avrupa Nerv yedek parça koleksiyonu ortaya çıkıyor. Savaş gemilerinde iki ekip daha geliyor ve bize Eva-02'nin tamir edileceği ve Eva-08'in "üst üste gelme" (ekleme veya aşama da diyebiliriz, ekleme daha doğru olur) uyumluluğu için değiştirileceği söylendi. Mari, Shinji için geri döneceğine söz verir..

Avarelik ve Köy-3

Açılış kredileri, çekirdeğe dönüşmüş yerleri gösteren kırmızı Dünya'nın bir montajı üzerinde geçmektedir. Sonsuzluğun Başarısızlıkları, küçük alanlarda kendini gösteren ve etraflarındaki nesnelerin yüzmesine neden olan bir anti-yerçekimi etkisi ile manzarayı kirletiyor. Shinji, Rei Q ve Asuka, Asuka'nın elindeki cihazı bir pusula olarak kullanarak yollarını bulmasıyla birlikte, köye doğru yürürler. Bir SUV içinde ve koruyucu bir elbise giyen bir yetişkin tarafından alınırlar.

Köy-3'ün Panoramik Görünümü

Shinji, bir çocuk ve bir köpeğin görüntüsüyle uyanır. Onu gördüğüne çok şaşıran yetişkin Toji ve o zamandan beri onunla evli olan Hikari'yi görerek muayene edilir. Çocuk, Toji ve Hikari'nin kızı Tsubame'dir ve köpek Toji'nin evcil hayvanıdır. Köy-3 adlı çekirdekleşme sürecinden uzak tutulan bir yerleşim yerinde oldukları, yerleşimin doktoru Toji ve daha önce üçlüyü kurtaran kişi olduğu ortaya çıkan bir teknisyen/tamirci Kensuke ile birlikte oldukları ortaya çıkıyor. Köy, Wille ile birlikte erzak sağlamak ve diğer yerleşim yerleriyle ticareti kolaylaştırmak için çalışan Kredit adlı bir kuruluş tarafından destekleniyor. Toji ve Hikari, Rei Q'yu sıcak bir şekilde selamlıyor, ancak Rei'nin ikisi hakkında da hafızasında hiçbir şey ve açıkça dünyanın durumu konusunda kafası karışıyor. İkisi de onun tanıdıkları Rei olmadığını anlar ve ona "benzer" lakabını takarlar. (ÇN: Amazon Prime çevirisi bunu "Bayan İkiz" olarak almıştır. Amazon Çevirisindeki versiyonu kullanmaya devam edeceğiz.) Ne Toji ne de Kensuke Shinji'ye Üçüncü Patlama konusunda herhangi bir nefret göstermez ve onun travmasını atlatmasına yardım etmeye çalışır; bununla birlikte, Shinji katatonik kalır ve fiziksel olarak hasta hissetmeye başlar, kimseyle konuşmaz ve hiçbir şey yemez, bu durum Hikari'nin babası olan ve Hikari ve Toji'yle birlikte yaşayan babası Bunzaemon'u çok rahatsız eder. Tsubame, sokak köpekleri ve kitaplar gibi şeylere bakarak neredeyse çocuksu bir merak duygusuyla yerleşimin içindeki dünyayı keşfeden Rei Q için büyük bir merak sebebidir. Ayrıca Rei, hamile bir kedinin, bebek Tsubame'nin ve "günaydın" ve "iyi geceler" gibi selamların varlığı konusundaki kafa karışıklığını ifade ederek dünya hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlar. Sonunda köy hayatına yerleşir, köyün yaşlı kadınlarıyla birlikte çiftçilik yapmayı öğrenir, köyün pirinç tarlalarında çalışır.

Kensuke, kendi kendine iyileşmesi için biraz zamana sahip olabilmesi için katatonik Shinji'yi kendi evine götürmeyi teklif eder. Kensuke'nin evine (terk edilmiş küçük bir tren istasyonu) vardığında Shinji, Asuka'nın duştan çıplak bir şekilde görür ve Asuka, şu anki durumunda bile Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder. Shinji, Asuka'nın üzerine de bir DSS şokçusu takıldığını fark eder, bunu görünce Shinji'nin Kaworu'nun ölümünün travmatik anıları nedeniyle kusmasına neden olur. Kensuke pisliği temizler ve Asuka onunla Shinji'nin durumu hakkında konuşur ve ona "Ken-Ken" der. Shikinami'nin, Shinji'nin yemek yemeyi reddetmesi nedeniyle ona protein çubukları yedirmekten başka seçeneği yoktur ve sudan başka bir şey tüketememesinden bahseder. Bunu yaparken, bir Yapay-Lilin arkadaşı olarak Shinji'nin sonunda ona katılabileceğini ve artık ne yiyip ne de büyüyebileceğini söylüyor. Shinji Kensuke'nin yerinden kaçıyor ve dışarı çıkıyor. Bu sırada Asuka onu kontrol etmek için takip etmektedir. Shinji, sırt çantasız bir Pen-Pen de dahil olmak üzere bir dizi kaplıca pengueninin yaşadığı Nerv-02'nin harabelerini sessizce vakit geçiriyor. Rei Q, Shinji'yi aramak için Kensuke'nin evine gelir, ancak yalnızca Asuka'yı bulur ve Asuka ona Üçüncü Çocuk'a olan duygularının, Eva pilotları olarak doğuştan gelen Eva benzeri kısıtlayıcıların bir parçası olarak başından beri Ayanami Serisine programlanmış olduğunu söyler (özellikle, Asuka bu ifadelere kendini de dahil ediyor.) Rei, yapay hislere aldırmadığını, çünkü onun için hislerinin gerçek olduğunu söyler ve Asuka pes eder ve ona Shinji'nin nerede olduğunu söyler. Rei daha sonra bazı erzaklarla birlikte SDAT'ını iade etmek için Shinji'ye gider, ancak Shinji hâlâ çok perişan haldedir ve SDAT'ı fırlatır. Rei, SDAT ile ayrılır, ancak erzaklarını geride bırakır. Açlığa yenik düşen Shinji sonunda erzakları alır ve yer. Önümüzdeki birkaç gün içinde, Rei çiftçilikte daha iyi hale gelir ve köy halkına daha yakın hale gelir ve daha etkileyici bir ilişkiye sahip olur onlarla. Sonunda Rei, Shinji'yi kendisiyle konuşturabilir, burada Shinji her şeyi yok edenin kendisi olduğunu ve sadece yalnız kalmak istediğini iddia eder ve olanlardan sonra bile insanların ona neden iyi davrandıklarına dair kafa karışıklığını ifade ediyor ve Rei bunun hepsinin ondan hoşlandığı için olduğunu söylüyor. Cevap Shinji'yi sersemletir ve daha da konuşkan olmaya başlar. Kensuke, yavaş yavaş toparlanan Shinji'yi balık avına çıkarır ve ona yerleşimi ve çevresini, çekirdekleşmeden ve başıboş haldeki Sonsuzluğun Başarısızlıkları'ndan koruyan bir Anti-L Alanı oluşturan devasa Havari mühürleyen hex sütunlarını göstermek için bir altyapı kontrolüne götürür. Kensuke, son zamanlarda Sonsuzluğun Başarısızlıklarının hareket etmeye başladığını söylüyor. Shinji ve Toji'nin bir konuşması var ve Toji, onun gerçekten bir doktor olmadığını, sadece temel tıp bilgisi ve Kredit'in onlara verdiği makinelerle çalıştığını ortaya koyuyor. Kurtaramadığı hayatlar olduğunu, en iyi yaptığı şeyin o anların öfkesini ve kederini omuzlamak olduğunu, bu yüzden ailesi ve köyü için bu yükleri omuzlamaya devam edeceğini söylüyor. Shinji'ye zaten herkes için yeterince savaştığını ve isterse Köyde kalabileceğini söyler.

Bir süre sonra Kensuke, Shinji ve Asuka'yı babası Hajime Aida'nın mezarına götürür ve Shinji'ye onu anlamadığı için pişmanlık duymaması için kendi babasıyla konuşmaya çalışmasını tavsiye eder. Asuka, diğer tarafın "Gendo Ikari" olduğunu ve bunun imkansız olduğunu belirterek Kensuke'nin firkiyle alay eder, ancak Shinji sessiz kalır.

Anti-L Sistemini kontrol etmek için düzenli bir gezi sırasında Kensuke, Shinji'yi Anti-L Sistemini koruyan bir Wille Açık Hava Laboratuvarı'na götürür ve onu Misato'nun orijinal Ryoji Kaji'den olan oğlu "Ryoji Kaji" ile tanıştırır.

Rei Q, sonunda Shinji'den ona "Bayan İkiz" yerine uygun bir isim vermesine yardım etmesini ister ve Shinji ona "Ayanami" demeye karar verir. Anti-L Sistemini kontrol etmek için düzenli bir gezi sırasında Kensuke, Shinji'yi Anti-L Sistemini koruyan bir Wille Açık Hava Laboratuvarı'na götürür ve onu Misato'nun orijinal Ryoji Kaji'den olan oğlu "Ryoji Kaji" ile tanıştırır. Genç Kaji, Wille yapımı makineleri onararak köyün çekirdeğe dönüşmesini engellemektedir. Köyün ötesinde, başıboş dolaşan çok sayıda Eva var. Dönüş yolunda Kensuke, Shinji ile konuşur ve durumu yaşlı Kaji'nin ölümü ve Misato'nun şu anki durumu ile açıklar, Kaji'nin Üçüncü Patlama'yı durdurmak için kendini feda ettiğini ve Misato'nun artık oğlunu uzaktan koruyabilmesi için ondan uzak durduğunu belirtir; ayrıca Shinji'nin tüm yükleri omuzladığına pişman olduğunu ve bu yüzden (düşünür) Shinji'nin tekrar bir Eva pilotu olmasını istemediğini de sözlerine ekliyor. Rei Q'nun varlığını sürdürmek için sürekli LCL'e maruz kalması gerektiği ortaya çıktı ve Shinji'nin gözlerinin önünde LCL'e dönüşmeden önce mutluluğu bulmasına yardım ettiği için Shinji'ye teşekkür eder. Shinji şok olur, ancak Rei'nin deneyiminin Shinji'nin önceki travmasından kurtulmasına yardımcı olacağı ima edilir.

AAA Wunder, gerekli olmayan personeli boşaltmak için köye gelir. Kensuke, Shinji'ye isterse köyde kalabileceğini hatırlatır, ancak Shinji, elinde SDAT'ıyla Asuka ile Wunder'a gitmeye karar verir ve Asuka, emirlerine uygun şekilde şok tabancasıyla onu bayıltır. Uyandığında, Shinji karşısında Sakura'yı görür ve Sakura, önceki filmde Shinji Eva-13'e girdiği için çileden çıkar ve ona tokat atar. Ardından Shinji'yi bırakır ve Asuka'dan belgelerini alır ve Asuka Wunder'a geri döner. Shinji tecrit ve tekrar gözetim altına alınır ve hem Asuka hem de Sakura, Kaworu'nun DSS Şokçusununun operasyonel kayıtlarından, Shinji'nin tüm bunlara şahit olduktan sonra yine de Wunder'a dönmesi konsuundaki şaşkınlıklarını ifade eder. Köprü mürettebatı devam eden durumu tartışırken, Midori Kaptan'ın Shinji'yi hayatta tutma kararından hoşlanmadığını ifade ediyor. Mari, Shinji'nin "bir kız arkadaşa değil, bir anneye ihtiyacı olduğunu" ifade eden Asuka'yla konuşuyor. Ritsuko ve Misato, Wunder'da geminin asıl amacı olduğu belirtilen tüm türler için yaşam tohumlarını korumaya adanmış bir alanda amaçlarını tartışıyorlar. Başka bir yerde, Fuyutsuki, Karanlık Ay ve Dördüncü Patlama ile Shinji ve "Ayanami-tip 6"nın kaderi hakkında monologlar yapar ve Fuyutsuki, Gendo'nun Shinji'ye kasıtlı olarak kendisiyle aynı kaybı yaşayıp yaşamadığını merak eder. (ÇN: Rei klonunun bu kadar uzun süre yaşayıp sonra ölmesi, ki bu temelde Shinji'ye devam etme gücü verdi, Gendo tarafından Fuyutsuki'ye planlanmış bir iş gibi görünüyordu. Gendo, Yui'yi kaybetti; Shinji, Rei'yi kaybetti.)

Wille vs Nerv: Final

Asuka ve Mari son savaşa hazırlanıyor.

Gendo ve Fuyutsuki, Eva-13'ü yeniden başlatma niyetiyle Karanlık Ay'ı, Nerv'in Antarktika'daki eski Calvary Üssü'ndeki İkinci Patlama'nın merkez üssüne doğru yönlendiriyor. Misato ve Ritsuko bunu fark eder ve bu olayı durdurmak için bir "sinyal durdurma kapsülünü" tamamladılar. Misato ve köprü ekibi, Kaji'nin ölümünü ve Nerv ile savaşma ve dünyayı orijinal haline döndürme konusundaki kararlılıklarını hatırlıyorlar. Wunder havalanır ve onarım ve tamir için üst atmosfere gider ve ayrıca Dünya'nın bitki yaşamını içeren bir dizi tohumu uzaya fırlatır. Misato ve Ritsuko, Wunder'ın bir gemi olarak amacı hakkında bir konuşma yaparlar ve Wunder'daki tohum kasasının ayrıca Ryoji Kaji tarafından Tokyo-3'e ekilen karpuzların tohumlarını da içerdiği ortaya çıkar. Mari ve Asuka yeni kapsül giysilerini alırlar ve Mari kendini Shinji'ye yeniden tanıtır. Asuka ve Shinji konuşurlar ve Shinji, Asuka'nın önceki filmdeki hareketsizliğine duyduğu öfkeyi anladığını söyler. Asuka, Shinji'nin bentosunu takdir ettiğini ve geçmişte ondan hoşlandığını ama şimdi büyüdüğünü söylüyor. Mari ve Asuka, tatmin olmuş bir şekilde Eva'larına binerler. Kaworu'nun bir vizyonu Shinji'ye tekrar buluşacaklarını söyler ve Shinji kabul eder. AAA Wunder, Misato'nun "Yamato Operasyonu" adını verdiği Eva-13'ü etkisiz hale getirmek amacıyla yörüngeden Antarktika'ya doğru iniyor. Wunder, "yüksek L yoğunluklu" bir alanı çevreleyen altıgen bir bariyeri aşar.

Antarktika'ya yaklaşırken, Wunder, görünüşe göre Fuyutsuki'nin kontrolü altındaki ve farklı taret düzenlemelerine sahip, Wunder - Erbsünde (Orijinal Günah) ve Erlösung (Kurtuluş) ile aynı Erlösung sınıfı iki Nerv gemisi tarafından saldırıya uğrar. Wunder'a ayrıca bir Eva 7 Serisi sürüsü de yaklaşıyor. Savaş sırasında Wunder, destek filosundaki güdümlü füze muhriplerini dev güdümlü füzeler olarak kullanmaya başvurur. Asuka ve Mari, Nerv'ün Eva sürüsü arasında Eva-13'e doğru gitmeleri için fırlatılır ve savaşırlar. Asuka, durdurma sinyali kapsülüyle Eva-13'e saldırır, ancak Eva-02, Eva-13'ten korkar ve tamamen beklenmedik bir AT Alanı'nı kendi isteğiyle koyar. Wunder, Fuyutsuki'nin gemide olduğu dördüncü Nerv savaş gemisi Gebet (Prayer) tarafından pusuya düşürülür ve ilk Nerv savaş gemisi Buße (Kefaret) olarak orijinal durumuna geri döner. Dört Nerv savaş gemisinden, İkinci Patlama'daki Adamlar'a çok benzer bir şekilde ışık kanatları belirir ve bu, Seele'nin senaryosunda var olan şeyi değil, yeni bir Patlama girişimini gösterir. Asuka göz bandını çıkarır ve gözünde Dokuzuncu Havari'yi kontrol altında tutan, yeni bir Dokuzuncu Havari'ye dönüşen ve Eva-02'yi daha önce görülmemiş parlak bir dev durumuna dönüştüren bir kısıtlamayı kaldırır. Ancak, Asuka, Eva-02'nin AT Alanını kendi başına aşındırırken Eva-13 uyanır ve bu sürecin Gendo'nun planının bir parçası olduğu ortaya çıkar; ve Eva-13, Eva-02'yi, Eva-01'in Eva-03'ü yok ettiği gibi yok eder. Süreç sırasında, Asuka'ya "orijinali" yaklaşarak onun Shikinami serisinin bir klonu olduğunu ve Eva-13 tarafından emildiğini ortaya çıkarır. Wunder, Fuyutsuki'nin sorumlu olduğu ima edilen yeni bir Eva Mark.09 tarafından ele geçirildi.

Gendo, Wunder'a doğru süzülür ve Misato ve Ritsuko onunla yüzleşir. Ritsuko, Gendo'yu vizöründen vurur, ancak mermileri tamamen etkisizdir ve patlamış beynini alıp kafasının arkasındaki delikten geri sokar. Gendo'nun Nebukadnezar'ın Anahtarını kullandığı ve vücuduna "dünyanın mantığını aşan bilgileri" ekleyerek insanlığını bir kenara attığı ortaya çıkar; ve gözlerinin olduğu yerde sadece haç şeklinde parlayan bir boşluk olduğu gösterilmiştir. Gendo, Ünite-01'i almak için Wunder'ın motoruna havari benzeri bir optik patlamayla vurmadan ve Eva-13'ün ağzından girmeden önce, Patlamaların amacı ve İnsanlığı Tamamlama Projesi hakkında monologlar yapıyor.

İnsanlığın Tamamlanması: Baba ve Oğul

Eva-13 vs. Eva-01, Baba vs. Oğul

Shinji, Misato'ya döner ve Gendo'yu durdurmak için Eva-01'e girmesine izin vermesini ister. Midori Kitakami ve Sakura, Shinji'nin Eva'ya girip yine kendilerine zarar verme tehlikesi karşısında dehşete düşerler ve Shinji'ye silah doğrulturlar. Hatta Sakura silahını ateşler fakat Misato, Sakura'nın kurşununu kendi vücuduyla engeller. Misato, on dört yıl önce Eva-01'i kullanarak herkesi yıkımdan kurtardığı için Shinji'ye teşekkür eder ve onun üstü olarak, eylemlerinin sorumluluğunun nihayetinde kendisine ait olduğunu ve Shinji'nin hâlâ onun astı olduğundan, eylemlerinin sorumluluğunu üstleneceğini açıklar. Misato ve Shinji, Misato'nun Shinji'den oğluna dikkat etmesini istediği bir konuşma yapar. Bu arada Mari, Eva-08, Eva-09'u kısmen tükettikten sonra, 10, 11 ve 12 ile birleştiği ve Eva-08'e Guf Kapılarının ötesindeki uzayda gezinme yeteneği verdiği "örtüşen" bir duruma getiriyor. Shinji, Eva-01'e birdenbire girer ve orijinal Rei Ayanami, saçları çok uzamış olarak ona içeride görünür. Rei, Eva'ya girmek zorunda kalması için uğraşmasına rağmen başaramadığı için Shinji'den özür diler, ancak Shinji ona teşekkür eder ve gerisini kendisinin halledeceğini söyler. Ritsuko ve Maya, Shinji'nin daha önce düşündükleri gibi Eva-01 ile yüzde sıfır senkronizasyon oranına sahip olmak yerine, aslında Eva-01 ile önceden imkansız olan sonsuz bir senkronizasyon oranına ulaştığını keşfettiklerinde şok olurlar; Shinji, Eva-01'in uzuvlarını düzeltip Eva-13'ü boğmaya başladığında, Gendo'nun "Ünite-01'in Pilotu uyandı, değil mi?" diye sormasını sağlar.

Gendo, Shinji'ye hatıralarından dolayı Kara Lilith şeklini alan bir "hayali Evangelion" gösterir. Bu varlık, Dr. Katsuragi'nin teorileri tarafından tahmin edilmiştir. Longinus ve Cassius'un ikiz mızrakları, hayali Evangelion'a girer ve onu, başı havada yüzen bir dev Rei'ye dönüştürür. Fuyutsuki, Mari'yi tanır ve ona "Iscariot'lu Maria" olarak hitap eder ve Mari ondan "Fuyutsuki-sensei" olarak bahseder ve Mari, birinin ona bu isimle hitap etmesinin üzerinden uzun zaman geçtiğini ekler. Fuyutsuki, Mari'ye istediğini verdiğini söyler ve LCL'e dönüşmeden önce Yui'ye son sözleriyle hitap eder.

Gendo ve Shinji, LCL'in algıya şekil verdiği bir "alternatif evrende" (eksi evrende) savaşır, Shinji'nin anılarından şekillenen uzay ve zaman boyunca birçok farklı yerde çarpıştıkları gerçeküstü bir kavgaya girerler; ancak dünyanın geri kalanının bir tokusatsu film seti, tam model savaş gemileri ve pilotlar için tam Evangelion kostümleriyle birlikte tahmin edilenden biraz daha fazlası olduğu ortaya çıkıyor. Eva-01 ve Eva-13 birbiriyle uyum içindedir ve Shinji, tüm gerçeküstü dövüş boyunca Gendo'ya galip gelemez. Shinji'nin köyle ilgili anılarına dayanan bir yere ulaştıklarında, Toji ve Kensuke ile yaptığı konuşmaları hatırlar ve Gendo'ya durup konuşması için başvurur. Gendo'nun kendisine ait bir AT Alanı kurarken Shinji'den korktuğu ortaya çıkar, ancak Shinji, Gendo'nun eski SDAT'ını ona vererek AT Alanı'nın içine girer.

Gendo geçmişini anlatmaya başlar; babasız büyümüş yalnız bir bireydi ve hayatındaki tek sevdiği şey kitaplar ve piyanoydu. Gendo'nun arkadaşı olduğu ortaya çıkan biraz daha olgun Mari, onu hem Fuyutsuki hem de aşık olduğu Yui ile tanıştırır. Shinji, Gendo'nun geçmiş deneyimlerine ve yaşamına dair bir vizyon görür ve Yui'nin kaybının onu nasıl travmatize ettiğini öğrenir. Ortam şimdi KuMoHa42 vagonuna geçer. Misato, Ritsuko'nun bilgisini kullanarak, Wunder'ın omurga bağlantı sistemini dev Kırmızı Rei'ye fırlatmak için başka bir Mızrak'a dönüştürmeye hazırlanıyor. Üst üste gelişen ve örtüşen Eva-08'deki Mari, diğer üç Nerv savaş gemisini suya indirir ve onlara "Adamlar" diyerek veda eder. Misato dev Rei varlığının gözüne çarpmak için Wunder'ı kullanırken Eva-08 omurga sistemine biner. Misato, Gendo'nun "Ekstra Patlama'sını" durdurmak ve insanlığın iradesini temsil eden Gaius'un Mızrağı'nı tezahür ettirmek için kendini feda eder. Misato fedakarlığını tamamlarken Gaius, Shinji'nin elleri arasında minyatür bir biçimde cisimleşir.

Shinji, Gendo'nun kapanışı (Tamamlanmayı) bulmasına ve benzer şekilde yetişkin Asuka için de kapanışı bulmasına yardımcı olur (End of Evangelion'a benzeyen bir plajda olmasına rağmen, bu Shikinami Asuka Langley'dir ve Asuka Langley Soryu değil). Asuka Shikinami'nin arkasındaki hikayeyi, onun Shikinami serisinin hayatta kalan son klonu olduğunu ve diğer klonların başarısız olduğu ve diğerlerini eleyerek ve tüm dövüş eğitimlerini geçerek hayatta kaldığını öğreniyoruz. Asuka; Gendo, Yui ve çocuk Shinji'nin Euro-Nerv tesislerini ziyaret ettiğini hatırlayacak kadar büyüktür. Shinji, artık yetişkin olan Asuka'ya eskiden ondan hoşlandığını söyler; Asuka gibi, aralarındaki romantik veya cinsel duyguların geçmişte kaldığını açıkça belirtir ve Asuka'dan Kensuke'ye selam söylemesini ister. Shinji, Kaworu ile konuşur ve Kaworu'ya istediği kapanışı verir; 14 yıllık zaman atlaması sırasında olanları gösteren bir sahnede, Kaworu ve daha olgun Kaji birbirleriyle konuşur. Kaworu, Gendo ve Bethany Üssü komutanı ile aynı Nerv komutanı üniformasını giymiştir, Kaji ise Fuyutsuki ve Bethany üssü komutan yardımcısı ile aynı komutan yardımcısı üniformasını giymiştir. Kaworu ve yaşlı Kaji birbirleriyle konuşurlar ve yaşlı Kaji'nin "Komutan Nagisa" dediği Kaworu, genç Kaji'nin çiftlik yaptığı yerleşime gitmeyi kabul eder. Shinji sonunda dünyanın tamamen sıfırlanmasına, bir "Neon Genesis"e karar verir, Evangelionların olmadığı bir dünyaya yerleşir. Shinji, Gaius'un Mızrağı ile kendini mızraklamaya hazırlanır. Shinji daha sonra, tüm zaman boyunca onunla birlikte olduğu ortaya çıkan annesi Yui tarafından Eva-01'den itilir ve Eva-13'teki Gendo, Yui'yi arkasından kucaklar. Gendo ve Yui, Eva-01 ve Eva-13 birlikte Shinji'nin başlattığı işi bitirmek için kendilerini feda ederler ve aynı anda, yaratılmış tüm Evangelionları mızraklarlar. Eylemleri, tüm Evangelionları ve Sonsuzluğun Başarısızlıklarını insan ve hayvan biçimlerine geri döndürerek, dünyayı Patlamalar'dan önceki orijinal durumuna geri getirir.

Son sahnede, Asuka, Rei ve Kaworu, KuMoHa42'nin yaklaştığı bir tren istasyonunun platformunda görülür ve sahne, Mari'nin arkasından yaklaştığı Shinji'ye geçer. Mari, Shinji'nin gözlerini kapatır ve onunla ilk karşılaşmasına ve Wunder'da onunla karşılaşmasına atıfta bulunarak kim olduğunu tahmin etmesini ister. Yetişkin Shinji (Ryunosuke Kamiki tarafından seslendirilir) doğru cevap verir ve Mari, yetişkin Shinji'nin boynuna taktığı DSS Şokçusunu alır. Shinji, Mari'nin ellerini tutar ve ikisi birlikte tren istasyonundan çıkarlar; ve sekans, Anno'nun memleketi Ube, Yamaguchi Eyaleti'nin canlı aksiyon sahnesine geçerek hem Shinji hem de Mari'ye geçiş yapar ve tüm Çocukların gerçekliğimizde bir kapanış bulduğunu ima eder.

Production History and Development

Early development and delays

The film was announced alongside Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo for release in 2008 as the final part of the Rebuild series under the working title Evangelion: Final. After delays of the first three films, Evangelion: Final was expected for release in 2015. In 2014, director and producer Hideaki Anno announced that due to other commitments, the film would be further delayed to an unknown date. Following the troubled production of the third film, director and producer Hideaki Anno became depressed and stated publicly in 2015 that he could not work on another film. As part of his recovery, Anno had also worked on Studio Ghibli's The Wind Rises under his mentor Hayao Miyazaki. Toho (which co-distributes the film in Japan with Toei) also approached Anno with an offer to direct a reboot of its Godzilla film series, Shin Godzilla, which also contributed to the delay on 3.0+1.0. Financial reasons also played a part. In 2014, Anno's Studio Khara loaned his former company Studio Gainax 100 million yen ($916,400). In 2016, Anno filed a claim for debt collection, fearing not only for the return of the money but also because of Gainax selling production materials to third parties, after a precedent of other sales of intellectual property without informing him. This was part of several legal issues surrounding Gainax and Evangelion.

Production on Evangelion resumed after the production of Shin Godzilla ended in late 2016. After a formal apology, animation director Takeshi Honda stated that the last film had resumed development. Studio Khara tweeted on April 5, 2017, that development was going smoothly. In May 2018, the studio put out a job listing for animation staff to work on 3DCG, VFX, and 2D animation starting on June 30, 2018. Animation was going through the final check by October 2, 2020. Dialogue recording wrapped on November 19, 2020. On December 16, 2020, Studio Khara announced that compositing and editing work had finished. In 2019 the film was scheduled for a June 27, 2020 release date but received two delays due to concerns over the COVID-19 pandemic, first scheduled for a January 23, 2021 release, before being released on March 8, 2021.

Development

Anno was very reluctant to return to work on the film in 2016. In 2018, Anno had asked for the opinion of voice actors like Megumi Ogata (Shinji) on how to move the plot forward after 3.0. Anno felt he could no longer understand Shinji and by now his current self was closer to Gendo than Shinji, and needed Ogata's input on how Shinji could recover after the events of 3.0. Anno felt that at that point the only people who could understand Shinji's feelings were Ogata herself and his personal assistant, Ikki Todoroki. Anno himself had intended to go to Paris for Japan Expo 2019, but the film's continuing delays in production prevented him. Anno had often visited the film's music composer Shirō Sagisu, who lives half the year in Paris, and wished to pay homage to the city in the opening 10 minutes of the movie, entitled AVANT1 ("before" in French), seeking to surpass his earlier depiction in Nadia: The Secret of Blue Water. At the event, Ogata also recounted Anno had asked what ending she preferred "as Shinji". AVANT1+2, including a further 2 minutes of the opening sequence, was also streamed on Khara's YouTube channel and Japanese Amazon Prime Video for free for two weeks.

Dialogue for Parts A and B, set after AVANT, started recording in March 2019. As there were several changes to the plot, many voice actors had to come back and record lines again. In 2020, due to the pandemic restrictions, production slowed down further and recording was mostly done by the voice actors separately as many dozens of takes were necessary, and they organized themselves through a Line group. This created a bond between the cast that was unprecedented in previous productions. At the end of recording, Anno thanked the cast for their contributions. Yūko Miyamura, who played Asuka, was instructed to treat her character as completely separate from the series' Asuka Langley Soryu, and the last thing asked of her was to write the character's full name in cursive herself to be used in the movie. She had lived in Australia for the past two decades, but was still unsure of how to write "Langley". Miyamura expressed her surprise at Anno's behavior near the end of production, in contrast to his behavior during the making of End of Evangelion: "Anno-san is amazing. He has become an adult".

Anno sought to bring in new talent and people outside the usual Evangelion core crew, like Darling in the Franxx creator Atsushi Nishigori, a protégé of his, while other core staffers like chief editor Masayuki largely stepped down in order to allow new talents to gain more experience. In addition, the series' original character designer, Yoshiyuki Sadamoto, has had diminishing involvement since 3.0, and the new character designs are mostly done by Hidenori Matsubara. Anno had long stated his wish to revitalize the anime industry, and saw the sponsorship of new creators as a prime way of achieving this, as well as the promotions of events backed by Studio Khara like the Japan Animator Expo. Director Mahiro Maeda recounted Anno wanted him to figure out specific details of the plot on his own when asked. Similarly to production in the series, Anno would take ideas from staffers but have the final word in plot decisions. Anno had also been an advocate of employing new and innovative animation technologies, combined with extensive use of motion capture and computer-generated imagery, and employed them in the film. Maeda and others noted nonetheless that Anno seemed to be directing the film more like a live action film than animation, including in the way he directed the voice actors, taking cues from theatre techniques, after his previous experience outside Evangelion, despite the staff's own limited experience, something he had previously attempted in Cutie Honey. He thought Anno "wanted to get out of here the most", but expressed his feelings in film sincerely.

Director Kazuya Tsurumaki details Anno wanted to try a new process for the film. Instead of first creating storyboards and then developing the animation based on them as is traditional, Anno proposed to first draw the animation cels and then draw the scenes from them. This technique was generally referred to by staff as "pre-visualization". He was once more inspired from the usual process in live action, where scenes are first shot from multiple angles and then stories are created and then selected during editing. The latter half of the film, however, progressively returned to the traditional anime style. Tsurumaki noted the original intention was that "the first 80%" of the Rebuild series would be a "compilation" of the original anime series, and the changes would only start with the last film, in keeping with earlier comments in 2006 by producer Toshimichi Ohtsuki regarding the intention that only the ending would be a major departure from the series, as staff felt End of Evangelion could not receive a sequel, and the Rebuild movies were not going to be "metaphysical" like the original anime, but rather "oriented towards entertainment". This eventually changed, and major changes started happening as early as Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. He also noted that the previously stated goal of "destroying Evangelion" through the character of Mari was entrusted to an external party. Anno would ask the opinion of many parts of staff, including those not involved in the actual film like office staff for their opinions on several nuances. Anno's wife Moyoco Anno provided early designs for some characters. Studio Ghibli also provided assistance to scenes set in the survivor's village. For the village itself, Khara had a box model custom-built to orientate the artists, and Anno personally adjusted it to the smallest details like individual house layout, road with and utility posts to make it as realistic as possible. Staff consulted with multiple professionals and conducted research like sky-diving for maximum accuracy.

A making-of documentary aired on Japanese broadcaster NHK in March 22, 2021, with the crew following production for 1214 days. BS Japan also broadcast an extended version of the documentary on April 29, 2021, totaling 100 minutes of runtime, featuring unused footage. Amazon Prime Video included the extended version of documentary in its international release of the film in August. When production started in 2016, Anno initially intended to not involve himself much in the film, wishing to delegate most of it to his directors, particularly Tsurumaki, generally considered Khara's second-in-command, but as the release date approached with mounting production problems he progressively took more control and took on more tasks directly, also driven by his perfectionism. Maeda was also not initially serving as a director, but was brought in the middle of production. Kim Morrisy of Anime News Network described it as tumultuous: "There were several occasions shown when he decided that the work he had done at the time was insufficient and would scrap it entirely. The [final] D part of the script was eventually completed in early 2019, at the latest possible stage it could have been done to meet the deadline."

In the documentary, Anno is depicted as frequently late or absent from the studio, or would often stay overnight adjusting individual scenes he was unsatisfied with. Part A had been rewritten multiple times, and at one point Anno was so lost on how to resolve the story lines he considered restarting it from scratch after nine months of work. Anno believed he wouldn't miss working on the franchise and said everything he needed to, feeling finishing his work remained a priority, even at the expense of his well-being. Anno told Ogata later at post-production that he'd indeed miss it. Hayao Miyazaki described Anno, as an apprentice of his, as "one who sheds blood for his films". Gainax co-founder Toshio Okada criticized the documentary as "sloppy" and "propaganda" trying to make Anno look better, claiming Anno's live-action approach in fact took inspiration from Hiroyuki Yamaga's work in Royal Space Force: The Wings of Honnêamise instead of being sui generis as the documentary implied, and Anno noted the crew was in fact not present during the highly intense production of Part D for several months, nor did it cover him thanking the staff at the end.

On March 28, 2021, the cast was fully reunited for the first time in 14 years and held a stage greeting, commenting on the film and their bond to the characters. On April 12, 2021, directors Anno, Tsurumaki and Maeda, as well as Ogata, held another stage greeting. On June 26, 2021, Anno held a live stream on singer Hikaru Utada's Instagram page, and debated the film. On June 27, 2021, another cast greeting was held. Mari's voice actress Maaya Sakamoto explained she had been absent from the previous events because she felt apprehensive over the details she knew about Mari's character that Anno told her, but refused to share them: "I will take secrets to my grave". A last stage greeting was held on July 11, 2021. Anno felt he had now done everything he could with anime, and accordingly Khara denied reports that he was working on a reboot of a popular animation series. He also noted he initially attempted a shorter two hour runtime, but had to extend it.

Future of the franchise

Anno had originally intended on making a new Evangelion story since 2000 and has intended to open-up the franchise in the future to new creators and turn Eva into a "new Gundam", using the Rebuilds as a foundation for this, but 3.0+1.0 is intended to be his final Evangelion work. The Animator Expo already featured two independent works based on the franchise: Evangelion – Another Impact and Neon Genesis IMPACTS, as well as until You come to me, a short film intended to showcase the talent of younger Khara animators, not as an official trailer. In an interview in August 2021, Anno stated other parts of the franchise and story might be revisited later. In Hikari Utada's live stream featuring Anno, he comments that "the New Eva isn't 100% what I want it to be." Additionally, the 3.0+1.01 re-release and the Evangelion 3.0 (-120 min.) prequel manga can already be seen as early examples of additions to the franchise with Anno's blessing and involvement, with the former started a mere month after the film's initial release at Anno's initiative. Popular interest also remains extremely high, as can be seen NHK's making-off documentary, EVANGELION: 3.333 Breakdown (under Anno's supervision), the high number of interviews and articles done in the 6 months between Japanese and international release, with more on the way.

Ayrıca Bakınız

• "Avant 1" Sekansının Türkçe Çevirisi
• Evangelion: 3.0+1.0 için SSS

Çevirmenin Notları

Burada son film ile alakalı okuduğum güzel şeyleri eklemeyi düşünüyorum.

Bunlardan ilki yazarını bulamadığım (çünkü başka birisini alıntılarken gördüğüm), Patlamalar ve Patlamalar esnasında çalan şarkılarla alakalı bir incelemedir:

"End of Evangelion'da, Üçüncü Patlama, Shinji'nin her şeyden vazgeçip ölmek istemesiyle ilgili bir şarkı olan "Komm, Susser Tod" ile gerçekleşti, çünkü etrafındaki herkesi kurtuluşun ötesinde hayal kırıklığına uğrattı. Kaçmaktan ve şarkının yansıttığı her şeyin hiçliğe dönüşmesine izin vermekten başka bir şey istemiyordu.

Evangelion 2.0'da, Yakın Üçüncü Patlama, "kanatların" özgürce uçmasını istemekle ilgili umutlu ama buruk bir şarkı olan "Tsubasa wo Kudasai" ile gerçekleşir. Şarkının bir cümlesinde, tam çevirisiyle; "Kanatlarını aç ve özgür gökyüzüne hiçbir üzüntü duymadan uç" denir. Bu, bu Patlama sırasında Shinji'nin düşüncelerini yansıtır. Mutlu olmak ve Rei'yi kurtarmaktan başka bir şey istemiyor. Kendisi için daha iyi, huzurlu bir hayat umuyor ve kıyamet, Evalar ya da buna benzer şeyler umurunda değil. Sadece mutlu olmak ve özgür olmak istiyor.

Ancak Shin Evangelion'da (Evangelion Thrice Upon a Time demekten daha kısa,), bir Patlama'nın dünyayı mahvetmek yerine "DÜZELTMEK" için kullanıldığı ilk sefer olan Ekstra Patlama sırasında "Voyager" adlı şarkı çalıyor ve bu mutlu bir şarkı. Birine veda ederken, onları sevdiğin için ne kadar şanslı olduğunu söylediğin bir şarkı. Shinji mutludur ve herkesten ayrılmak üzücü bir durum olsa da, tanıdığı insanlarla tanışabildiği ve onlarla vakit geçirebildiği için çok minnettardır. Son Patlama ile uyumlu, barışçıl, umutlu bir uğurlamadır. Sonunda herkes mutlu olma ve hayatlarına devam etme şansına sahip olur, bu tanıştıkları kişileri geride bırakmak anlamına gelse bile."

Referanslar

Bölümler ve Filmler
Televizyon Animesi	1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm 7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm 14. Bölüm | 15. Bölüm | 16. Bölüm | 17. Bölüm | 18. Bölüm | 19. Bölüm | 20. Bölüm 21. Bölüm | 22. Bölüm | 23. Bölüm | 24. Bölüm | 25. Bölüm | 26. Bölüm
Filmler	Death | Rebirth The End of Evangelion: 25'. Bölüm | 26'. Bölüm
Rebuild of Evangelion	Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0