tr:Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 25: Line 25:




==Plot==
==Hikaye==


===ABD Operasyonu, Wille ve AAA Wunder===


{{MontageBox
|float=left
|columns=2
|image1=[[Image:Eva3-33 C0058A ribbons.jpg|200px]]
|image2=[[Image:Eva3-33 C0128 Shinji Sakura.jpg|200px]]
|image3=[[Image:Eva3-33 C0271 nanimo.jpg|200px]]
|image4=[[Image:Eva3-33 C0275 fleet.jpg|200px]]
|image5=[[Image:Eva3-33_C0381_A_Eva-08.jpg|200px]]
|image6=[[Image:Eva3-33 C0397 eye.jpg|200px]]
|caption=
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2">
* ABD Operasyonu
* Kaptan Misato
* [[tr:Eva-08|Eva-08]] savaşıyor
* Shinji [[tr:DSS Şokçusu|DSS Şokçusu]] takıyor
* [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder]] uçuyor
* Asuka'nın parlayan göz bandı
</div>
}}
Hikaye, önceki filmdeki olaylardan 14 yıl sonra başlıyor. Nerv'ün orijinal yetişkin personelinin çoğu, Gendo ve Fuyutsuki hariç, şimdi [[tr:Wille|Wille]] (Almanca "irade") adlı bir kuruluşta çalışmaktadırlar; Kaptan Misato Katsuragi tarafından yönetilen ve Eva pilotları Asuka (Eva-02'de) ve Mari (yeni Eva-08'de), Toji'nin kız kardeşi [[tr:Sakura Suzuhara|Sakura]] ve birkaç yeni karakter dahil. Shinji, tüm bu zaman boyunca, dev bir kübik haç şeklindeki uydunun içinde dünyanın yörüngesinde dönen Eva-01'in içindeydi.
Wille, Eva-01'i alçak dünya yörüngesinden geri almak için ABD Operasyonunda özel roket güçlendirici ekipmanıyla donatılmış Evalarını kullanıyor. Asuka, Eva-02'yle birlikte, birkaç Evangelion Mark.04 birimi ve bir dizi otonom yörünge uçağına karşı Eva-08'in desteği ile başarılı bir şekilde savaşır ve uyduya varır. Eva-02, haç şeklindeki uyduyu yavaşlatmak için güçlendiricilerini kullanır ve yörüngesini dünyaya geri düşecek şekilde değiştirir. Bunu takiben, uydunun içinde kamufle edilmiş bir Mark.04 B birimi ortaya çıkar ve Eva-02'ye saldırmaya başlar. Buna karşı hiçbir önlem alınmadığı için ve Eva-08 onu desteklenemeyecek kadar uzakta olduğu için Asuka "aptal" Shinji'nin bir şeyler yapmasını söyler. Bunun üzerine Eva-01 kısa süreliğine uyanır ve sersemlemiş gibi görünen Asuka bakarken, Mark.04 birimini kabındaki bir çatlaktan çıkan bir ışık huzmesiyle yok eder. Eva-02 ve uydu Dünya'ya düşerken Kaworu onları izliyor ve "Eve hoş geldin Ikari Shinji-kun. Seni bekliyordum." diyor.


==Yeni Evangelion Sinema Sürümü: || Önizlemesi==
==Yeni Evangelion Sinema Sürümü: || Önizlemesi==

Revision as of 14:43, 14 July 2021

Rebuild of Evangelion
1. Başlık: ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q
Evangelion Shin Gekijōban: Q
Evangelion New Theatrical Edition: Quickening
2. Başlık: Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo
Senarist Hideaki Anno
Yönetmen Masayuki, Mahiro Maeda, Kazuya Tsurumaki
Sinema Gösterimi 17 Kasım 2012
İnternet Yayını Tarihi {{{streaming_release}}}
Video Yayınlanma Tarihi 3.33: 24 Nisan 2013
Havari Görünümleri On İkinci, On Üçüncü
Eva Fırlatmaları Eva-02, Eva-08, Mark.09, Eva-13
Film Krononolojisi
← Önceki Sonraki →
"Evangelion 2.0" "Evangelion: 3.0 + 1.0"

Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリオン新劇場版:Q), 17 Kasım 2012'de Japon sinemalarında gösterime giren Rebuild of Evangelion film serisinin üçüncü filmidir. Yeni film serisi için yapılan ilk basın açıklamaları, üçüncü ve dördüncü filmlerin yarı uzunlukta olacağını ve birlikte gösterileceğini duyurdu. 1 Ocak 2012'de resmi Evangelion web sitesi, filmlerin ayrı ayrı yayınlanacağını açıkladı.[1]

Hikaye, Evangelion 2.0'ın bittiği yerden belirgin bir şekilde ayrılıyor ve Rebuild serisinde tamamen yeni çalışmalardan oluşan ilk filmdir. Hikayenin anlatımındaki konumu, orijinal dizinin The End of Evangelion segmentine karşılık geliyor gibi görünüyor. 2.0'ın orijinal önizlemesinde ima edilen hikaye öğelerinin çok azı son çalışmada kaldı. Ancak, bu olayların bazılarının 3.0'daki hikayeden önce gerçekleşip gerçekleşmediği konusunda spekülasyonlar yapılıyor.



Hikaye

ABD Operasyonu, Wille ve AAA Wunder

Hikaye, önceki filmdeki olaylardan 14 yıl sonra başlıyor. Nerv'ün orijinal yetişkin personelinin çoğu, Gendo ve Fuyutsuki hariç, şimdi Wille (Almanca "irade") adlı bir kuruluşta çalışmaktadırlar; Kaptan Misato Katsuragi tarafından yönetilen ve Eva pilotları Asuka (Eva-02'de) ve Mari (yeni Eva-08'de), Toji'nin kız kardeşi Sakura ve birkaç yeni karakter dahil. Shinji, tüm bu zaman boyunca, dev bir kübik haç şeklindeki uydunun içinde dünyanın yörüngesinde dönen Eva-01'in içindeydi.

Wille, Eva-01'i alçak dünya yörüngesinden geri almak için ABD Operasyonunda özel roket güçlendirici ekipmanıyla donatılmış Evalarını kullanıyor. Asuka, Eva-02'yle birlikte, birkaç Evangelion Mark.04 birimi ve bir dizi otonom yörünge uçağına karşı Eva-08'in desteği ile başarılı bir şekilde savaşır ve uyduya varır. Eva-02, haç şeklindeki uyduyu yavaşlatmak için güçlendiricilerini kullanır ve yörüngesini dünyaya geri düşecek şekilde değiştirir. Bunu takiben, uydunun içinde kamufle edilmiş bir Mark.04 B birimi ortaya çıkar ve Eva-02'ye saldırmaya başlar. Buna karşı hiçbir önlem alınmadığı için ve Eva-08 onu desteklenemeyecek kadar uzakta olduğu için Asuka "aptal" Shinji'nin bir şeyler yapmasını söyler. Bunun üzerine Eva-01 kısa süreliğine uyanır ve sersemlemiş gibi görünen Asuka bakarken, Mark.04 birimini kabındaki bir çatlaktan çıkan bir ışık huzmesiyle yok eder. Eva-02 ve uydu Dünya'ya düşerken Kaworu onları izliyor ve "Eve hoş geldin Ikari Shinji-kun. Seni bekliyordum." diyor.

Yeni Evangelion Sinema Sürümü: || Önizlemesi

Eva-Ünite 8+2

Önizleme, kırmızı şehir harabelerinde Mark.06'nın birden fazla gri-yeşil kopyasıyla savaşan ve bir Magorox kılıcı kullanan birleşik bir Eva 8+2'yi gösteriyor. Son iki sahnede, Eva, düşman Evaların bir topluluğunu geçerek bir uçurumun üzerinden atlayarak, Mark.06 kopyalarının uçsuz bucaksız bir denizini ortaya çıkararak, AT Alanı bileşiğini ve onların ötesinde uzanan düşmüş Karanlık Ay'ı ortaya çıkarır.

Önizleme Özetleri

Kaworu bir tür ritüelde ortaya çıkar.
Asuka, televizyon önizlemesinde.

Misato, Evangelion Q/Quickening'in Gelecek Sefere Önizlemesi sırasında şunları duyurdu: "Eva-01, Shinji ve Rei hâlâ içeride sıkışıp kaldığı için donmuş durumda. Kale şehir terk edildi. Nerv personeli hapiste tutuluyor. Eva-06, Dogma'ya iner. Tamamlanan Eva-08 ve pilotu. Ve nihayet, kaderinde buluşması olan çocuklar toplanır. Yaşamak isteyen insanların bu hikayesi nereye varacak?" Bir dahaki sefere daha fazla hayran hizmeti vaadi ile birlikte. Ancak, bir sonraki ön izlemedeki sahnelerin hiçbiri, Evangelion 3.0'ın piyasaya sürülen son kurgusuna dahil değil.

26 Ağustos 2011'de Japonya'da yayınlanan Eva 2.0'ın televizyon sürümü, Q için güncellenmiş bir Gelecek Sefere Önizleme'sini ortaya çıkardı ve bu da Sonbahar 2012 için geçici bir sinema yayını verdi. Güncellenmiş (16 saniyelik) Gelecek Sefere Önizlemesi, biraz değiştirilmiş Eva-02'sinde uzayda uçan Asuka'nın bandajlı ve göz bandı takmış görüntülerini içeriyordu. Bu önizleme sırasında Misato şöyle diyor: "Shinji Ikari uyanıyor. Yanında gizemli bir çocuk duruyor. Sonra onu yeni bir dünya bekliyor."


Evangelion 3.333

23 Aralık 2020'de Evangelion 3.333'ün 8 Ocak 2020'de IMAX sinemalarında gösterileceği açıklandı. Bu, Evangelion 3.0'ın, çeşitli sahnelerin aydınlatma ve renklendirmesinde çok sayıda küçük değişiklik ve Asuka ve Mari için eklenti renklerinde bazı değişiklikler içeren tam bir 2K sürümüdür.[2] Şimdiye kadar, gerçek yeni içerik veya geri yüklenen silinmiş sahnelerin varlığı hakkında bir kelime yok.[3]

Evangelion 3.0 (-120 min)

SPOILER TEHLİKESİ!

Bu makale veya bölüm, yakın zamanda piyasaya sürülen ve/veya sınırlı dağıtıma sahip Evangelion medyasından spoiler bilgisi içermektedir. Söz konusu medya deneyiminizi mahvetmek istemiyorsanız, daha fazla okumayın.


Evangelion 3.0 (-120 min), Evangelion 3.0 filminin başlangıcından 2 saat önce olanların hikayesini anlatan bir mangadır. Operasyondan önce Asuka, Mari tarafından eski tulumunu giymeye, doğaçlama bir onarım yapmaya ve başlangıçta amaçlandığı gibi onun yerine operasyonu yönetmeye ikna edilir. Bu, Shinji'nin onları tanımasını kolaylaştırmak için bir girişimdir, ancak onu kurtarabileceklerinden emin değillerdir.[4]

Notlar

  • Üzerinde çalışılan Japonca başlık ヱヴァンゲリヲン新劇場版:急 idi (Evangelion Shin Gekijōban: Kyū, Evangelion New Theatrical Edition: Rush). Eva 2.0'a dahil edilen önizleme ile Kyū, aynı telaffuz edilen "Q" harfi ile değiştirildi, ardından doğmamış bir çocuğun ilk hareketlerinin ek nüansı ile "Rush" ile aynı temel anlama sahip olan "canlanma, hayat bulma" (Quickening) kelimesi geldi. (Ayrıca, Japonya'da, kanji 急 yerine "Q" üslup seçimi nadir bir durum değildir) Tam uluslararası başlık You Can (Not) Redo 1 Ocak 2012'de duyuruldu.
    • Japonca başlık, kelimenin tam anlamıyla tercüme edilmiştir: Evangelion New Theatrical Edition: Q - Quickening

Kılavuzlar

Evangelion 3.33 SSS

Teori ve Analiz: Eva 3.0'da Kaworu

Referanslar

  1. https://www.evangelion.co.jp/final.html
  2. https://forum.evageeks.org/post/903177/EVANGELION3333-discussion-thread/#903177
  3. https://www.evageeks.org/2020/12/evangelion-3-333-imax-release-on-january-8/
  4. Evageeks'te manganın İngilizce çevirisi Asuka'nın okuduğu şiir Man'yōshū'dan bir şiirdir; biriyle tekrar buluşma isteğiyle ilgili bir şiirdir. Ç.N: Manganın Türkçe sayfasına bir çeviri eklemeye çalışacağım.


Bölümler ve Filmler
Televizyon Animesi 1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm

7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm
14. Bölüm | 15. Bölüm | 16. Bölüm | 17. Bölüm | 18. Bölüm | 19. Bölüm | 20. Bölüm
21. Bölüm | 22. Bölüm | 23. Bölüm | 24. Bölüm | 25. Bölüm | 26. Bölüm

Filmler Death | Rebirth

The End of Evangelion: 25'. Bölüm | 26'. Bölüm

Rebuild of Evangelion Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0