tr:Gendo ve Shinji (İlişki)

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
Gendo ve Shinji

Gendo ve Shinji, Evangelion'un tamamındaki en karmaşık ve merkezi ilişkilerden birine sahiptir. İlişki görünüşte karşılıklı mesafeden biridir, ancak temelde, içlerinde yatan duygular -olumlu ve olumsuz- vardır.

Özet

Doğum ve İsimlendirme

Shinji, Gendo'nun ve Yui’nin tek çocuğudur. Shinji, Eva-01'in içinde çözülürken, Yui ve Gendo'nun çocuklarının isminin ne olacağını tartıştıklarını duyar. Gendo, “Erkek olursa Shinji, kız olursa Rei.” demiştir.[1]

Terk Etme

Terk Etme

Gendo, Yui'nin Temas Deneyi sırasında Eva-01 ile birleşmesinden bir süre sonra Shinji'yi terk etti ve onu öğretmeniyle yaşamaya gönderdi. Bununla ilişkili sıkça tekrar eden bir görsel, bir tren hattının yanında ağlayan küçük Shinji'nin görüntüsüdür. Leliel'in içindeyken, kendisine sunulan bir rüya manzarası sırasında, bu görüntü Gendo'dan bir platformdan uzaklaşması ve sırtını Shinji'ye çevirmesiyle genişletildi ve Gendo'nun Shinji'yi terk ettiği yer olduğunu öne sürüldü.[2]

Ek olarak, Leliel rüya sahnesinde Shinji, çocuk Shinji tarafından ilişkiden kendisinin kaçan kişi olduğu şeklinde suçlanır. Çocuk Shinji'nin Gendo'nun Yui cinayetiyle ilgili davasına verdiği tepkinin, ilişkilerinin zayıf olmasında bir faktör olduğu öne sürülüyor.[3] Daha sonraki rüya sahnesinde Shinji Eva-01 içinde çözülürken, açıkça Gendo'yu Yui'yi öldürmekle suçlar.[4]

Bu terk edilmenin ardından, Gendo ve Shinji'nin, "ölüm" yıldönümünde Yui'nin mezarına yıllık ziyaretler yaptıkları görüldü. Bunların sonuncusunda -seri başlamadan üç yıl önce- Shinji mezarlıktan kaçtı ve Gendo ile üç yıl boyunca karşılaşmadı.[5]

Tokyo-3’te Buluşma

Gendo'dan gelmiş, parçalanmış mektup.
Kafes Karşılaşması

  • Gendo: Uzun zaman oldu.
  • Shinji: Baba...
  • Gendo: Başlıyoruz.


  • Shinji: Baba, beni neden çağırdın?
  • Gendo: Neden olduğunu biliyorsun.
  • Shinji: Yani, benden bu şeyin içine girmemi ve savaşmamı mı istiyorsun?
  • Gendo: Evet.
  • Shinji: İmkanı yok! Neden bunu yapıyorsun? Bana ihtiyacın olmadığını söylemiştin.
  • Gendo: Seni çağırdım çünkü sana ihtiyacım var.
  • Shinji: Neden ben?
  • Gendo: Çünkü başka birisi bunu yapamaz.
  • Shinji: Hayır, yapamam.... Daha önce böyle bir şeyi ne gördüm ne de duydum! Ben bunu yapamam!
  • Gendo: Sana ne yapman gerektiği anlatılacak.
  • Shinji: Hayır, imkanı yok, bunu yapmayacağım. Bu şeye pilotluk etmeyeceğim!
  • Gendo: Eğer pilot olacaksan, bunu şimdi yap. Eğer yapmayacaksan, git buradan!

Rei'nin yaralanmasına sebebiyet veren Eva-00 aktivasyon deneyi başarısızlığından kısa bir süre sonra Gendo, yedek pilot olarak hareket etmesi için Shinji'yi Tokyo-3'e çağırır.

NERV Karargahına vardıklarında, Misato Shinji'den kimlik kartını istediğinde, Shinji ona Gendo'nun gönderdiği mektubu verir. Mektubun üzerindeki tüm basılı sözcükler siyah fosforlu kalemle çizilmiştir, yerine Gendo'dan "GEL - Gendo Ikari" yazan el yazısıyla yazılmış bir mesaj vardır. Dahası, Shinji Gendo'nun sözlerini kırmızı kalemle karalamıştır ve babasına duyduğu hayal kırıklığından ötürü kâğıdı yırttığı ve daha sonra parçaları tekrar bir araya getirdiği bellidir. (Belki de Misato'dan fotoğraf aldıktan sonra!)

Daha sonraki bölümlerde, Eva-01 ile kaynaşmışken, Shinji'nin Tokyo-3'e gelmedeki asıl niyetinin Gendo'ya kendisinden nefret ettiğini söylemek olduğu ortaya çıkmıştır[6]

Sachiel'in saldırısı esnasında Shinji, kontrol odasında yukarıda duran babasıyla buluşmak için Eva-01'in kafesine getirilir. Gendo, Eva-01'in hazırlanması emrini verir. Shinji pilot olarak çağrıldığını anladığında babasına neden terk ettikten sonra haber vermeden bir anda apar topar çağırdığını sorar. Gendo, şimdi Shinji'ye ihtiyacı olduğunu ve Shinji'ye nasıl pilot olacağının gösterileceğini açıklıyor ancak Shinji yapamayacağını söylemeye devam ettiğinde, Gendo yüksek sesle bir ültimatom verir: “Eva'yı şimdi pilot et ya da buradan git.” Bunları duyunca Shinji şaşkına döner ve sonrasında pilotluk yapmak için cesaretini toplayamaz.

Gendo, Shinji’nin durumunun değişmeyeceğini anlayınca, Rei'ye Eva-01'i pilot olarak kullanmasını emreder çünkü onun "yedeği" olan Shinji, bu işi yapmamaktadır. Terk edildiği günü tekrar hatırlayan Shinji, yine her zamanki gibi kimsenin onun yardımına ihtiyacı olmadığını düşünür.

Shinji’yi pilotluk yapmak zorunda bırakmak için ortamı hazırlamış olan Gendo, Rei’nin acısını görüp Shinji’nin kendini sıktığını ve pilot olmaya zorladığını gördüğünde gülümser. İçinde bulundukları kafesin üstündeki ışıklar düşerken onları eliyle savan Eva-01’i görünce, içinde bulunduğu durumla birlikte kendini daha da gazlayarak, “Kaçmamalıyım! Kaçmamalıyım! Kaçmamalıyım!” dedikten sonra Eva-01’e pilot olmayı kabul eder. Bununla birlikte, Shinji daha sonra bu karşılaşmayı ve soğuk ültimatomunu, Gendo'nun birkaç kez pilot olmasını istediği ve NERV’den ayrılmaya karar verdiği zamanlarda hatırlar.

“Ayrı Olmaları Doğal”

"Ayrı Olmaları Doğal"


  • Ritsuko: Emin misin? Birlikte yaşasalar olmaz mı?
  • Fuyutsuki: Bence ayrı yaşamaları, Ikari ve oğlu gayet doğaldır.
  • Ritsuko: Ve birlikte olmaları tuhaf, öyle mi?[7]
Gendo'nun Yanıkları


  • Shinji: Ah, sadece babamın ellerindeki yanıklara bakıyordum.
  • Misato: Yanıklar mı?
  • Shinji: Ne olduğunu merak ettim.
  • Misato: Yanıklar? Sen biliyor musun?
  • Ritsuko: Bu sen NERV'e gelmeden önce olmuştu. Ünite-00'ın aktivasyon testi sırasında delirmesi ile oldu. Bu olayı duydun, değil mi?
  • Shinji: Evet.
  • Ritsuko: Pilot içeride kısılı kalmıştı.
  • Shinji: Pilot? Ayanami'yi kastediyorsun, değil mi?
  • Ritsuko: Onu kurtaran Komutan Ikari'ydi. Süper-sıcak kapakları çıplak elleriyle açtı.
  • Shinji:: Bunu babam mı yaptı?
  • Ritsuko: Bu ellerinin nasıl yandığının hikayesi.

Shinji ve Gendo, Tokyo-3’te ayrı ayrı yaşamaktadırlar ve görevler dışında çok nadir karşılaşmaktadırlar. Sachiel'le olan ilk saldırısının ardından hastaneden ayrılırken Shinji, asansörde Gendo ile karşılaşır. Çift sessizce bakışırlar, tek kelime dâhi etmezler. Shinji sonunda arkasını dönerek babasıyla asansöre girmeyi reddeder.

Başlangıçta Shinji’nin yalnız başına yaşamasına karar verilir ancak Misato, Shinji’nin kendisiyle birlikte yaşaması için izin ister. Ritsuko neden babasıyla birlikte yaşamadığını sorduğunda, Fuyutsuki ona Gendo ve oğlu için ayrı yaşamanın birlikte yaşamaktan daha doğal olduğunu açıklar.[8] Shinji, Tokyo-3'ten ayrılmaya çalıştığında, Gendo onu durdurmak ya da caydırmak için hiçbir çaba göstermez.

Shamshel’in kalıntılarını incelemek için NERV’e çağrıldığı zaman Shinji, Gendo'nun ellerindeki yanıkları görür ve Ritsuko'dan bunların, Eva-00'ın başarısız yeniden aktivasyonu sırasında Gendo'nun Rei'yi kurtarmasının sonucu olduğunu öğrenir. Daha sonra, Evangelion kafesindeyken Shinji, Gendo ve Rei'nin birlikte samimi bir şekilde konuşmasına tanık olur ve çok şaşırır.

Gaghiel'in saldırısı sırasında Gendo, Kaji'ye Shinji'yi yedek pilot olarak gönderdiğini söyler. Ayrıca, Sandalphon'u ele geçirme görevi sırasında Shinji, Gendo'nun BM Kuvvetlerine görev başarısız olursa bölgeyi ile bombalama emrini verdiğini öğrenir.

Telefon Görüşmesi

Telefon Görüşmesi


  • Telefon Operatörü: Evet, bir dakika bekleyin lütfen.
  • Gendo: Ne oldu?
  • Shinji: Eee, baba...
  • Gendo: Ne var? Söyle!
  • Shinji: Şey... Aslında bugün...
    Bize ailelerimize söylememizi istediler...
    ...bu şey, bizim kariyerlerimiz ile alakalı velilerle yapılacak bir toplantı.
  • Gendo: Bu tür işlerin hepsini Kaptan Katsuragi'ye devrettim.
    Beni böyle gereksiz şeyler için arama.
    Bu tür aramalar için de bu numarayı meşg-
    (Telefon hattının bağlantısı kesilir.)

NERV’deki elektrik kesintisi ve Matarael’in saldırısından kısa bir süre önce Shinji, şehirdeki ankesörlü bir telefondan Gendo’yu arar. Bir operatör tarafından beklemeye alındıktan sonra Gendo telefonu açar ve sert ve sabırsız bir ses tonuyla Shinji’ye ne istediğini sorar. Shinji, yanıt vermeden önce birkaç saniye bekler. Sonra, tereddütlü bir şekilde Gendo’ya okulda çocukların kariyerleri ile alakalı yapılacak olan bir veli toplantısı olduğunu söyler. Fakat Gendo bu fikri küçümser ve bu tür konularla alakalı kendisini rahatsız etmemesini, bunların Shinji’nin koruyucusu olan Misato’nun görevi olduğunu söyler. Bu tür önemsiz şeyler için tekrar kendisini aramamasını söylerken elektrikler kesilir ve telefon hattının bağlantısı da kopar.

Gendo’dan Övgü…

Manüel Hazırlıklar


  • Ritsuko: Hepsi elle yapıldı. Bu Kumandan'ın fikriydi.
  • Shinji: Babamın mı?
  • Ritsuko: Kumandan Ikari sizin buraya geleceğinize inanıyordu ve bu yüzden her şeyi hazırladılar.

Elektrik kesintisi ve Matarael’in saldırısı esnasında Shinji, Gendo'nun Evangelionları fırlatmak için hazırlıkları manuel olarak, ipleri diğer çalışanlarla birlikte çektiğine tanık olur. Ritsuko, Shinji'ye Gendo'nun pilotların geleceğine inandığını söyler.

Gendo'dan Övgü...


  • Gendo: Bu arada, Ünite-01'in pilotu orada mı?
  • Shinji: Evet, Efendim!
  • Gendo: Raporu aldım, yaptıklarını biliyorum. İyi iş, Shinji.
  • Shinji: Evet, Efendim.
  • Gendo: Şimdi, Binbaşı Katsuragi, geriye kalanı size bırakıyorum.

  • Shinji: Babamın sözlerini duyduğumda, ondan övgü aldığımda mutlu hissetmenin nasıl bir şey olduğunun farkına vardım.
    Ve anladım ki Eva'ya da babamdan bu sözleri duymak için pilotluk yapıyorum.

Gendo Güney Kutbu’ndayken Sahaquiel saldırır. Havarinin yenilgisinde Shinji’nin rolünün büyük olmasından ötürü Gendo, NERV Karargâhı ile iletişime geçtiği zaman özel olarak Shinji ile de konuşur ve onu tebrik eder. Tokyo-3’te karşılaştıklarından beri ilk defa onu ilk ismiyle çağırmıştır. Shinji daha sonra Misato'ya babasından övgü dolu sözler duymak için Eva-01'e pilotluk ettiğini söyler. Gendo'nun övgüsü ve Shinji'nin buna olan ihtiyacı, Shinji'nin sonraki deneyimlerinin çoğunda ve psikolojik rüyaların çoğunda yinelenen bir konu haline geldi.

Yui’nin Ölüm Yıldönümü

Yui’nin Ölüm Yıldönümü


  • Gendo: Buraya en son geldiğimizden bu yana üç yıl geçti.
  • Shinji: O gün kaçtım ve o zamandan beri buraya gelmedim.
    Annemin burada yatıyor olduğuna hâlâ inanamıyorum.
    Onun yüzünü bile hatırlamıyorum.
  • Gendo: İnsanlar anılarını unutarak yaşarlar,
    ancak bazı şeyler vardır ki insanın hayatında, asla unutulmaması gerekir.
    Yui bana asla unutulmaması gereken bir şey öğretti.
    Bunu hatırlamak için buraya geliyorum.
  • Shinji: Sende ona ait hiçbir fotoğraf yok mu?
  • Gendo: Geriye hiçbir fotoğraf kalmadı.
    Zaten bu mezar da sadece sembolik.
    Buranın içinde bir ceset yok.
  • Shinji: Yani, öğretmenin haklıydı. Hepsini atmışsın.
  • Gendo: Her şeyi kalbimde saklıyorum. Bu yeterli.
  • Gendo: Zamanı geldi. Ben dönüyorum.
  • Shinji: (Uçağın camında Rei'yi görür) Baba!
  • Shinji: Ee, bugün seninle konuşabildiğim için mutluyum.
  • Gendo: Anlıyorum.

Shinji ve Gendo, Yui’nin mezarını ziyarete gideceklerdir. Üç yıl sonra ilk defa ikisi birlikte orada olacaklardır. Bir gün öncesinde Ritsuko, Shinji’nin büyük olasılıkla üzgün olduğunu söyler. Rei’ye babası ile alakalı sorular sorar. Nasıl birisi olduğunu ve onun yanındayken nasıl konuşması gerektiğini. Fakat Rei bilmediğini söyler. Eve gittiğinde Shinji, babası ile alakalı kısa süre içinde gördüğü şeyleri, asansör olayını, manüel çalıştırma hadisesini ve babasının kendisine söylediği övgü dolu sözleri düşünür.

Ertesi gün Gendo ve Shinji, Yui'nin oldukça büyük bir mezarlıkta bulunan mezarını ziyaret ederler. Shinji bir çiçek çelengi koyar ve Gendo, birlikte mezarı ziyaret etmelerinin üzerinden üç yıl geçtiğini söyler. Shinji o gün kaçtığını kabul eder. Anlaşılan bu, Shinji Tokyo-3'e gelmeden önce çiftin son buluşmasıydı.

Shinji, annesinin nasıl gözüktüğünü hatırlamadığını söyler. Gendo, ona insanların anılarını unutarak hayatta kaldıklarını ancak bazı şeylerin de unutulmaması gerektiğini söyler. Gendo, Yui'nin ona yeri doldurulamaz olanı öğrettiğini ve bunu hatırlamak için mezarına geldiğini söyler. Shinji, Gendo'ya Yui'nin resimlerini sorar ancak Gendo ona hepsinin yok edildiğini ve mezarda da zaten Yui’nin cesedinin bulunmadığını, sembolik bir mezar olduğunu ve Yui’ye dair her şeyi kalbinde sakladığını söyler.

Bir VTOL geldiğinde Gendo, Shinji’ye döndüğünü söyler. Gendo henüz ayrılmadan önce bir anlığına, çok kısa bir süreliğine bakışırlar. Shinji, VTOL’un içinde Rei’yi görür. Gendo’ya seslenir ve onun durmasına ve dönmesine sebep olur. Shinji, babasına onunla konuşma fırsatı bulduğu için mutlu olduğunu söyler. Daha sonra Shinji farklı bir yoldan eve döner. Eve döndüğünde çello çalar.

Bu karşılaşma, aslında Shinji ve Gendo’nun ilk yüz yüze konuşması sayılabilir.

Shinji Leliel’in İçindeyken

Shinji Leliel’in İçindeyken


  • Rei: Babana inancın yok mu?
  • Shinji: Bence ondan nefret ediyorum ama şu anda, bundan pek emin değilim.
  • Gendo İyi iş, Shinji.
  • Shinji: Babam beni adımla çağırdı. Beni takdir etti!
  • Çocuk Shinji: Hayatının geri kalanını bu mutluluğa tutunarak mı geçireceksin?
  • Shinji: Bu sözlere inanırsam, yaşamaya devam edebilirim.

  • Shinji: Baba, ben istenmeyen biri miyim?
    Baba!
  • Çocuk Shinji: Asıl kaçan kişi sensin.
  • Bir Erkek Sesi: Bu doğru! O adam eşini öldürmüş olabilir!
  • Bir Erkek Sesi: O adam kendi eşini öldürdü!
  • Shinji: Hayır! Annem... Gülümsüyor...
  • Misato: Bugün oldukça takdir edilesi bir iş başardın.
  • Gendo: Shinji, kaçmamalısın.

Eva-01 ve Shinji birkaç saat boyunca Leliel'de mahsur kaldıktan sonra Shinji paniğe kapılır, yardım ister ve çaresizce giriş kapsülüne dışarı çıkarılması için vurur. Babasının soyadını (ve dolayısıyla kendi soyadını) söyler. Babasını kastetmektedir. Bunu babasının kendisini başının ne kadar dertte olursa olsun kurtarmayacağını düşündüğü için bu şekilde ima ederek söylemiştir.

Bilincini kaybettikten sonra Shinji, kendini alacakaranlıkta aydınlatılmış bir tren vagonunda kendisinin daha genç bir versiyonuyla karşı karşıya kaldığı bir rüya manzarasının içinde bulur. Burada Shinji, başkalarıyla ve özellikle babasıyla olan ilişkisiyle yüzleşmek zorunda kalır.

Shinji'nin başkalarının ondan nefret etmesinden korkması tartışılır ve Gendo'nun onu terk etmesi, bu korkunun kaynağı olarak gösterilir. Shinji, Gendo'dan hâlâ nefret ettiğini düşünse de artık o kadar emin olmadığını da söylüyor; Gendo'nun onu adıyla övmesi işleri oldukça değiştirdi. Genç çocuk onu Gendo'nun övgüsünü çiğnemekle suçlar ancak Shinji onlara inanarak yaşamaya devam edebileceğini söyler. Çocuk bu fikri reddeder.

Rüya manzarası devam ederken Shinji, Gendo'nun onu terk ettiği anısından bir sahneyi görmeye zorlanır. Shinji, Gendo'ya istenmeyen bir çocuk olup olmadığını sorarken, ağlayan genç Shinji'nin yinelenen görüntüsü, Gendo'nun yavaşça uzaklaştığı görüntülerle birlikte gösterilir. Şimdiki Shinji daha sonra giriş takımıyla (kıyafet yani, giriş takımı deyince değişik oluyor) tren platformunda ayakta dururken ve Gendo uzaklaşırken öfkeyle çığlık atarken gösterilir.

Görüntü, Shinji'yi kaçan kişi olmakla suçlayan genç Shinji'yi göstererek değişir. Yui'nin ölümü, soruşturma ve Gendo'nun açık yargılama ve beraatini çevreleyen kamusal skandalı detaylandıran bir dizi gazete ve medya görüntüsü ekranda gözükür. Sesler Gendo'yu Yui'yi öldürmekle suçlar ancak Shinji onları reddederek annesinin gülümsediğini söyler; Yui'nin yüzü büyük ölçüde gizlenmiş olsa da Yui ve bir bebek Shinji'nin fotoğrafı gösterilir.

Rüya manzarası sona erdiğinde, Shinji tekrar Gendo'nun uzaklaştığını görür ancak Gendo'nun ona kaçmamasını söyleyen sesini duyar.

Eva-03

Eva-03
  • Fuyutsuki: Bu iyi değil! Senkronizasyon oranını %60'a düşürün!
  • Gendo: Bekle!


  • Fuyutsuki: Ama Ikari, böyle devam ederse pilot ölecek.
  • Gendo: Shinji, neden savaşmıyorsun?
  • Shinji: Orada hâlâ birisi var, baba!
  • Gendo: Anlamsız! Karşındaki bir havari! Bizim düşmanımız!
  • Shinji: Ama... Ama yapamam!
    Onu kurtarabilirim! Kimseyi öldüremem!
  • Gendo: O halde ölen kişi sen olursun!
  • Shinji: Umrumda değil! Bu birilerini öldürmekten iyidir!
  • Gendo: Her neyse! Eva-01 ve pilot arasındaki tüm bağlantıları kesin!
  • Ibuki: Keselim mi?
  • Gendo: Evet. Kontrolü kukla kapsülüne devredin.
  • Ibuki: Ama kukla kapsülü hâlâ çok kusurlu
    ve Dr. Akagi'nin izni olmadan...
  • Gendo: Pilottan daha işe yarar olacak. Yap şunu!

  • Shinji: Yapma! Baba, dur! Bunu yapmayı kes! Lanet olsun! Dur!
    Yapma! Yapma! Yapma! Yapma! Yapma!
    Dur!
    DUR!

Bardiel, Eva-03'ü ele geçirdiğinde, Shinji havariyle tek başına yüzleşmek zorunda kalır ancak havari Eva-01'i ve dolayısıyla Shinji’yi boğmaya başladığında dahi Shinji karşılık vermez. Fuyusuki senkronizasyonu düşürme emri verirken Gendo onun sözünü yarıda keser ve Shinji’ye neden savaşmadığını, neden karşılık vermediğini sorar. Shinji, Eva-03'ün içinde hâlâ kurtarılması gereken bir kişinin olduğunu ve onu öldüremeyeceğini söyler. Gendo, Shinji'ye Eva-03'ün artık bir havarş olduğunu ve savaşmazsa öleceğini söyleyerek bu endişeyi reddeder.

Shinji, başka birisini öldürmektense ölmeyi tercih edeceğini söyler ve savaşmayı reddeder. Bunun üzerine Gendo öfkeyle ayağa kalkar ve Eva-01 ile Shinji arasındaki senkronizasyonun kesilmesini ve kontrolün Kukla Sisteme geçmesini emreder. Maya sistemin tam olarak tamamlanmadığını söylemesine rağmen, Gendo hâlâ pilottan daha fazla işe yarayacağını söyler. Shinji'nin senkronizasyonu kesilir ve Kukla Sistemi çalışmaya başlar. Kapsülün arkasında dönmeye başlayan pervanenin sesini duyan Shinji, Gendo’ya ne yaptığını sorar.

Kukla Sistemi devreye girdiğinde Eva-01 -herkes şok olmuş ve Gendo memnuniyetle sırıtırken- Eva-03’ü vahşice parçalamaya başlar. Eva-01 havariyi parçaladıkça Shinji babasına durması için yalvarır ve Eva’nın kontrollerini hareket ettirir fakat nafiledir. Sonunda Eva-01, Eva-03’ün içindeki giriş kapsülünü -pilotu hâlâ içindeyken- dışarı çıkarır. Shinji son bir kez çığlık atar fakat Eva-01 kapsülü avucunda sıkarak parçalar.

Shinji, savaştan sonra kapsülün içindeki kişinin Toji olduğunu öğrenir.

Döküntü ve Kriz

Döküntü


  • Shinji: Babam... O şerefsiz Toji'yi öldürmeye çalıştı! Ellerimle...
    Baba, oradasın, değil mi?
    Bir şey söyleme! Bana cevap ver!
  • Gendo: LCL'nin basıncını maksimuma çıkarın.
    Bir çocuğun sinir krizleri ile kaybedecek vaktimiz yok..
  • Shinji: Hâlâ kontrole sahibim... Lanet! Lanet! Lanet...

  • Gendo: Emirlere itaatsizlik, Eva'yı kendi çıkarları için kullanma, tehdir ... Bunların hepsi cezai suçlar.
  • Shinji: ......
  • Gendo: Söylemek istediğin bir şey var mı?
  • Shinji: Evet, artık bir Eva'ya pilotluk yapmak istemiyorum.
    Burada daha fazla kalmak da istemiyorum.
  • Gendo: O zaman, git.
  • Shinji: Evet. Öğretmenimin evine geri döneceğim.
  • Gendo: Yani, yine kaçıyorsun?
  • Shinji: ......
  • Gendo: Beni hayal kırıklığına uğrattın. Bir daha karşılaşacağımızı sanmıyorum.
  • Shinji: Evet, amacım da bu zaten.

  • Ibuki: Eva-01 kukla sistemi reddediyor!
  • Ritsuko: Hayır, bu mümkün olamaz!
  • Fuyutsuki: Ikari?
  • Gendo Evet, beni reddediyor.

NERV Karargâhı’na döndüğünde Shinji kendini Eva-01’in içine kitler ve babasını eğer sorularına yanıt vermezse karargâhı yok etmekle tehdit eder. Savaş personelinin söylediklerini görmezden gelen öfkeli Shinji, Gendo'yu Toji'yi “kendisinin elleriyle” -yani Evangelionununkilerle öldürmeye çalışmakla suçlar. Shinji Gendo’ya yanıt vermesini söyler lâkin Gendo hiçbir şey söylemez. Bunun yerine sinir krizi geçiren bir çocukla uğraşmak içinin vaktinin olmadığını ve kapsülün içerisindeki LCL basıncının arttırılmasını söyler. Shinji basınçtaki değişiklik nedeniyle bayılır.

Shinji giriş kapsülünden çıkarılır ve Toji ile hastanedeki aynı odaya yatırılır. Toji, alacakaranlıkta aydınlatılmış bir trende Rei ile konuşan Shinji'nin garip bir görüntüsünü görür. Rei Shinji'ye neden böyle davrandığını sorar. Shinji, Yui'nin mezarının yanında yaptıkları konuşmadan sonra bile Gendo'nun ona ihanet ettiğini söyler. Rei, Shinji'ye Gendo'yu gerçekten anlamaya çalışıp çalışmadığı konusunda sorular sorar ancak Shinji geri çekilir.

Shinji uyandığında hastaneden götürülür ve kelepçeli bir şekilde babasının karşısına çıkartılır. Gendo, Shinji'nin suçlarını sayar ve Shinji'ye söyleyecek bir şeyi olup olmadığını sorar. Shinji artık Eva pilotu olmak ve Tokyo-3'te kalmak istemediğini söyler. Gendo açık bir şekilde ona gitmesini söyler ve öğretmeniyle yaşamaya, eski hayatına devam etmesini söyler.

Shinji, odadan çıkmak için kapıya yöneldiğinde Gendo ona -yüksek ihtimalle Yui’nin mezarını ziyaret ettiklerinde Shinji’nin kaçtığını itiraf etmesine atıfta bulunarak- yine sorunlarından kaçtığını söyler. Kendisini hayal kırıklığına uğrattığını ve bir daha birlikte olma ihtimallerinin çok düşük olduğunu söyler. Shinji, zaten istediği şeyin bu olduğunu söyler ve odadan çıkar.

Eva Kafesine Dönüş


  • Bir Erkek Sesi: Kukla kapsülü reddediyor!
  • Bir Erkek Sesi: Başarısız oldu! Yanıt alamıyoruz!
  • Gendo: Denemeye devam edin! 108. adımdan itibaren tekrarlayın!
  • Shinji: Pilot olmama izin verin!
    Ben... Ben...
    Ünite-01'e pilot olmama izin verin!
  • Shinji: Baba...
  • Gendo: Neden buradasın?
  • Shinji: Ben... Ben...
    Ben Evangelion Ünite-01'in pilotuyum!
    Shinji Ikari'yim!

Shinji GeoFront’tan ayrıldıktan sonra Gendo, Üçüncü Çocuk’a ait tüm bilgilerin ve kayıtların silinmesine dair bir çağrı yapar. Eva-01’e Rei’nin pilotluk edeceğini söyler. Fakat Zeruel’in saldırısı sırasında Eva-01, hem Rei hem de Kukla Kapsül ile senkronize olmayı reddeder. Bu gerçekleştiğinde Gendo, Eva-01’in onu reddettiğini düşünür. Shinji’nin öfkesi ve reddi, Eva-01’in içinde kalmıştır.

Vicdanıyla karşı karşıya kaldıktan, Kaji ile konuştuktan ve hem Asuka’nın hem de Rei’nin Zeruel’in karşısındaki yenilgilerini ve fedakarlıklarını gördükten sonra Shinji tekrar pilotluk yapmak için NERV’e, Evangelion Kafesine koşar. Bu sırada Gendo, hâlen Kukla Sistemi Eva-01’e uydurmaya çalışıyordur. Bu sırada aşağıdan Eva-01’e binmesi için bağıran Shinji’yi duyar.

Yukarıda Gendo’yu gören Shinji bir an korkar. İlk buluşmaları şimdi tersine dönmüştür. Gendo Shinji’ye, neden burada olduğunu sorar. Biraz tereddüt ettikten sonra Shinji, yüksek bir sesle, kendisinin, Shinji Ikari’nin Eva-01’in pilotu olduğunu ilan eder. Gendo ona sessizce saygı duyar ve içten içe tebrik eder gibi bir haldedir.

Shinji Eva-01’e biner ve Zeruel kontrol merkezini yok etmeden önce tam zamanında yetişerek onu durdurur. Evangelion Kafeslerine doğru savaşırlar ve Shinji, Zeruel’i dışarı çıkartmak ve savaşa dışarıda devam etmek için Evangelionların fırlatma platformuna gelir. Zeruel, Eva-01’in kolunu parçalar fakat Eva-01, Zeruel’in kolunu koparır ve kendi kopan kolunun olduğu yere takarak kendini iyileştirir. Çılgına dönen, diğer bir deyişle berserk moduna geçen Eva-01, Zeruel’i parçalar ve onu yer. Bu sırada Fuyutsuki ve Gendo, ofislerinden olan biteni izlemektedirler.

Shinji Eva-01’in İçinde

Shinji Eva-01’in İçinde


  • Shinji: Düşman! Düşman! Düşman! Düşman! Düşmanım! Düşmanım!
    Lanet! Lanet! Lanet!
    Toji'ye zarar vermeye ve annemi öldürmeye nasıl cürret edersin?!
    Baba!

  • Rei: Neden babandan nefret ediyorsun?
  • Shinji: Elbette. Herkes böyle yapardı.
  • Rei: Babanı anlayamıyor musun?
  • Shinji: Elbette anlayamıyorum. Onu hiç görmüyorum bile.
  • Rei: Bu yüzden mi ondan nefret ediyorsun?
  • Shinji: Evet, babamın bana ihtiyacı yok! Babam beni terk etti!
  • Rei: Ve beni mi tercih etti?
  • Shinji: Bu doğru! Bu yüzden olmuş olmalı.
    Beni terk etti çünkü sana sahipti!
  • Rei: Sanki her şeyden kaçan kişi sen değilmişsin gibi.
  • Shinji: Sus! Sus! Sus!
    Hepsi onun suçu!!
    Aslında o zaman, ondan nefret ettiğimi söylemeye gelmiştim!


  • Shinji: Bana o şeye binip kendimi tehlikeye atmamı mı söylüyorsun, baba?
  • Gendo: Evet.
  • Shinji: Bu da nereden çıktı?! Yapmak istemiyorum! Neden bunu bana şimdi söylüyorsun? Bana ihtiyacın olmadığını sanıyordum, baba!
  • Gendo: Seni sadece ihtiyacım olduğu için çağırdım.
  • Shinji: Neden ben?
  • Gendo: Çünkü senden başkasının bunu yapması imkansız.
  • Shinji: Ama bu imkansız. Bunu hiç görmedim ve duymadım bile. Bunu yapmamın hiçbir yolu yok!
  • Shinji: Hayır, biliyordum.
    Bu doğru! Eva'yı biliyordum.
    Ve o zaman, kaçmıştım. Annemden ve babamdan kaçmıştım!

Shinji, Eva-01'in içine hapsolmuşken, Gendo'nun belirgin bir şekilde öne çıkarıldığı uzunca bir rüya manzarası yaşar. Shinji savaşma nedenlerini söylerken, ekranda "düşman" kelimesiyle birlikte havarilerin görüntüleri gelir. Shinji defalarca "düşman" kelimesini söyler, yavaş yavaş bu görüntüler Gendo görüntüleri ile değişir. Sekans bir kreşendoya ulaştığında, aniden kırmızı bir arka planın önünde, Gendo'nun parlayan gözleri ve mavi teniyle Shinji'nin üzerinde yükselen bir görüntüsü belirir.

Bunun üzerine Shinji sinirlenir ve Gendo'yu hem Toji'ye zarar verdiği için hem de annesini öldürdüğü için suçlar. Bunu takiben, 3. bölümde Shamshel'e yaptığı son saldırıyı hatırlatan görüntülerde Shinji, görüntüleri Titreşimli Bıçak’ı ile Gendo’yu bıçakladığını düşünür yahut görür ve çığlık atar.

Bu sahne, bir Rei görüntüsü ile kesilir. Sırtı Shinji’ye dönüktür. Rei, Shinji’ye babasından neden nefret ettiğini sorar. Shinji, Gendo'nun onu terk ettiğini ve ona ihtiyacı olmadığını söyler. Rei, Shinji'nin yerine geçip geçmediğini sorar ve Shinji, terk edilmesinin sebebinin Rei olduğunu düşündüğünü söyler. Ancak Rei, Shinji'ye kaçanın kendisi olduğunu söyler. Shinji bunu yüksek sesle reddeder ve Gendo'nun her şeyin suçlusu olduğunu söyler. Shinji'nin Tokyo-3'e gelişiyle ilgili görüntüler yanıp sönerken Shinji, o zaman şehre gelme niyetinin Gendo'ya ondan nefret ettiğini söylemek için olduğunu itiraf eder.

Rüyalar daha sonra Shinji'nin Evangelion Kafesi’nde Gendo ile ilk buluşmasına geçer. Bu sefer Shinji, Gendo'nun kendisini tehlikeye atması gerektiğini söyleyip söylemediğini sorar. Gendo, Shinji'ye ihtiyacı olduğunu ve Eva'ya başka hiç kimsenin pilotluk yapamayacağını söyleyerek daha önce yanıtladığı gibi yanıtlar. Shinji bir kez daha Eva-01'i daha önce hiç görmediğini ve pilotluk yapamayacağını söyler ancak bu sözleri, giriş kapsülü kıyafetlerini giymiş olarak görünen Shinji tarafından reddedilir. Shinji daha sonra Eva'yı tanıdığını söyler ve Evangelion Kafesi’nde hem babasından hem de annesinden kaçtığını fark eder.

Shinji, Eva-01'in içinde mahsur kalmışken, Gendo görünüşte umursamaz; Kaji, bir toplantı sırasında Gendo'nun oğlunun içeride mahsur kaldığını söyler.

Kilitlenme

Kilitlenme


  • Shinji: Oraya Ünite-01 ile gidebilirim!
  • Fuyutsuki: Hayır! Senin de zihnini ele geçirebilir!
  • Gendo: Şu anda Eva-01'in zarar görmesi riskini alamayız.
  • Shinji: Sadece onun saldırılarına maruz kalmamalıyım, değil mi?!
  • Gendo: Başarılı olacağın garanti edilemez.
  • Shinji: Ama böyle giderse Asuka...
  • Gendo: Umrumda değil. Rei, Dogma'ya in ve Mızrak'ı kullan.

Zeruel olayının ardından Gendo, Eva-01'i dondurarak kullanılmasını engeller. Arael, Eva-02'ye saldırdığında ve Asuka'nın zihninine girdiğinde Shinji, Eva-01'i kullanarak onu kurtarabileceğini söyler. Bununla birlikte hem Fuyutsuki hem de Gendo buna izin vermez ve Gendo, Eva-01'in herhangi bir bozulma riskini almayacağını söyler. Shinji, Asuka'nın tehlikede olduğunu söylemesine rağmen, Gendo açıkça umursamadığını belirtir ve Rei'ye Longinus Mızrağı'nı kullanmasını emreder. Bu Gendo ve Shinji'nin son konuşmasıdır.

Daha sonra Armisael, Eva-00'a saldırdığında ve Rei tehlikede olduğunda, Gendo Eva-01'in kilidini kaldırır ve Eva-01'in fırlatma emrini verir ve bu durum Gendo'nun Rei'ye Asuka'dan daha fazla değer verdiğini gösterir.

Ritsuko'nun Terminal Dogma ile yaptığı turun ardından Shinji, Kukla Kapsül Tesisi'nde gördüklerini ve Rei ile annesi Yui arasındaki bağlantıyı yansıtır. Shinji, Gendo'yu her şeyden sorumlu tutuyor ve nihai planlarını merak ediyor.

Gendo’nun İtirafı

Gendo'nun İtirafı


  • Gendo: Bu anı çok uzun zamandır bekliyordum... Sonunda yeniden birlikteyiz, Yui.
    Ne zaman Shinji'nin yanında olsam, onu sadece incitiyordum. Bu yüzden hiçbir şey yapmadım.
  • Yui: Yani, Shinji'den korkuyordun?
  • Gendo: Başkaları tarafından sevilebileceğime inanmıyorum... Aşka layık değilim.
  • Kaworu: Sadece kaçıyorsun. Dünya seni incitmeden önce sen onu reddediyorsun.
  • Yui: İnsanları ayıran şekilsiz, görünmez bariyerden korkuyorsun...
  • Rei: Sen sadece kalbini diğerlerine kapattın.
  • Gendo: Yani, bu benim cezam. Affet beni... Shinji.

Üçüncü Patlama sırasında, hayaletimsi Reiler, Lilith temelli tüm yaşamı sıvılaştırmaya (LCL’e dönüştürmeye) başlarken, Yui, Terminal Dogma'da Gendo'nun önüne çıkar. Gendo, uzun süredir yeniden bir araya gelmelerini beklediğini söyledikten sonra, ikisi bir arada olduğunda yalnızca Shinji’ye acı verdiğini ve bu yüzden hiçbir şey yapmadığını itiraf eder. Yui Shinji'den korkup korkmadığını sorduğunda, Gendo ona kimsenin sevgisine layık olduğuna inanmadığını söyler. Yui, Kaworu ve Rei, Gendo'nun kendisini başkalarından ve dünyadan nasıl kaçtığı hakkında konuşurlar.

Daha sonra Gendo, şeytani bir Eva-01 tarafından tutulduğunu görür. Bunun onun cezası olduğunu kabul eder. Gendo Shinji'den onu affetmesini ister affetmesini ister. Ardından Eva-01’in kendisini ısırarak ortadan ikiye böldüğünü görür.

Değerlendirmeler ve Yorumlar

Terk Edilme Konusu

Gendo'nun Shinji'yi terk etmesi, ilişkilerinin temel unsurunu oluşturur. Gendo'nun ilişki kurma konusundaki isteksizliği, Yui'nin ölümünden sonra Shinji'nin Gendo korkusuyla birleştiğinde, karşılıklı yabancılaşmalarına yol açtı ve Gendo'nun oğlundan ayrı yaşama kararı kalıcı hale geldi.

Shinji bu olaydan sonra hem başkalarıyla hem de kendisiyle olan ilişkilerinde büyük zarar gördü. Shinji, terk edilmesi nedeniyle Gendo'ya karşı derin bir kızgınlık besler ve bu onu babasından daha da uzaklaştırır. Bununla birlikte, Shinji'nin ortaya çıkan endişesi, onu başkalarından ve nihayetinde babasından kabul ve övgü aramaya ve bunu Eva-01'e pilotluk ederek başarı elde etmeye yönlendirmiştir.

Bununla birlikte, itirafında açıkladığı gibi, Gendo, sadece Shinji'ye acı verebileceğine inanıyor ve bu nedenle mesafesini koruyor ve Shinji'nin çabalarının hepsi boşa çıkıyor. Yine de Gendo Shinji’ye pilotluk yapması için ihtiyaç duyuyor ve onu çağırmak zorunda kalıyor ve sonunda Tokyo-3'te onu elinin altında tutması gerekiyor. Gendo, bir baba olarak kendi rolünü reddederken Shinji'ye ona çocuğu gibi değil, bir pilot olarak yaklaşmaya çalışıyor.

Övgünün Koltuk Değnekleri ve Pilotluk

Böylece Gendo ve Shinji, çıkmaza girmiş bir ilişkide kitlenirler. Shinji, Gendo'nun kabulüne ihtiyaç duyar ve bunu, istemese de Eva'yı kullanarak arar. Buna karşılık Gendo, Shinji'yi yakın tutmak istemez ancak Shinji’ye acı vermesine neden olduğunu bilmesine rağmen ona pilot olarak ihtiyaç duyar. Bu düzenleme altında ilişkileri geçici olarak iyileşirken, Gendo Shinji'yi överken ve nihayetinde Yui'nin mezarını birlikte ziyaret edebilen ikisi, nihayetinde bu ilişkinin sömürücü niteliği Bardiel dövüşünde doruğa çıkar: Shinji, Gendo'nun kabulünü kazanmak için gerekli olanı yapamaz ve Gendo, yaptıracağı şey Shinji’yi ne kadar incitecek olursa olsun, gerekli olan her şekilde kullanacaktır. Övgünün koltuk değnekleri ve pilotluk olmadığı müddetçe ilişkileri bozulmaktadır.

Ayrıca Bakınız

Referanslar

  1. Bakınız: 20. Bölüm
  2. Bakınız: 16. Bölüm.Çocuk Shinji: “Asıl kaçan sensin!”
    Bir erkek sesi: “Doğru! Kendi karısını öldürmekten suçlu olabilir!
    Bir erkek sesi: O kendi karısını öldürdü!
  3. Bakınız: 16. Bölüm
  4. 20. Bölümde: Shinji: “Lanet olsun! Lanet olsun! Lanet olsun! Toji'ye zarar vermeye ve annemi öldürmeye nasıl cüret edersin! Baba!”
  5. 1. bölümde Fuyutsuki, Shinji ve Gendo'nun üç yıldır birbirlerini görmediklerini söyler. Ek olarak, 15. bölümde Gendo, Shinji ile birlikte Yui'nin mezarında bulunmasının üzerinden üç yıl geçtiğini söyler ve Shinji o zamanlar, son ziyaretlerinde kaçtığını belirtir.
  6. Bakınız: 16. Bölüm
  7. Bakınız: 2. Bölüm
  8. Bakınız: 2. Bölüm