tr:10. Bölüm

Bölüm Bilgisi
10. Bölüm
1. Başlık: マグマダイバ MAGUMADAIBA Magmadalgıcı - Magmadiver 2. Başlık: Magma Dalgıcı - Magma Diver
Senarist:	Hideaki Anno, Akio Satsukawa
Yönetmen:	Tsuyoshi Kaga, Hiroyuki Ishido
İlk Gösterim:	12-06-1995
Video Yayınlanma Tarihi	6-5-1996 (Japonca-Video/LD), 1-23-2001 (ABD-DVD)
Havari Görünümleri:	Sandalphon
Eva Fırlatmaları	Eva-01, Eva-02
Bölüm Kronolojisi
← Önceki	Sonraki →
"9. Bölüm"	"11. Bölüm"

Genel Bakış

Pilotlar, bir havari saldırısı durumunda nöbet tutmak için Tokyo-3'te kalmaları gerektiğinden, Okinawa'ya sınıf gezilerine gitmelerine izin verilmediğini öğrenince hayal kırıklığına uğrarlar. Bu sırada, Asama Yanardağı'nın magmasının derinliklerinde, krizalite benzer bir gelişim evresinde yeni bir havari keşfedilir. Nerv, araştırma için canlı bir havari yakalama fırsatını bulmuştur; Eva-02'nin süper soğutmalı bir dalgıç giysisi ve yakalama ekipmanı giyerek magmaya gönderilmesine karar verildi. Ancak, havari hızla olgunlaşır ve kabını kırar ve Asuka, yanardağın magmasının derinliklerinde onunla savaşmak zorunda kalır.

Özet

Asuka, Kaji ile alışveriş yapmaktan keyif alıyor, ancak yaklaşan Okinawa okul gezisi için mayo alışverişi yaptığını fark ettiğinde Kaji utanıyor gibi görünüyor. Asuka ona sınıf gezisine nereye gittiğini sorduğunda, kendisinin hiç sınıf gezilerine gitmediğini söyler ve ona İkinci Patlama'nın tam o sırada meydana geldiğini hatırlatır.

Eve döndüğünde, Asuka, pilotların beklemede oldukları için seyahate çıkamayacaklarını öğrendiğinde öfkelenir. Shinji onu desteklemediğinde, bir erkek gibi konuşmasını ister. Shinji böyle bir durumu beklediğini söylüyor. Kararı veren Misato, ikisinin de yine de çalışması gerektiğini söyler ve Misato'dan gizledikleri karnelerini gösterir. Asuka, havarilere neden onlar saldırmadan önce saldırmadıklarını öfkeyle sorduğunda, Misato, nerede olduğunu bilselerdi yapacaklarını söyler.

Arkadaşlarını havaalanında uğurladıktan sonra Shinji ve Asuka, Asuka yüzerken Shinji ders çalışmaya karar verdiği havuza doğru yola çıkarlar. Asuka, Shinji ile flört etmeye çalışır. Ona ne çalıştığını sorar ve bakmak için eğilir ve ona göğüslerini dolaylı yoldan gösterir. Bu kadar basit bir denklemi çözemediği için onunla dalga geçiyor. Daha sonra üniversiteden mezun olduğunu açıklayarak sorunun neyle ilgili olduğunu sorar; okulda başarısız olmasının nedeni, kanji öğrenmekte güçlük çekmesi olduğunu ve bu yüzden soruları okuyamadığını söyler. Shinji bunun bir termal genleşme sorunu olduğunu söylediğinde, bunun ne kadar basit olduğunu bir kez daha belirtiyor; cisimler ısıtıldığında genişler. Göğsüne dikkat çeken Asuka, Shinji'ye ısıtıldığında göğüslerinin büyüyeceğini düşünüp düşünmediğini sorar. Ancak Shinji, Rei'ye bakmak için dönerken, Asuka şakacı bir şekilde onun dikkatini tekrar çeker, çabucak iyi bir ruh haline geri döner ve o havuza dalarken "Bak, Shinji, bak!" der.

Bu sırada, Sekizinci Havari Sandalphon, aktif bir yanardağ olan Asama Dağı'nın kraterinde görüldü. Sandalphon henüz yumurtadan çıkmadı ve bir krizalit içindeki bir insan embriyosuna benziyor. Gendo, Misato'ya Evangelionların büyümemiş havariyi yakalamasını emreder. Kararını, oldukça telaşlanan Komite'ye açıklıyor. Başarısızlık, İkinci Patlama'nın tekrarına neden olabilir. Gendo, yaşayan bir havari örneğine sahip olmanın değerinin hafife alınmaması gerektiğini söyler ve bu nedenle Komite, Nerv'e operasyonu yürütmek için gerekli izinleri veren bir A-17 emri çıkarmayı kabul eder. Fuyutsuki ona bundan emin olup olmadığını sorar ve Gendo kendi kendine gülümser.

Asuka görev için gönüllü olur, ancak Eva'nın giyeceği D-Tipi Ekipmanın şişman bir takım elbiseye benzediğini fark edince vazgeçmeye çalışır. Özellikle sevgilisi Kaji onu gördüğünde çok üzülür. Rei, Asuka'nın Eva-02'sinde görevi yerine getirmek için gönüllü olmaya çalıştığında, Asuka öfkeyle sözünü keser ve sonuçta görevi kabul eder.

Göreve hazırlanırken Asuka, yüksek sesle Kaji'nin nerede olduğunu merak eder, ancak Misato, sahada olmayacağını çünkü orada yapacak bir şey olmadığını söyler. Ama aslında Kaji, bir köpek yavrusu tutan gizemli bir kadınla birlikte siteyi yakındaki bir teleferikten izliyor. Kadın, A-17 siparişinin işverenlerinin planlarını büyük bir döngüye soktuğunu fark eder ve Kaji'ye neden durdurmaya çalışmadığını sorar ve Kaji de resmi bir siparişi ertelemek için bir bahane bulamadığını söyler. Kadın, görevin başarısız olması durumunda ona tehlikeleri hatırlatıyor, ancak Nerv'in o kadar kibirli olmayacağına dair onu temin ediyor.

Şantiyede, Shinji tepede dönen uçakları fark eder. Misato, BM'nin beklemede olduğunu açıklıyor. Asuka, Misato, görev başarısız olursa Angel'ı, Nerv ekibiyle birlikte N² Mine ile Gendo'nun emriyle yok edeceklerini açıklayana kadar destek için orada olduklarına inanıyor.

Bir kez daha Shinji'yi kendisini izlemesi için çağıran Asuka, magmaya dalar. Misato, Eva'nın nominal kapasitesinin üzerine indirilmesini emrettikçe dış baskı artmaya başlar. Asuka'nın Aşamalı Bıçağı gevşer ve kaybolur. Sonunda, 1780 metre derinlikte Meleği görür. Asuka, Sandalphon'u manyetik bir kafeste başarılı bir şekilde yakalar ama sonra aniden yumurtadan çıkar! Bir insan embriyosuna benzemesine rağmen, yumurtadan çıkan Sandalphon, antik Kambriyen su canlısı Anomalocaris şeklini alır. Misato, görevin bir yok etme operasyonuna dönüştürülmesini emreder. Bıçağını kaybettiğini hatırlayan Asuka, Shinji'den bıçağını bırakmasını ister. Onu yakalar, ancak Melek'e karşı işe yaramaz. Havuzda Shinji ile yaptığı konuşmayı hatırlayan Asuka, soğutucu hortumunu yırtar ve Sandalphon'u patlatır. Bıçak artık işini yapıyor ve Melek yok oluyor. Ama can çekişirken Angel, Eva-02'nin destek kablosuna zarar verir. Asuka, zafer kazanmış olabileceğini, ama aynı zamanda ölmek üzere olduğunu fark ederek çaresizce izliyor. Kablo kopar ve Eva-02 alçalmaya başlar ve Asuka sessizce kaderini kabul eder, ancak sonra Shinji Eva-01'deki kratere ani bir iniş yapar ve onu kurtarır. İlk başta Shinji'nin kendisine bakmadan yardımına gelmesine şaşıran Asuka, kendisine rağmen, şefkatle gülümsemeden edemiyor ve onu pervasızca dublörlüğü için sessizce eleştiriyor.

Daha sonra, yakındaki bir kaplıcada dinlenirken, Kaji'nin izniyle, Pen Pen postayla gelir ve kaplıcalar için bir kestirme yol yapar. (Sonuçta o bir kaplıca pengueni.) Shinji banyoda rahatlarken, Misato ve Asuka duvarın diğer tarafındaki kadınlar banyosundadır. Orada olduğunu bildiklerinden, Shinji'de bir miktar genişlemeye yol açan bazı müstehcen yorumlar yapıyorlar. Duvarın diğer tarafında Asuka, Misato'nun yara izini fark eder. Misato, Second Impact'te aldığını açıklıyor. Asuka, "Geçmişimi biliyorsun, değil mi?" diye sorduğunda Misato, işinin bunları bilmek olduğunu söyler, ancak bunun çok eski bir tarih olduğunu ve geçmiş üzerinde fazla durmamaları gerektiğini ekler.

Notlar

• Misato, tercih ettiği Yebisu markasının aksine "Boa" marka bira içerken görülüyor (muhtemelen dizinin ilk kez gerçek dünyadaki Yebisu bira şirketine ücretsiz tanıtım yapmak istemediklerinden şikayet ederek yayınladığı ağın bir sonucu olarak).
• Komut düzeyinde çalışan üç teknisyen için NERV HQ'da Melek saldırılarının olmadığı "tipik" bir günün nasıl olduğuna dair kısa bir fikir verilmiştir: Makoto Hyuga bir manga çizgi romanı okur, Maya Ibuki boş zamanını bir aşk romanı okuyarak geçirir ve Shigeru Aoba gitar dergileri okur ve bir hava gitarı tıngırdatıyor.
• Daha sonra Bölüm 16'da (Shinji'nin içsel zihin gezisi sırasında) Shinji'nin yüzmeyi bilmediği belirtilir, bu da üç Eva pilotundan neden Shinji'nin havuzda yüzmeyen tek kişi olduğuna dair bir açıklama sunar.
• Asuka'nın havuzda gerçekleştirdiği "Giant Roll" ve yanardağda yaptığı "Giant Entry" ("Giant Step" olarak da bilinir) SCUBA dalışında suya girmek için kullanılan gerçek tekniklerdir.

Analiz

• Bu noktada dizideki olayların zaman çizelgesi bulanıklaşmaya başlar.
• Rei'ye yüzerken su altından bakan, dairesel bir tavan ışığına karşı silüetlenen çekim, Rei'nin Ay'a karşı silüetlenen, seride tekrar eden bir görsel motif olan Bölüm 05'teki çekime benzer.
• Asuka, Nerv'in Meleklerin nerede veya nasıl göründüğü konusunda net bir fikri olmadığı dizinin konusu hakkında geçerli bir noktaya değiniyor. Dizi seyirciye Meleklerin nereden geldiğini yeterince açıklamadığından değil; hikayedeki karakterlere bile, bu bir gizem. Sinir savunma pozisyonunda kaldı ve eğer Meleklere karşı saldırıya geçebilirlerse, yapacaklardı.

Daha ayrıntılı analiz için "Meleklerin Kökeni" konusuna bakın.

Alıntılar

• (At the side of the Nerv swimming pool, Asuka is wearing a revealing two-piece bathing suit while helping Shinji with science homework)
  Asuka: "Thermal expansion? That's kid stuff! To put it simply, things expand when they get hot, and shrink when they get cold."
  Shinji: "Well yeah, but--"
  Asuka: "If I were to warm up my breasts, do you think they'd grow a little bigger?"
  Shinji: "I-I wouldn't know anything about that!"
  Asuka: "What a boring guy..."
• (Asuka is battling the Angel in the magma)
  Asuka: "It's fast! This is bad. I've lost sight of it. In addition to that, I've got lousy visibility, I'm really hot, and this suit's plastered to me and feels disgusting. This really sucks."
• (Eva-01 jumps into the Magma, saving Asuka)
  Asuka: "Shinji? "(She smiles.) "Idiot, don't go overboard."
• (Shinji, after overhearing Misato teasing and tickling Asuka)
  Shinji: "It expanded. How embarrassing!"

Referanslar

Bölümler ve Filmler
Televizyon Animesi	1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm 7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm 14. Bölüm | 15. Bölüm | 16. Bölüm | 17. Bölüm | 18. Bölüm | 19. Bölüm | 20. Bölüm 21. Bölüm | 22. Bölüm | 23. Bölüm | 24. Bölüm | 25. Bölüm | 26. Bölüm
Filmler	Death | Rebirth The End of Evangelion: 25'. Bölüm | 26'. Bölüm
Rebuild of Evangelion	Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0