tr:Hikari Horaki: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
| rütbe        =
| rütbe        =
| bağlantı =  
| bağlantı =  
| köken    =  [[Japan|Japanese]]
| köken    =  [[tr:Japonya|Japon]]
| ilişkiler =  Kodama (older sister);<br>Nozomi (younger sister)
| ilişkiler =  Kodama (ablası);<br>Nozomi (kardeşi)
| yaş        = 13
| yaş        = 13
| doğum_günü    = 2/18/2002
| doğum_günü    = 2/18/2002
| kan_tipi  =
| kan_tipi  =
| boyu      =153cm<ref>''Evangelion Chronicle'ın'' bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, [https://forum.evageeks.org/post/892644/Character-Heights/#89264 burada] Misato'nun [[tr:25. Bölüm|25. bölümdeki]] boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.</ref>
| boyu      =153cm<ref>''Evangelion Chronicle'ın'' bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, [https://forum.evageeks.org/post/892644/Character-Heights/#89264 burada] Misato'nun [[tr:25. Bölüm|25. bölümdeki]] boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.</ref>
| seiyu      = [[Junko Iwao]]
| seiyu      = [[tr:Junko Iwao|Junko Iwao]]
| va          =(English): Carol Amerson (TV and films), Leah Clark (Rebuild), Abby Trott (Netflix)<br> (Italian): Federica De Bortoli<br> (Brazilian):  Tatiane Keplermaier, Márcia Regina<br> (French): Brigitte Aubry <br> (German): Ilona Otto , Anni C. Salander (Netflix)
| va          =(İngilizce): Carol Amerson (TV ve filmler), Leah Clark (Rebuild), Abby Trott (Netflix)<br> (İtalyanca): Federica De Bortoli<br> (Brezilya):  Tatiane Keplermaier, Márcia Regina<br> (Fransızca): Brigitte Aubry <br> (Almanca): Ilona Otto , Anni C. Salander (Netflix)
}}
}}


'''Hikari Horaki''' is the class representative of [[Class 2-A]], the 8th grade class that all Eva pilots (and potential pilots) attend in the series. She has two sisters: her older sister, Kodama, and her younger sister, Nozomi, [[Minor_Characters#Mentions|both unseen characters]]. She says that she is the only one that cooks for her entire family, heavily implying that her mother is dead. Her place as a potential Children would bear this out.
'''Hikari Horaki''', serideki tüm Eva pilotlarının (ve potansiyel pilotların) bulunduğu 8. sınıf olan [[tr:2-A Sınıfı|2-A Sınıfı'nın]] sınıf temsilcisidir. İki kız kardeşi var: ablası Kodama ve küçük kız kardeşi Nozomi, [[tr:İkincil Karakterler#Bahsedilenler|ikisi de görünmeyen karakterlerdir]]. Ailesi için yemek pişiren tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor ve ağır bir şekilde annesinin öldüğünü ima ediyor. Potansiyel bir Çocuk olarak onun durumunun böyle olması doğaldır.


==Profil==
==Profil==


Hikari is the "class representative" (often shortened to "class rep"): in Japan this is a student leader elected by the class, whose duties include making sure that assigned daily routines (watering the plants/flowers, feeding the goldfish, etc.) are carried out, and generally seeing that good order and decorum are observed in class.  Class reps also lead the class in the "Rise! Bow!" ceremonial greeting when the teacher enters the room (which Hikari is seen doing several times during the series). Essentially, "class representative" is more or less equivalent to "class president" in North American schools.
Hikari "sınıf temsilcisidir" (İngilizce versiyonunda genellikle "class rep." olarak kısaltılır): Japonya'da bu, sınıf tarafından seçilen ve görevleri belirlenmiş günlük rutinlerin (bitkileri/çiçekleri sulamak, akvaryum balıklarını beslemek, ve benzeri) yerine getirilmesini sağlamak ve genellikle sınıfta iyi bir düzen ve görgü kurallarına uyulmasını sağlamakla görevli olan kişidir. Sınıf temsilcileri, öğretmen odaya girdiğinde (anime boyunca Hikari'nin birkaç kez yaptığı görülmüştür) törensel selamlamada ("Ayağa kalk! Otur!" şeklinde) sınıfı da yönetir. Esasen, "sınıf temsilcisi", Kuzey Amerika okullarındaki "sınıf başkanı" ile aşağı yukarı eşdeğerdir.


Because a major part of her job is to make sure the class follows proper protocol, Hikari first appears to be slightly aggressive and rigid. She might believe that herself, as she apparently thinks that her skill in cooking might be unexpected when she tells Toji about it (presuming that something so feminine would be at odds with her strong promotion of the rules).  
İşinin büyük bir kısmı sınıfın uygun protokolü izlediğinden emin olmak olduğu için, Hikari önce biraz agresif ve katı görünüyor. Toji'ye bundan bahsettiğinde yemek pişirme becerisinin beklenmedik olabileceğini (kötü olmayacağını da diyebiliriz) düşündüğü için kendisi de buna inanabilir (bu kadar kadınsı bir şeyin, kuralları güçlü bir şekilde uygulatmasına ters düşeceğini varsayarsak).


Hikari is friends with [[Asuka Langley Soryu]]. In [[Episode 15]] Hikari set Asuka up on a date with a friend of her older sister's, and in [[Episode 23]] Hikari let Asuka stay at her house during a point in her nervous breakdown. Hikari told Asuka, "I think it's okay for you to do whatever you want and I won't say anything, because I think you did your best, Asuka", further suggesting that Hikari is somewhat less assertive outside of her classroom duties.
Hikari, [[tr:Asuka Langley Soryu|Asuka Langley Soryu]] ile arkadaştır. [[tr:15. bölüm|15. bölümde]] Hikari, Asuka'yla ablasının bir arkadaşına bir randevuya ayarladı ve [[tr:23. bölüm|23. bölümde]] Hikari, sinir krizi geçirdiği bir noktada Asuka'nın evinde kalmasına izin verdi. Hikari, Asuka'ya, "Sanırım istediğini yapmanda sorun yok ve hiçbir şey söylemeyeceğim, çünkü bence elinden gelenin en iyisini yaptın, Asuka" dedi ve kendisinin sınıf görevleri dışında pek bir şey yapamadığını söyledi.


==Rebuild of Evangelion'da==
==Rebuild of Evangelion'da==
{{rcs}}
{{rcs}}
Hikari is somewhat less prominent in Rebuild of Evangelion, appearing in a few scenes in [[Evangelion 1.0]]. Her relationship with [[Asuka Shikinami Langley]] in [[Evangelion 2.0]] is not one of friendship, unlike in the case of the old Asuka: when Hikari asks Asuka Shikinami if she can share her lunch, the latter rudely refuses. She is last seen being shielded by Toji from missile explosions during Zeruel's attack on Tokyo-3. She is not even mentioned in [[Evangelion 3.0]].
Hikari, Rebuild of Evangelion'un birinci filmi olan [[tr:Evangelion 1.0|Evangelion 1.0'daki]] birkaç sahnede görünmesine rağmen pek belirgin değildir. [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]] [[tr:Asuka Shikinami Langley|Asuka Shikinami Langley]] ile olan ilişkisi, eski Asuka'nın aksine, arkadaşlık ilişkisi gibi değildir: Hikari, Asuka Shikinami'ye öğle yemeğini paylaşıp paylaşamayacağını sorduğunda, Asuka onu kaba bir şekilde reddeder. En son, Zeruel'in Tokyo-3'e saldırısı sırasında Toji tarafından füze patlamalarından korunurken görüldü. [[tr:Evangelion 3.0|Evangelion 3.0'da]] adı bile geçmiyor.


==Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)==
==Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)==
{{Spoilerlar(tr)}}


{{Spoilerlar(tr)}}
[[tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time|Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time'da]] Hikari bir yetişkindir ve kocası Toji ve babası [[tr:Bunzaemon Horaki|Bunzaemon Horaki]] ile hayatta kalanların köyünde yaşar. Hikari ve Toji'nin [[tr:Tsubame Suzuhara|Tsubame Suzuhara]] adında bir bebek kızı var. Kensuke ve kocası gibi, o da Shinji ve Rei'ye karşı arkadaş canlısıdır, ancak [[tr:Rei|Rei Q'nun]] eskiden tanıdıkları Rei olmadığını fark eder ve ona "Bayan İkiz" adını verir. Rei Q, Hikari'nin çocuğunu ve emzirme eylemini çok merak ediyor ve Hikari, çocuğun büyümesi için sütüne ihtiyacı olduğunu açıklıyor. Hikari, Rei Q'nun köy yaşamını anlamasına ve toplulukta bir yer bulmasına yardımcı olmada aktif rol alır.
 
*Tsubame ismi (doğrulanmadı, ancak son derece muhtemel), yeni Kyushu Shinkansen'in bir tren servisi için adlandırılmış ve Hikari'nin adındaki tren referansını korumuştur.
{{rce}}
{{rce}}


Line 38: Line 41:
===Mangada===
===Mangada===


In the manga, Hikari is depicted with a slightly different shade of hair. She is still friends with Asuka but the two are not shown together as much, and her feelings for Toji are even stronger than in the show, providing grounds for a major tragedy when Toji is killed by Eva-01 during the manga version of the Bardiel incident.
Mangada Hikari, biraz farklı bir saç tonuyla tasvir edilmiştir. Hâlâ Asuka ile arkadaş ama ikisi birlikte gösterilmiyor ve Toji'ye olan hisleri animedekinden bile daha güçlü; Bardiel olayının manga versiyonu sırasında Toji'nin Eva-01 tarafından öldürülmesi Hiraki'nin yaşayacağı büyük bir trajediye zemin hazırlıyor.


==Notlar==
==Notlar==

Latest revision as of 08:37, 14 August 2021

Hikari Horaki
Hikari
洞木 ヒカリ
Kökenleri Japon
İlişkiler Kodama (ablası);
Nozomi (kardeşi)
Yaş 13
Doğum Günü 2/18/2002
Boyu 153cm[1]
Seiyū Junko Iwao
Seslendirmeni (İngilizce): Carol Amerson (TV ve filmler), Leah Clark (Rebuild), Abby Trott (Netflix)
(İtalyanca): Federica De Bortoli
(Brezilya): Tatiane Keplermaier, Márcia Regina
(Fransızca): Brigitte Aubry
(Almanca): Ilona Otto , Anni C. Salander (Netflix)

Hikari Horaki, serideki tüm Eva pilotlarının (ve potansiyel pilotların) bulunduğu 8. sınıf olan 2-A Sınıfı'nın sınıf temsilcisidir. İki kız kardeşi var: ablası Kodama ve küçük kız kardeşi Nozomi, ikisi de görünmeyen karakterlerdir. Ailesi için yemek pişiren tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor ve ağır bir şekilde annesinin öldüğünü ima ediyor. Potansiyel bir Çocuk olarak onun durumunun böyle olması doğaldır.

Profil

Hikari "sınıf temsilcisidir" (İngilizce versiyonunda genellikle "class rep." olarak kısaltılır): Japonya'da bu, sınıf tarafından seçilen ve görevleri belirlenmiş günlük rutinlerin (bitkileri/çiçekleri sulamak, akvaryum balıklarını beslemek, ve benzeri) yerine getirilmesini sağlamak ve genellikle sınıfta iyi bir düzen ve görgü kurallarına uyulmasını sağlamakla görevli olan kişidir. Sınıf temsilcileri, öğretmen odaya girdiğinde (anime boyunca Hikari'nin birkaç kez yaptığı görülmüştür) törensel selamlamada ("Ayağa kalk! Otur!" şeklinde) sınıfı da yönetir. Esasen, "sınıf temsilcisi", Kuzey Amerika okullarındaki "sınıf başkanı" ile aşağı yukarı eşdeğerdir.

İşinin büyük bir kısmı sınıfın uygun protokolü izlediğinden emin olmak olduğu için, Hikari önce biraz agresif ve katı görünüyor. Toji'ye bundan bahsettiğinde yemek pişirme becerisinin beklenmedik olabileceğini (kötü olmayacağını da diyebiliriz) düşündüğü için kendisi de buna inanabilir (bu kadar kadınsı bir şeyin, kuralları güçlü bir şekilde uygulatmasına ters düşeceğini varsayarsak).

Hikari, Asuka Langley Soryu ile arkadaştır. 15. bölümde Hikari, Asuka'yla ablasının bir arkadaşına bir randevuya ayarladı ve 23. bölümde Hikari, sinir krizi geçirdiği bir noktada Asuka'nın evinde kalmasına izin verdi. Hikari, Asuka'ya, "Sanırım istediğini yapmanda sorun yok ve hiçbir şey söylemeyeceğim, çünkü bence elinden gelenin en iyisini yaptın, Asuka" dedi ve kendisinin sınıf görevleri dışında pek bir şey yapamadığını söyledi.

Rebuild of Evangelion'da

Hikari, Rebuild of Evangelion'un birinci filmi olan Evangelion 1.0'daki birkaç sahnede görünmesine rağmen pek belirgin değildir. Evangelion 2.0'da Asuka Shikinami Langley ile olan ilişkisi, eski Asuka'nın aksine, arkadaşlık ilişkisi gibi değildir: Hikari, Asuka Shikinami'ye öğle yemeğini paylaşıp paylaşamayacağını sorduğunda, Asuka onu kaba bir şekilde reddeder. En son, Zeruel'in Tokyo-3'e saldırısı sırasında Toji tarafından füze patlamalarından korunurken görüldü. Evangelion 3.0'da adı bile geçmiyor.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERLAR!!!)

SPOILER TEHLİKESİ!

Bu makale veya bölüm, yakın zamanda piyasaya sürülen ve/veya sınırlı dağıtıma sahip Evangelion medyasından spoiler bilgisi içermektedir. Söz konusu medya deneyiminizi mahvetmek istemiyorsanız, daha fazla okumayın.


Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time'da Hikari bir yetişkindir ve kocası Toji ve babası Bunzaemon Horaki ile hayatta kalanların köyünde yaşar. Hikari ve Toji'nin Tsubame Suzuhara adında bir bebek kızı var. Kensuke ve kocası gibi, o da Shinji ve Rei'ye karşı arkadaş canlısıdır, ancak Rei Q'nun eskiden tanıdıkları Rei olmadığını fark eder ve ona "Bayan İkiz" adını verir. Rei Q, Hikari'nin çocuğunu ve emzirme eylemini çok merak ediyor ve Hikari, çocuğun büyümesi için sütüne ihtiyacı olduğunu açıklıyor. Hikari, Rei Q'nun köy yaşamını anlamasına ve toplulukta bir yer bulmasına yardımcı olmada aktif rol alır.

  • Tsubame ismi (doğrulanmadı, ancak son derece muhtemel), yeni Kyushu Shinkansen'in bir tren servisi için adlandırılmış ve Hikari'nin adındaki tren referansını korumuştur.

Diğer Medyada

Mangada

Mangada Hikari, biraz farklı bir saç tonuyla tasvir edilmiştir. Hâlâ Asuka ile arkadaş ama ikisi birlikte gösterilmiyor ve Toji'ye olan hisleri animedekinden bile daha güçlü; Bardiel olayının manga versiyonu sırasında Toji'nin Eva-01 tarafından öldürülmesi Hiraki'nin yaşayacağı büyük bir trajediye zemin hazırlıyor.

Notlar

  • Hikari (Işık), Nozomi (Dilek) ve Kodama (Echo), Japonya'daki ilk Hızlı Tren hattı olan Tokaido Shinkansen'in üç tren hizmetinin adıdır. Orijinal trenler Hikari servisiydi, daha sonra daha yavaş Kodama trenleri tanıtıldı, ardından çok daha hızlı Nozomi trenleri geldi, üç Horaki kız kardeşi, artan hız sırasına göre adlandırıldı.
    • 500 serisi Eva promosyonu ile Evangelion mağazası sonunda Kodama ve Nozomi'nin resimlerini gösteren ürünleri piyasaya sürdü.[2] Üç kız kardeşin çizimleri, trenin çalıştığı dönemde Evangelion Shinkansen'de yer aldı ve üç kız kardeş (tümü Junko Iwao tarafından seslendirildi), "Henkei Robo Shinkalion" animesinin Evangelion crossover bölümünde önemli bir görünüm kazandı.
  • Aile soyadı, Toji ve Kensuke'nin tam adlarının da türetildiği Ryu Murakami'nin Ai to Gensou no Fascism (Aşk ve Fantazinin Faşizmi) adlı romanından alınmıştır.

Referanslar

  1. ↑ Evangelion Chronicle'ın bir karakter yükseklik tablosu vardır, ancak her karakterin boyunu açıkça belirtmez. Bir kullanıcı, burada Misato'nun 25. bölümdeki boyunu referans alarak boylarını buna göre hesapladı.
  2. ↑ https://twitter.com/nerv2015ad/status/662856558682898432?lang=en



Karakterler
Ana Karakterler: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu
Nerv Personeli: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba
Sınıf Arkadaşları: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki
Diğer Karakterler: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen
Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara | Ryoji Kaji (Çocuk)
Çeşitli: İkincil Karakterler | İkincil Karakterler (Rebuild) | Ekstrakanonik Karakterler
Teori ve Analiz: Karakter İsimlerinin Kökenleri (Savaş Gemileri) | Tasarımlar | İlişkiler | Profiller
Kaynaklar: 2015: Ryohji Kaji'nin Son Yılı


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Hikari_Horaki&oldid=111639"