tr:Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 83: Line 83:
[[Image:Shin op0706 C080 kick.jpg|thumb|right|Eva-08 ICC, Eva 44A'ya saldırıyor]]
[[Image:Shin op0706 C080 kick.jpg|thumb|right|Eva-08 ICC, Eva 44A'ya saldırıyor]]


Film, [[tr:Wille|Wille'nin]] [[tr:Çekirdek (Rebuild)|çekirdekleşmiş]] Tokyo-3'ün eteklerine çok benzeyen [[tr:Paris Taarruz Görevi|Fransa'nın Paris]] kentinde durmasıyla başlıyor. Ritsuko Maya, Maya'nın üç erkek astları ve Eva-08'deki Mari'den oluşan ekip [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder'dan]] gizemli bir siyah sütunun üzerine iner. Maya ve adamları, bir "Anti-L Sisteminin" aktivasyonunu sürdürmek için siyah sütuna bağlanırken Ritsuko gözcülük yapar - bir Avrupalı ekibin daha önce denerken öldüğü bir şey. Çok sayıda daha önce görülmemiş Eva tipi hava 44A, iki dalga halinde görünür ve Mari, Wunder'ın karmaşık "kablolu uçuş" yeteneklerini kullanan dümenci Sumire Nagara'nın yardımıyla onları uzak tutar. Eva'ların hepsi yenildikten sonra, kamufle edilmiş bir kozadan iki yeni düşman Eva türü daha belirir: pozitron topuna sahip bir 4444C birimi ve ona güç sağlayan jeneratörle donatılmış Eva 44B'lerden oluşan küçük bir ordu. İlk atışı engellemek için ESV'lerle donatılmış askılı savaş gemileri kullanılır, ancak Mari topun ikinci kez patlamasını önlemek için sert önlemler almalıdır. Nagara'nın yardımıyla Eva-08, 4444C'yi yıkılan Eyfel Kulesi ile şarj eder ve Eva-08'in bacakları pahasına kuleyi 4444C'nin silah namlusundan aşağı çevirerek hem onu hem de 44B'leri yok eder.
Film, [[tr:Wille|Wille'nin]] [[tr:Çekirdek (Rebuild)|çekirdekleşmiş]] Tokyo-3'ün eteklerine çok benzeyen [[tr:Paris Taaruz Görevi|Fransa'nın Paris]] kentinde durmasıyla başlıyor. [[tr:Ritsuko AKagi (Rebuild)|Ritsuko]], [[tr:Maya Ibuki|Maya]], Maya'nın üç erkek astı ve [[tr:Eva-08|Eva-08'deki]] [[tr:Mari|Mari'den]] oluşan ekip [[tr:AAA Wunder|AAA Wunder'dan]] gizemli bir siyah sütunun üzerine iner. Maya ve adamları, bir [[tr:L Bariyeri|"Anti-L Sisteminin"]] aktivasyonunu sürdürmek için siyah sütuna bağlanırken Ritsuko gözcülük yapar; bu işlem bir Avrupalı ekibin daha önce denerken öldüğü bir şeydir. Çok sayıda daha önce görülmemiş [[tr:Evangelion_Mark.04#Eva_44A|hava tipi Eva 44A]], iki dalga halinde görünür ve Mari, Wunder'ın karmaşık "kablolu uçuş" yeteneklerini kullanan dümenci [[tr:İkincil Karakterler (Rebuild)|Sumire Nagara'nın]] yardımıyla onları uzak tutar. Eva'ların hepsi yenildikten sonra, kamufle edilmiş bir kozadan iki yeni düşman Eva türü daha belirir: pozitron topuna sahip bir [[tr:Evangelion_Mark.04#Eva_4444C|4444C birimi]] ve ona güç sağlayan jeneratörle donatılmış [[tr:Evangelion_Mark.04#Eva_44B|Eva 44B'lerden]] oluşan küçük bir ordu. İlk atışı engellemek için [[tr:Evangelion Ekipmanları (Rebuild)|ESV'lerle]] donatılmış askılı savaş gemileri kullanılır, ancak Mari topun ikinci kez patlamasını önlemek için sert önlemler almalıdır. Nagara'nın yardımıyla Eva-08, 4444C'ye yıkılan Eyfel Kulesi ile saldırır ve Eva-08'in bacakları pahasına kuleyi 4444C'nin silah namlusundan aşağı çevirerek hem onu hem de 44B'leri yok eder.


The film begins with [[Wille]] stopping in [[Paris Assault Mission|Paris, France]], which much like the outskirts of former Tokyo-3 has been converted into [[Core (Rebuild)|core material]]. A team descends from the [[AAA Wunder|Wunder]] -- comprised of [[Ritsuko Akagi (Rebuild)|Ritsuko]], [[Maya Ibuki|Maya]], three of Maya's male underlings, and [[Mari Makinami Illustrious|Mari]] in [[Evangelion Unit-08|Eva-08]] -- and lands on top of a mysterious black pillar. Ritsuko acts as a look-out while Maya and her men connect to the black pillar via laptop to resume the activation of an [[L Barrier|"Anti-L System"]] -- something a team of Europeans had previously died while attempting. Large numbers of a never-before-seen Eva type, [[Evangelion_Mark.04#Eva_44A|the aerial 44As]], appear in two waves, and Mari holds them off, assisted by helmsman [[Minor_Characters_(Rebuild)#Sumire_Nagara|Sumire Nagara]] utilizing the Wunder's intricate "cable flight" capabilities. Once the Evas have all been defeated, two more new enemy Eva types appear from a camouflaged cocoon: a [[Evangelion_Mark.04#Eva_4444C|4444C unit]] with a positron cannon and the small army of generator-equipped [[Evangelion_Mark.04#Eva_44B|Eva 44Bs]] that supply power to it. Cable-suspended warships equipped with [[Evangelion Equipment (Rebuild)|ESVs]] are used to block the first shot, but Mari must take drastic measures to prevent the cannon from going off a second time. With Nagara's assist, Eva-08 charges the 4444C with the felled Eiffel Tower and, at the cost of Eva-08's legs, is able to twist the tower down the 4444C's gun barrel, destroying both it and the 44Bs.  
Maya ve diğerleri, önceki iki filmde görülen mühürleme sütunlarının dev bir versiyonu olan sütunu başarıyla etkinleştirir. Şehrin bir kısmını restore ederek çekirdek dönüşümünü geri iten bir etki yarıçapı yaratılır. Yeraltından, [[tr:Jet Alone|Jet Alone'un]] geliştirilmiş bir modeli gibi görünen Eva yedek parçaları, mühimmat ve bileşenlerle dolu geniş bir Avrupa Nerv yedek parça koleksiyonu ortaya çıkıyor. Savaş gemilerinde iki ekip daha geliyor ve bize Eva-02'nin tamir edileceği ve Eva-08'in "kaplama" uyumluluğu için değiştirileceği söylendi. Mari, Shinji için geri döneceğine söz verir.<ref>''Evangelion: 3.0+1.0'', Avant 1, 0706 Operasyonu Versiyonu, [[tr:Kaynaklar: Evangelion 3.0+1.0 Çevirisi|Türkçe altyazılar.]] Japonca'dan İngilizce'ye çevirenler: Maryno_penguin, [[tr:Kullanıcı: Reichu|Reichu]], sackboy71 ve diğerleri.</ref>.


Maya ve diğerleri, önceki iki filmde görülen sızdırmazlık sütunlarının dev bir versiyonu olan sütunu başarıyla etkinleştirir. Şehrin bir kısmını restore ederek çekirdek dönüşümü geri iten bir etki yarıçapı yaratılır. Yeraltından, Jet Alone'un yükseltilmiş bir modeli gibi görünen Eva yedek parçaları, mühimmat ve bileşenlerle dolu geniş bir E.U Nerv saklama dolapları koleksiyonu ortaya çıkıyor. Savaş gemilerinde iki ekip daha geliyor ve bize Eva-02'nin tamir edileceği ve Eva-08'in "Overlap" uyumluluğu için değiştirileceği söylendi. Mari, Shinji için geri döneceğine söz verir.<ref>''Evangelion: 3.0+1.0'', Avant 1, Operation 0706 Ver. [[Resources:Evangelion_3.0%2B1.0_Translation|English subtitles.]] Translated by Maryno_penguin, [[User:Reichu|Reichu]], sackboy71 et al.</ref>.
Açılış kredileri, çekirdeğe dönüşmüş yerleri gösteren kırmızı Dünya'nın bir montajı üzerinde geçmektedir. [[tr:Sonsuzluğun Başarısızlıkları|Sonsuzluğun Başarısızlıkları]], manzarayı yerçekimi önleyici bir etkiyle doldurur ve etraflarındaki nesnelerin havada süzülmesine neden olur. Shinji, [[tr:Rei|Rei Q]] ve [[tr:Asuka Shikinami Langley|Asuka]], Asuka'nın elindeki cihazı bir pusula olarak kullanarak yollarını bulmasıyla birlikte, köye doğru yürürler.
 
Maya and the others successfully activate the pillar, which was actually a giant version of the sealing pillars seen in the two previous films. A radius of effect is created that pushes back the core-conversion, restoring part of the city. A large collection of E.U. Nerv storage lockers emerges from underground, filled with Eva spare parts, munitions, and components for what appears to be an upgraded model of [[Jet Alone]]. Two more teams come down in warships, and we're told that Eva-02 will be repaired and Eva-08 will be modified for "Overlap" compatibility. Mari promises to come back for Shinji <ref>''Evangelion: 3.0+1.0'', Avant 1, Operation 0706 Ver. [[Resources:Evangelion_3.0%2B1.0_Translation|English subtitles.]] Translated by Maryno_penguin, [[User:Reichu|Reichu]], sackboy71 et al.</ref>.
 
Açılış kredileri, çekirdeğe dönüştürülmüş yerleri gösteren kırmızı Dünya'nın bir montajı üzerinde oynuyor. Infinity'nin arızaları, manzarayı yerçekimi önleyici bir etkiyle doldurur ve etraflarındaki nesnelerin yüzmesine neden olur. Shinji, Rei Q ve Asuka, Asuka'nın elindeki cihazı bir pusula olarak kullanarak yollarını bulmasıyla birlikte, yüzeyinde birlikte yürürler.
 
The opening credits play over a montage of the red Earth, showing locations that have been turned to core. [[Failures of Infinity]] litter the landscape with an anti-gravity effect causing objects around them to float. Shinji, [[Rei Q]] and [[Asuka Shikinami Langley|Asuka]] walk together across its surface, with Asuka using the device in her hand as a compass to find their way.  


{{Reflenmemiş(tr)}}
{{Reflenmemiş(tr)}}
{{Yanlış(tr)}}
{{Yanlış(tr)}}


Sonunda, çekirdekleşme sürecinden uzak tutulan yaşayan bir yerleşime varırlar. Shinji katatonik ve fiziksel olarak hasta hissetmeye başlıyor. Yerleşimde, Hikari'nin babası Bunzaemon ile birlikte Toji, Kensuke ve Hikari'nin yetişkin versiyonlarıyla karşılaşırlar. Toji ve Hikari evlidir ve yerleşimin doktoru olarak Toji ve görünüşe göre Asuka ile yakın arkadaş olan bir teknisyen / tamirci olarak Kensuke ile Tsubame adında bir çocukları vardır.<ref>The name literally means "Swallow" and is quite possibly a reference to the Tsubame service on the Kyushu Shinkansen[https://en.wikipedia.org/wiki/Tsubame_(train)], continuing the Shinkansen reference in Hikari's name</ref> Toji ve Hikari, Rei Q'yu sıcak bir şekilde selamlıyor, ancak ikisi hakkında da hafızası yok ve açıkça dünyanın durumu konusunda kafası karışıyor. İkisi de onun tanıdıkları Rei olmadığını anlar ve ona "benzer" lakabını takarlar. Ne Toji ne de Kensuke Shinji'ye Üçüncü Etki konusunda herhangi bir nefret göstermez ve onun travmasından kurtulmasına yardım etmeye çalışır.
Sonunda, çekirdekleşme sürecinden uzak tutulan, yaşayan bir yerleşim yerine varırlar. Shinji zihinsel ve fiziksel olarak hasta hissetmeye başlıyor. Yerleşimde, Hikari'nin babası Bunzaemon ile birlikte Toji, Kensuke ve Hikari'nin yetişkin halleriyle karşılaşırlar. Toji ve Hikari evlidir ve yerleşimin doktoru Toji'dir ve Tsubame adında bir çocukları vardır.<ref>Adı kelimenin tam anlamıyla "Kırlangıç" anlamına gelir ve büyük olasılıkla Kyushu Shinkansen'deki [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsubame_(train) Tsubame hizmetine] bir referanstır ve Hikari'nin adındaki Shinkansen referansını sürdürür.</ref>; ve görünüşe göre Asuka ile yakın arkadaş olan bir teknisyen/tamirci olaran kişi Kensuke'dir. Toji ve Hikari, Rei Q'yu sıcak bir şekilde selamlıyor, ancak Rei'nin ikisi hakkında da hafızasında herhangi bir hatıra yok ve açıkça dünyanın durumu konusunda kafası karışıyor. İkisi de onun tanıdıkları Rei olmadığını anlar ve ona "benzer" lakabını takarlar. (ÇN: Amazon Prime çevirisi bunu "Bayan İkiz" olarak almıştır. Amazon Çevirisindeki versiyonu kullanmaya devam edeceğiz.) Ne Toji ne de Kensuke Shinji'ye Üçüncü Patlama konusunda herhangi bir nefret göstermez ve ona travmasından kurtulmasına yardım etmeye çalışır.
 
They eventually arrive at a living settlement that is being kept free of the coreification process. Shinji is catatonic and is starting to feel physically sick. At the settlement, they encounter adult versions of Toji, Kensuke and Hikari, along with Hikari's father Bunzaemon. Toji and Hikari are married and have a child named Tsubame<ref>The name literally means "Swallow" and is quite possibly a reference to the Tsubame service on the Kyushu Shinkansen[https://en.wikipedia.org/wiki/Tsubame_(train)], continuing the Shinkansen reference in Hikari's name</ref>, with Toji as the settlement's doctor and Kensuke as a technician/handyman who apparently is close friends with Asuka. Toji and Hikari greet Rei Q warmly, but she lacks of memory of either of them and is openly confused over the state of the world. Both of them realize that she is not the same Rei they knew, and they nickname her "lookalike". Neither Toji nor Kensuke show Shinji any hatred over Third Impact, and try to help him recover from his trauma.
 
Duştan çıplak çıkan Shinji, Asuka'yı görür ve Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder. Shinji, Asuka'nın üzerine de bir DSS gerdanlık takıldığını fark eder, bunu görünce Shinji'nin Kaworu'nun ölümünün anıları nedeniyle kusmasına neden olur. Shikinami'nin yemek yemeyi reddetmesi nedeniyle ona protein çubukları yedirmekten başka seçeneği yoktur ve sudan başka bir şey tüketememesinden bahseder. Asuka, Kensuke ile Shinji'nin durumu hakkında konuşur ve Kensuke'ye "kenken" der. Rei Q, hamile bir kedinin, bebek Tsubame'nin ve "günaydın" ve "iyi geceler" gibi selamların varlığı konusundaki kafa karışıklığını ifade ederek dünyası hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlar. Sonunda okula giderek ve köyün çeltik tarlalarında çalışan köyün yaşlı kadınlarıyla birlikte çiftçilik yapmayı öğrenerek köy hayatına yerleşir. Köy, erzak sağlamak için Wille ile birlikte çalışan Kredit adlı bir kuruluş tarafından destekleniyor.
 
Leaving the shower naked, Shinji sees Asuka, and she expresses irritation at Shinji's inaction. Shinji realizes Asuka has a DSS choker fitted on her as well, the sight of it causing Shinji to vomit due to memories of Kaworu's death. Shikinami has no option but to force-feed him protein bars due to his refusal to eat, and references her own inability to consume anything other than water. Asuka speaks to Kensuke about Shinji's condition, calling Kensuke "kenken". Rei Q begins to learn more about her world, expressing confusion over the existence of a pregnant cat, baby Tsubame, and greetings such as "good morning" and "good night". She eventually settles down into village life by going to school and learning to farm alongside the older ladies of the village, working in the village rice paddies. The village is being supported by an organization named Kredit, which works together with Wille to provide supplies.
 
Rei, Shinji'den ona "benzer" yerine uygun bir isim vermesine yardım etmesini ister ve Shinji ona "Ayanami" demeye karar verir. Kensuke, yavaş yavaş iyileşen Shinji'yi bir altyapı kontrolüne götürür ve onu Misato'nun orijinal Ryoji Kaji'den olan oğlu olan "Ryoji Kaji" ile tanıştırır. Genç Kaji, Wille yapımı makineleri onararak köyün merkeze dönüşmesini engeller. Toji ve Kensuke daha sonra Shinji ile konuşur ve durumu yaşlı Kaji'nin ölümü ve Misato'nun şu anki durumu ile açıklar. Rei Q'nun durumunu korumak için sürekli LCL'ye maruz kalması gerektiği ortaya çıktı ve gözlerinin önünde LCL'ye dönüşmeden önce mutluluğu bulmasına yardım ettiği için Shinji'ye teşekkürler. Shinji şok olur, ancak Rei'nin deneyiminin Shinji'nin önceki travmasından kurtulmasına yardımcı olacağı ima edilir.


Rei asks Shinji to help give her a proper name rather than "lookalike", and Shinji decides to call her "Ayanami". Kensuke takes a slowly recovering Shinji out on an infrastructure check and introduces him to "Ryoji Kaji", who is Misato's son with the original [[Ryoji Kaji]]. The younger Kaji works at repairing the Wille-built machines keeping the village free from being turned to core. Toji and Kensuke later talk to Shinji and explain the situation with the elder Kaji's death and Misato's current state. Rei Q is revealed to require constant exposure to LCL to maintain her condition, and thanks Shinji for helping her find happiness before turning into LCL before his eyes. Shinji is shocked but Rei's experience is implied to help Shinji recover from his previous trauma.
Shinji, duştan çıplak çıkan Asuka'yı görür ve Asuka, Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder. Shinji, Asuka'nın üzerine de bir DSS şokçusu takıldığını fark eder, bunu görünce Shinji Kaworu'nun ölümünün anılarını hatırlar ve kusmaya başlar. Shikinami'nin, Shinji'nin yemek yemeyi reddetmesi nedeniyle ona protein çubukları yedirmekten başka seçeneği yoktur ve kendisinin sudan başka bir şey tüketememesinden bahseder. Asuka, Kensuke ile Shinji'nin durumu hakkında konuşur ve Kensuke'ye "Ken-Ken" der. Rei Q, hamile bir kedinin, bebek Tsubame'nin ve "günaydın" ve "iyi geceler" gibi selamların varlığı konusundaki kafa karışıklığını ifade ederek dünya hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlar. Sonunda kütüphaneye giderek ve köyün çeltik tarlalarında çalışan yaşlı kadınlarla birlikte çiftçilik yapmayı öğrenerek köy hayatına uyum sağlar. Köy, erzak sağlamak için Wille ile birlikte çalışan Kredit adlı bir kuruluş tarafından destekleniyor.


AAA Wunder, gerekli olmayan personeli boşaltmak için geldi. Kensuke ve Toji, Shinji'den köyde kalmasını ister, ancak Shinji, Asuka ile Wunder'a gitmeye karar verir. Sakura belirir ve Shinji'nin uçağa binmesini önlemek için bir silah ateşler, önceki filmde Eva-13'e girdiği için çileden çıkar. O pes etmek zorunda kalır ve Asuka Wunder'a geri döner. Shinji tecrit ve tekrar gözetim altına alınır ve hem Asuka hem de Sakura, Kaworu'nun DSS Gerdanlık operasyonel kayıtlarından ölümünü keşfettikten sonra dönüşünde şaşkınlık ifade eder. Köprü ekibi devam eden durumu tartışıyor. Mari, Shinji'nin "bir kız arkadaşa değil, bir anneye ihtiyacı olduğunu" ifade eden Asuka'yı selamlıyor. Ritsuko ve Misato, Wunder'da geminin asıl amacı olduğu belirtilen tüm türler için yaşam tohumlarını korumaya adanmış bir alanda niyetlerini tartışıyorlar. Başka bir yerde, Fuyutsuki, Kara Ay ve Dördüncü Darbe ile Shinji ve "Ayanami-tip 6"nın kaderi hakkında monologlar yapar ve Gendo'nun Shinji'ye kasıtlı olarak onunla aynı kaybı yaşayıp yaşamadığını merak eder.
Rei, Shinji'den ona "Bayan İkiz" yerine uygun bir isim vermesine yardım etmesini ister ve Shinji ona "Ayanami" demeye karar verir. Kensuke, yavaş yavaş iyileşen Shinji'yi bir altyapı kontrolüne götürür ve onu Misato'nun orijinal [[tr:Ryoji Kaji|Ryoji Kaji'den]] olan oğlu olan "Ryoji Kaji" ile tanıştırır. Genç Kaji, Wille yapımı makineleri onararak köyün çekirdeğe dönüşmesini engellemektedir. Toji ve Kensuke daha sonra Shinji ile konuşur ve durumu asıl Kaji'nin ölümü ve Misato'nun şu anki durumu ile açıklar. Rei Q'nun durumunu korumak için sürekli LCL'e maruz kalması gerektiği ortaya çıktı ve Shinji'nin gözlerinin önünde LCL'e dönüşmeden önce mutluluğu bulmasına yardım ettiği için ona teşekkür eder. Shinji şok olur, ancak Rei'nin deneyiminin Shinji'nin önceki travmasından kurtulmasına yardımcı olacağı ima edilir.


AAA Wunder arrives to unload non-essential personnel. Kensuke and Toji ask Shinji to stay in the village, but Shinji decides to go aboard the Wunder with Asuka. [[Sakura Suzuhara|Sakura]] appears and fires a gun to prevent Shinji from boarding, infuriated at getting into [[Eva-13]] in the [[Evangelion 3.0|previous movie]]. She is forced to give in and Asuka takes back aboard the Wunder. Shinji is placed in isolation and under surveillance again, and both Asuka and Sakura express puzzlement at his return after discovering Kaworu's demise from the DSS Choker operational records. The bridge crew discusses the ongoing situation. Mari greets Asuka, who expresses the sentiment that Shinji "needs a mother, not a girlfriend". Ritsuko and Misato discuss their intentions in a space aboard Wunder dedicated to preserving seeds of life for all species, which is mentioned to be the original purpose of the vessel. Elsewhere, Fuyutsuki monologues about the Black Moon and Fourth Impact as well as Shinji and the fate of "Ayanami-type 6", wondering if Gendo deliberately made Shinji experience the same loss as him.
AAA Wunder, gerekli olmayan personeli boşaltmak için köye geldi. Kensuke ve Toji, Shinji'den köyde kalmasını ister, ancak Shinji, Asuka ile Wunder'a gitmeye karar verir. Asuka kabul eder ve Shinji'ye bir şok tabancası doğrultup onu bayıltır. Uyandığında, Shinji karşısında [[tr:Sakura|Sakura'yı]] görür ve Sakura, [[tr:Evangelion 3.0|önceki filmde]] Shinji [[tr:Eva-13|Eva-13'e]] girdiği için çileden çıkar ve ona tokat atar. Ardından Shinji'yi bırakır ve Asuka'dan belgelerini alır ve Asuka Wunder'a geri döner. Shinji tecrit ve tekrar gözetim altına alınır ve hem Asuka hem de Sakura, Kaworu'nun DSS Şokçusununun operasyonel kayıtlarından, Shinji'nin tüm bunlara şahit olduktan sonra yine de Wunder'a dönmesi konsuundaki şaşkınlıklarını ifade eder. Köprü personeli devam eden durumu tartışıyor. Mari, Shinji'nin "bir kız arkadaşa değil, bir anneye ihtiyacı olduğunu" ifade eden Asuka'yla konuşuyor. Ritsuko ve Misato, Wunder'da geminin asıl amacı olduğu belirtilen tüm türler için yaşam tohumlarını korumaya adanmış bir alanda amaçlarını tartışıyorlar. Başka bir yerde, Fuyutsuki, Karanlık Ay ve Dördüncü Patlama ile Shinji ve "Ayanami-tip 6"nın kaderi hakkında monologlar yapar ve Fuyutsuki, Gendo'nun Shinji'ye kasıtlı olarak kendisiyle aynı kaybı yaşayıp yaşamadığını merak eder. (ÇN: Rei klonunun bu kadar uzun süre yaşayıp sonra ölmesi, ki bu temelde Shinji'ye devam etme gücü verdi, Gendo tarafından Fuyutsuki'ye planlanmış bir iş gibi görünüyordu. Gendo, Yui'yi kaybetti; Shinji, Rei'yi kaybetti.)


Gendo ve Fuyutsuki, Eva-13'ü yeniden başlatma niyetiyle Kara Ay'ı, Nerv'in Antarktika'daki eski Calvary Üssü'ndeki Second Impact'in merkez üssüne doğru yönlendiriyor. Misato ve Ritsuko bunu keşfeder ve bu olayı durdurmak için bir "sinyal askıya alma fişi" tamamladılar. Misato ve briç ekibi, Kaji'nin ölümünü ve Nerv ile savaşma ve dünyayı orijinal haline döndürme konusundaki kararlılıklarını hatırlıyor. Mari ve Asuka yeni takım elbiselerini alırlar ve Mari kendini Shinji'ye yeniden tanıtır. Asuka ve Shinji konuşurlar ve Shinji, Asuka'nın önceki filmdeki hareketsizliğine duyduğu öfkeyi anladığını söyler. Asuka, Shinji'ye olan duygularını ifade eder. Mari ve Asuka, tatmin olmuş bir şekilde Eva'larına binerler. Kaworu'nun bir vizyonu Shinji'ye tekrar buluşacaklarını söyler ve Shinji kabul eder. AAA Wunder, Misato'nun "Yamato Operasyonu" adını verdiği Eva-13'ü etkisiz hale getirmek amacıyla Antarktika'ya doğru yola çıkıyor ve gidiyor.
Gendo ve Fuyutsuki, Eva-13'ü yeniden başlatma niyetiyle Karanlık Ay'ı, Nerv'in Antarktika'daki eski Calvary Üssü'ndeki İkinci Patlama'nın merkez üssüne doğru yönlendiriyor. Misato ve Ritsuko bunu fark eder ve bu olayı durdurmak için bir "sinyal durdurma kapsülünü" tamamladılar. Misato ve köprü ekibi, Kaji'nin ölümünü ve Nerv ile savaşma ve dünyayı orijinal haline döndürme konusundaki kararlılıklarını hatırlıyorlar. Mari ve Asuka yeni kapsül giysilerini alırlar ve Mari kendini Shinji'ye yeniden tanıtır. Asuka ve Shinji konuşurlar ve Shinji, Asuka'nın önceki filmdeki hareketsizliğine duyduğu öfkeyi anladığını söyler. Asuka, Shinji'ye olan duygularını ifade eder. Mari ve Asuka, tatmin olmuş bir şekilde Eva'larına binerler. Kaworu'nun bir vizyonu Shinji'ye tekrar buluşacaklarını söyler ve Shinji kabul eder. AAA Wunder, Misato'nun "Yamato Operasyonu" adını verdiği Eva-13'ü etkisiz hale getirmek amacıyla gerçekleşen operasyon neticesinde Antarktika'ya doğru yola çıkıyor ve gidiyor.


==Ayva==
==Ayva==

Revision as of 06:21, 14 August 2021

Rebuild of Evangelion
1. Başlık: シン・エヴァンゲリオン劇場版:||
Shin Evangelion Gekijōban: ||
New Evangelion Theatrical Edition: ||
2. Başlık: Evangelion 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time
Senarist Hideaki Anno
Yönetmen Kazuya Tsurumaki, Katsuichi Nakayama
Sinema Gösterimi 8 Mart 2021
İnternet Yayını Tarihi {{{streaming_release}}}
Video Yayınlanma Tarihi TBA
Film Krononolojisi
← Önceki Sonraki →
"Evangelion 3.0" –

Evangelion: 3.0 + 1.0: Thrice Upon a Time, daha önce Evangelion: Final çalışma başlığıyla bilinen Rebuild of Evangelion film serisinin dördüncü ve son filminin adıdır. İlk duyurusunun ardından, üçüncü film Evangelion 3.0 ile birlikte belirsiz bir tarihte Japonya'da vizyona gireceğine inanılıyordu. Filmin adı, notalarda "Son" veya "Tekrar" sembolü olarak yorumlanabilecek şekilde bir eklenti taşıyor.[1]

Önceki üç filmden farklı olarak, başlık Katakana'da TV dizisiyle aynı şekilde "Evangelion" olarak işlenir. Önceki üç filmde "Wevangeliwon" yazan Katakana vardı. Japon dramasının Jo-Ha-Kyu yapısına dayanan hayranlar tarafından yapılan spekülasyonlar, Final'in Japon drama döngüsünün dördüncü ve beşinci perdelerin içereceğinin, uzun bir yolculuğu içereceğini ve hızlı bir sonuca varacağını gösteriyor.[2] Alternatif olarak, film, dördüncü yayda sona eren Kishotenketsu[3] anlatı modelini takip ediyor olabilir. Filmin aslında Japon drama modellerinden herhangi birini izleyip izlemediği, film Japonya dışında piyasaya sürüldükten sonra daha fazla analizle görülecektir.

Eylül 2014'te, Evangelion 3.0'ın TV gösteriminin sonunda gösterilen başlık kartına dayanarak, son filmin adının "Evangelion 3.0 + 1.0" olduğu ortaya çıktı ve ardından ana Evangelion sitesinin yeni başlığı güncellemesi gündeme geldi.[4] Nihai başlık 27 Aralık 2019'da verildi ve ilk çıkış tarihi 27 Haziran 2020'de açıklandı.

Yayınlanma Tarihi

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time'ın 8 Mart 2021'de piyasaya sürülmesiyle, aşağıdaki bölüm büyük ölçüde geçmiş yıllardan zaman çizelgesi bilgilerini göstermek ve söz konusu zaman çizelgesi bilgilerinin hayranlara yayınlanmasının tarihçesini vermek için bırakılmıştır.

31 Aralık 2011'de Japon web sitesi 2013 yayın tarihini gösterecek şekilde güncellendi,[5] ancak site Evangelion 3.0'ın yayınlanmasından sonra güncellendiğinde bu kaldırıldı.[6] Web sitesinde artık herhangi bir geçici tarih bulunmuyor ve hiçbir tarih açıklanmadı açıklanmadı.[7]

2014 Tokyo Film Festivali'nde Anno, son filmin Evangelion 3.0'dan 4-6 yıl sonra yayınlanabileceği konusunda şaka yaptı.[8]

2012 ve 2019 yılları arasında filmin prodüksiyonuyla ilgili gerçek haberlere ulaşmak zordu. Sadamoto'nun manga uyarlamasının sonu kadar filmin kendi detaylarıyla ilgili olabilecek veya olmayabilecek iki kısa animasyon da dahil olmak üzere çeşitli çeşitli projeler yapıldı. Bununla birlikte, bu süre zarfında, Rebuild'in kredi temalarının müzik sanatçısı olan Utada Hikaru'nun 2015 yılında, son filmin kredi temasını yazmak için döneceği haberi dışında filmin kendisi hiçbir ayrıntı görülmedi. Kaynak ayrıca filmin 2015 sonbahar/kış aylarında vizyona gireceğini belirtti, ancak bu iddia daha sonra kaynak tarafından yalanlandı ve daha sonra resmi bir açıklama yapılmadığını belirtti.[9] Yeni başlık duyurusundan önce, bu yayınlanan tek sağlam haberdi (ya da herhangi bir haberdi).

19 Temmuz 2016'da Anno, Evangelion hayranlarından doğrudan özür diledi. Şunları söyledi: "Tüm Evangelion hayranlarına, gerçekten, gerçekten hepinizi bekletiyorum, gerçekten üzgünüm." Anno daha sonra Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo'dan sonra yeniden şarj olamadığını ve "tuzağa düştüğünü" hissettiğini söyledi. "O zamana kadar, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo'nun üçüncü girişini yaptıktan sonra, artık yapmayacağımı düşündüm." Godzilla Resurgence üzerinde çalışmak için teklif alındıktan sonra şunları söyledi: "O sırada Toho ile konuşmaya gittim ve bu beni kurtardı. Sanırım bu şekilde Evangelion yapmaya devam edebilirim. Ancak herkesi beklettiğim bir gerçek olduğu için bunun için çok özür dilerim."[10]

20 Temmuz 2018'de, resmi Evangelion web sitesi 2020'de gösterime girecek şekilde güncellendi.[11]

18 Temmuz 2019'da Makoto Shinkai'nin yeni filmi "Weathering with You"nun gösterimleri sırasında,[12] Haziran 2020'de yeni bir sürüm içeren 3.0 + 1.0 için yeni bir fragman gösterildi. Fragman daha sonra resmi ve çevrimiçi olarak paylaşıldı.[13]

27 Aralık 2019'da, resmi Evangelion sosyal medya hesaplarında son çıkış tarihinin 27 Haziran 2020 olduğu açıklandı.[14]

17 Nisan 2020'de resmi Evangelion web sitesi, yayın tarihinin COVID-19 salgını nedeniyle belirsiz bir süre ertelendiğini duyuracak şekilde güncellendi.[15][16][17] Gecikme duyurusuna, güncellenmiş bir personel/kredi listesi, hem Japonca hem de İngilizce olarak resmi posteri, "Thrice Upon a Time" İngilizce başlığı ve "Güle Güle, Tüm EVANGELIONLAR" başlıkları yayınlandı.[18] Hideaki Anno, sağlık çalışanlarına hastalıkla mücadele ettikleri için şükranlarını dile getiren, benzeri görülmemiş durum nedeniyle ek gecikme için hayranlardan özür dileyen ve tüm okuyucuları sebat etmeye teşvik eden bir mektup yayınladı.[19]

15 Ekim 2020'de Khara Stüdyosu, 23 Ocak 2021'in yeni çıkış tarihi olacağını bildiren bir tweet paylaştı. Tweet, film için yeni bir fragmana bağlantı içeriyordu.[20][21]

17 Aralık 2020'de film için tüm çekim ve düzenleme çalışmalarının tamamlandığı açıklandı. Bunu, Khara Stüdyosu'nun, filmin personele ve belirli personel olmayan üyelere gösterildiğini duyuran tweetleri izledi ve bu noktada sosyal medyada spoiler verilmesinin bir olasılık olduğu uyarısı yapıldı.[22][23]

24 Aralık 2020'de "One Last Kiss" tema şarkısını içeren başka bir fragman yayınlandı.[24]

14 Ocak 2021'de Khara Stüdyosu, Japonya'da kötüleşen COVID-19 salgını nedeniyle filmin tekrar süresiz olarak erteleneceğini ve 10 Şubat'ta planlanan film müziğinin yayınlanmayacağını duyurdu.[25][26]

26 Şubat 2021'de filmin 8 Mart 2021'de vizyona gireceği açıklandı.[27] Bu, filmin gerçek, kesinleşmiş vizyon tarihi oldu.

Tanıtım

Son tanıtım posteri (Japonca)

6 Temmuz 2019'da 0706 Operasyonu gerçekleşti, filmin açılış sahnesi ("Avant 1" üretim koduna sahip) Paris, Fransa (Japonya Fuarı) ve Japonya'daki ekranlarda aynı anda yayınlandı, ardından Yoko Takahashi ve Megumi Ogata ile Paris'te canlı bir etkinlik gerçekleştirdi. Bu daha sonra Los Angeles, CA'nın Anime Expo'su gibi diğer yerlerde takip edildi. Etkinlik için heyecan uyandırmak için günler önce bir telefon uygulaması kullanıma sunuldu ve burada kullanıcıdan Team Nerv veya Team Wille arasında seçim yapması istendi. Etkinlikten sonra, seçimleri sınırlı erişimli ücretsiz bazı materyallere ne zaman erişebileceklerini duyurdular. Bu ücretsiz materyaller, Operasyon 0706 sırasında piyasaya sürülen dört Shiro Sagisu şarkısı ve ilk üç Yeni Sinema Sürümü filminin CD'leri oldu.

17 Nisan 2020'de, çıkış tarihindeki gecikmenin duyurusuna, film afişinin ortaya çıkması ve İngilizce başlığı "Thrice Upon a Time" olduğunun açıklanması gerçekleşti. Poster, uzak arka planda parlak güneş ışığında dallara ayrılan tren raylarında yürüyen Shinji'nin bir görüntüsünü içeriyor. Konum, Hideaki Anno'nun doğduğu Yamaguchi Eyaleti, Ube şehrinin ana tren istasyonu olan Ube-Shinkawa istasyonu gibi görünüyor.

15 Ekim 2020'de yeni çıkış tarihinin duyurusuna, karakterlerin, yerlerin ve Evangelions'ın ek görüntülerini gösteren yeni bir fragmanın ifşası eşlik etti.

9 Aralık 2020'de resmi Evangelion web sitesi, filmin tema şarkısının Hikaru Utada tarafından seslendirilen "One Last Kiss" olacağını duyurdu.[28]

23 Aralık 2020'de resmi Twitter sayfasında; arka arkaya gece yarısı IMAX gösterimlerinde 3.0 + 1.0'ın gösterimi sırasında Evangelion 3.0 (-120 dakika)'nın dağıtılacağı duyuruldu. Resmi web sitesinde her iki film için de çift gösterim listesi bulunuyor.

23 Aralık 2020'de resmi Twitter sayfasında; Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka ve Sapporo'da arka arkaya gece yarısı IMAX gösterimlerinde 3.0 + 1.0'ın Evangelion 3.333 ile aynı anda gösterileceğini duyurdu ve resmi web sitesinde her iki film için çift gösterimlerin bir listesi bulunuyor.[29] Ancak bu çifte gösterim, filmin çıkış tarihinde yaşanan gecikme nedeniyle gerçekleşmedi.

16 Şubat 2021'de Eirin (Film Sınıflandırma ve Derecelendirme Organizasyonu), filmin izleme süresinin 154 dakika olduğunu açıkladı.[30]

Daha sonra resmi izleme süresinin 155 dakika olacağı açıklandı.[31]

6 Haziran 2021'de, Evangelion 3.0 + 1.01 adlı, kesintilere yönelik küçük güncellemeler ve düzeltmelerle birlikte Evangelion: 3.0 + 1.0'ın güncellenmiş bir sürümü duyuruldu,[32] "The Last Run" adlı bir kampanyanın parçası olarak.[33]

21 Haziran 2021'de Shin Eva, ilk 50'ye girerek en yüksek hasılat yapan 49. Japon filmi oldu.[34]

Hikaye

SPOILER TEHLİKESİ!

Bu makale veya bölüm, yakın zamanda piyasaya sürülen ve/veya sınırlı dağıtıma sahip Evangelion medyasından spoiler bilgisi içermektedir. Söz konusu medya deneyiminizi mahvetmek istemiyorsanız, daha fazla okumayın.

"Gördük. Yapısının kanıtı çok faydalı oldu."
Bu makale veya bölüm yapım aşamasındadır ve daha da genişletilmesi gerekmektedir.
Lütfen tartışmaya girdi sağlayın, veya bu sayfanın oluşturulmasına yardımcı olun..


Eva-08 ICC, Eva 44A'ya saldırıyor

Film, Wille'nin çekirdekleşmiş Tokyo-3'ün eteklerine çok benzeyen Fransa'nın Paris kentinde durmasıyla başlıyor. Ritsuko, Maya, Maya'nın üç erkek astı ve Eva-08'deki Mari'den oluşan ekip AAA Wunder'dan gizemli bir siyah sütunun üzerine iner. Maya ve adamları, bir "Anti-L Sisteminin" aktivasyonunu sürdürmek için siyah sütuna bağlanırken Ritsuko gözcülük yapar; bu işlem bir Avrupalı ekibin daha önce denerken öldüğü bir şeydir. Çok sayıda daha önce görülmemiş hava tipi Eva 44A, iki dalga halinde görünür ve Mari, Wunder'ın karmaşık "kablolu uçuş" yeteneklerini kullanan dümenci Sumire Nagara'nın yardımıyla onları uzak tutar. Eva'ların hepsi yenildikten sonra, kamufle edilmiş bir kozadan iki yeni düşman Eva türü daha belirir: pozitron topuna sahip bir 4444C birimi ve ona güç sağlayan jeneratörle donatılmış Eva 44B'lerden oluşan küçük bir ordu. İlk atışı engellemek için ESV'lerle donatılmış askılı savaş gemileri kullanılır, ancak Mari topun ikinci kez patlamasını önlemek için sert önlemler almalıdır. Nagara'nın yardımıyla Eva-08, 4444C'ye yıkılan Eyfel Kulesi ile saldırır ve Eva-08'in bacakları pahasına kuleyi 4444C'nin silah namlusundan aşağı çevirerek hem onu hem de 44B'leri yok eder.

Maya ve diğerleri, önceki iki filmde görülen mühürleme sütunlarının dev bir versiyonu olan sütunu başarıyla etkinleştirir. Şehrin bir kısmını restore ederek çekirdek dönüşümünü geri iten bir etki yarıçapı yaratılır. Yeraltından, Jet Alone'un geliştirilmiş bir modeli gibi görünen Eva yedek parçaları, mühimmat ve bileşenlerle dolu geniş bir Avrupa Nerv yedek parça koleksiyonu ortaya çıkıyor. Savaş gemilerinde iki ekip daha geliyor ve bize Eva-02'nin tamir edileceği ve Eva-08'in "kaplama" uyumluluğu için değiştirileceği söylendi. Mari, Shinji için geri döneceğine söz verir.[35].

Açılış kredileri, çekirdeğe dönüşmüş yerleri gösteren kırmızı Dünya'nın bir montajı üzerinde geçmektedir. Sonsuzluğun Başarısızlıkları, manzarayı yerçekimi önleyici bir etkiyle doldurur ve etraflarındaki nesnelerin havada süzülmesine neden olur. Shinji, Rei Q ve Asuka, Asuka'nın elindeki cihazı bir pusula olarak kullanarak yollarını bulmasıyla birlikte, köye doğru yürürler.

"Magi'nin veri kayıt cihazlarını incelemekte özgürsünüz. Böyle bir olayın kaydı yoktur."
 Bu makale veya bölüm, herhangi bir (veya neredeyse yeterli) referans veya kaynaktan alıntı yapmamaktadır..
Lütfen bu konuyu tartışma sayfasında tartışın ve/veya sayfayı düzenlemeye başlayın. .

"Bu... o dev bu mu?" "Biz Gehirn, o varlığa Adam diyoruz. Bu farklı."
Bu makale, açıkça yanlış olan bilgiler içeriyor ve bunu yazan kişi, kaynak materyale neredeyse yeterince dikkat etmemiş. Okurlarımızın kavram yanılgılarına, olgusal hatalara ve/veya tamamen saçmalıklara maruz kalmasını en aza indirmek için bu hatalar derhal düzeltilmelidir.
Lütfen bu konuyu tartışma sayfasında tartışın veya bu sayfayı düzenleyin.


Sonunda, çekirdekleşme sürecinden uzak tutulan, yaşayan bir yerleşim yerine varırlar. Shinji zihinsel ve fiziksel olarak hasta hissetmeye başlıyor. Yerleşimde, Hikari'nin babası Bunzaemon ile birlikte Toji, Kensuke ve Hikari'nin yetişkin halleriyle karşılaşırlar. Toji ve Hikari evlidir ve yerleşimin doktoru Toji'dir ve Tsubame adında bir çocukları vardır.[36]; ve görünüşe göre Asuka ile yakın arkadaş olan bir teknisyen/tamirci olaran kişi Kensuke'dir. Toji ve Hikari, Rei Q'yu sıcak bir şekilde selamlıyor, ancak Rei'nin ikisi hakkında da hafızasında herhangi bir hatıra yok ve açıkça dünyanın durumu konusunda kafası karışıyor. İkisi de onun tanıdıkları Rei olmadığını anlar ve ona "benzer" lakabını takarlar. (ÇN: Amazon Prime çevirisi bunu "Bayan İkiz" olarak almıştır. Amazon Çevirisindeki versiyonu kullanmaya devam edeceğiz.) Ne Toji ne de Kensuke Shinji'ye Üçüncü Patlama konusunda herhangi bir nefret göstermez ve ona travmasından kurtulmasına yardım etmeye çalışır.

Shinji, duştan çıplak çıkan Asuka'yı görür ve Asuka, Shinji'nin hareketsizliğinden rahatsız olduğunu ifade eder. Shinji, Asuka'nın üzerine de bir DSS şokçusu takıldığını fark eder, bunu görünce Shinji Kaworu'nun ölümünün anılarını hatırlar ve kusmaya başlar. Shikinami'nin, Shinji'nin yemek yemeyi reddetmesi nedeniyle ona protein çubukları yedirmekten başka seçeneği yoktur ve kendisinin sudan başka bir şey tüketememesinden bahseder. Asuka, Kensuke ile Shinji'nin durumu hakkında konuşur ve Kensuke'ye "Ken-Ken" der. Rei Q, hamile bir kedinin, bebek Tsubame'nin ve "günaydın" ve "iyi geceler" gibi selamların varlığı konusundaki kafa karışıklığını ifade ederek dünya hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlar. Sonunda kütüphaneye giderek ve köyün çeltik tarlalarında çalışan yaşlı kadınlarla birlikte çiftçilik yapmayı öğrenerek köy hayatına uyum sağlar. Köy, erzak sağlamak için Wille ile birlikte çalışan Kredit adlı bir kuruluş tarafından destekleniyor.

Rei, Shinji'den ona "Bayan İkiz" yerine uygun bir isim vermesine yardım etmesini ister ve Shinji ona "Ayanami" demeye karar verir. Kensuke, yavaş yavaş iyileşen Shinji'yi bir altyapı kontrolüne götürür ve onu Misato'nun orijinal Ryoji Kaji'den olan oğlu olan "Ryoji Kaji" ile tanıştırır. Genç Kaji, Wille yapımı makineleri onararak köyün çekirdeğe dönüşmesini engellemektedir. Toji ve Kensuke daha sonra Shinji ile konuşur ve durumu asıl Kaji'nin ölümü ve Misato'nun şu anki durumu ile açıklar. Rei Q'nun durumunu korumak için sürekli LCL'e maruz kalması gerektiği ortaya çıktı ve Shinji'nin gözlerinin önünde LCL'e dönüşmeden önce mutluluğu bulmasına yardım ettiği için ona teşekkür eder. Shinji şok olur, ancak Rei'nin deneyiminin Shinji'nin önceki travmasından kurtulmasına yardımcı olacağı ima edilir.

AAA Wunder, gerekli olmayan personeli boşaltmak için köye geldi. Kensuke ve Toji, Shinji'den köyde kalmasını ister, ancak Shinji, Asuka ile Wunder'a gitmeye karar verir. Asuka kabul eder ve Shinji'ye bir şok tabancası doğrultup onu bayıltır. Uyandığında, Shinji karşısında Sakura'yı görür ve Sakura, önceki filmde Shinji Eva-13'e girdiği için çileden çıkar ve ona tokat atar. Ardından Shinji'yi bırakır ve Asuka'dan belgelerini alır ve Asuka Wunder'a geri döner. Shinji tecrit ve tekrar gözetim altına alınır ve hem Asuka hem de Sakura, Kaworu'nun DSS Şokçusununun operasyonel kayıtlarından, Shinji'nin tüm bunlara şahit olduktan sonra yine de Wunder'a dönmesi konsuundaki şaşkınlıklarını ifade eder. Köprü personeli devam eden durumu tartışıyor. Mari, Shinji'nin "bir kız arkadaşa değil, bir anneye ihtiyacı olduğunu" ifade eden Asuka'yla konuşuyor. Ritsuko ve Misato, Wunder'da geminin asıl amacı olduğu belirtilen tüm türler için yaşam tohumlarını korumaya adanmış bir alanda amaçlarını tartışıyorlar. Başka bir yerde, Fuyutsuki, Karanlık Ay ve Dördüncü Patlama ile Shinji ve "Ayanami-tip 6"nın kaderi hakkında monologlar yapar ve Fuyutsuki, Gendo'nun Shinji'ye kasıtlı olarak kendisiyle aynı kaybı yaşayıp yaşamadığını merak eder. (ÇN: Rei klonunun bu kadar uzun süre yaşayıp sonra ölmesi, ki bu temelde Shinji'ye devam etme gücü verdi, Gendo tarafından Fuyutsuki'ye planlanmış bir iş gibi görünüyordu. Gendo, Yui'yi kaybetti; Shinji, Rei'yi kaybetti.)

Gendo ve Fuyutsuki, Eva-13'ü yeniden başlatma niyetiyle Karanlık Ay'ı, Nerv'in Antarktika'daki eski Calvary Üssü'ndeki İkinci Patlama'nın merkez üssüne doğru yönlendiriyor. Misato ve Ritsuko bunu fark eder ve bu olayı durdurmak için bir "sinyal durdurma kapsülünü" tamamladılar. Misato ve köprü ekibi, Kaji'nin ölümünü ve Nerv ile savaşma ve dünyayı orijinal haline döndürme konusundaki kararlılıklarını hatırlıyorlar. Mari ve Asuka yeni kapsül giysilerini alırlar ve Mari kendini Shinji'ye yeniden tanıtır. Asuka ve Shinji konuşurlar ve Shinji, Asuka'nın önceki filmdeki hareketsizliğine duyduğu öfkeyi anladığını söyler. Asuka, Shinji'ye olan duygularını ifade eder. Mari ve Asuka, tatmin olmuş bir şekilde Eva'larına binerler. Kaworu'nun bir vizyonu Shinji'ye tekrar buluşacaklarını söyler ve Shinji kabul eder. AAA Wunder, Misato'nun "Yamato Operasyonu" adını verdiği Eva-13'ü etkisiz hale getirmek amacıyla gerçekleşen operasyon neticesinde Antarktika'ya doğru yola çıkıyor ve gidiyor.

Ayva

Gendo and Fuyutsuki steer the Black Moon towards the epicenter of Second Impact, at Nerv's former Calvary Base in Antarctica, intending to restart Eva-13. Misato and Ritsuko discover this and have completed a "signal suspension plug" to stop this event. Misato and the bridge crew reminisce about Kaji's death and their determination to fight Nerv and restore the world to its original state. Mari and Asuka get their new plugsuits, and Mari reintroduces herself to Shinji. Asuka and Shinji talk and Shinji reveals that he understands Asuka's anger at his inaction in the previous movie. Asuka expresses her feelings for Shinji. Mari and Asuka, satisfied, get into their Evas. A vision of Kaworu appears to Shinji saying that they will meet again, and Shinji agrees. AAA Wunder launches and heads towards Antarctica with the objective being the neutralization of Eva-13, in what Misato calls "Operation Yamato".

Antarktika yakınlarında, Wunder, görünüşe göre Fuyutsuki'nin kontrolü altında olan, Wunder - Erbsünde (Orijinal Günah), Erlösung (Kurtuluş) ve Gebet (Dua) ile aynı olan Erlösung tipi üç Nerv gemisi tarafından saldırıya uğrar. Wunder'a ayrıca bir Eva Series 7 sürüsü de yaklaşıyor. Savaş sırasında Wunder, destek filosundaki güdümlü füze muhriplerini dev güdümlü füzeler olarak kullanmaya başvurur. Asuka ve Mari sorti yapar ve Nerv Evas sürüsünün içinden geçmek için savaşırlar. Asuka, Eva-13'e bir anti-çekirdek silahıyla saldırır, ancak Eva-13 tamamen beklenmedik bir AT Field kurar. Calvary Üssü'nün kalıntılarından, İkinci Darbe'ye çok benzer bir şekilde ışık kanatları belirir ve bu, Seele'nin senaryosunda değil, bir Darbe girişimini gösterir. Asuka göz bandını çıkarır ve gözünde Dokuzuncu Meleği kontrol altında tutan, yeni bir Dokuzuncu Melek'e dönüşen ve Eva-02'yi daha önce görülmemiş parlak bir dev durumuna dönüştüren bir kısıtlamayı kaldırır. Ancak, Eva-13 uyanıp Eva-02'yi, Eva-01'in Eva-03'ü yok etmesiyle aynı şekilde yok ederken, süreçte Gendo'nun planını oynuyor. Süreç sırasında, Asuka'ya "orijinali" yaklaşarak onun Shikinami serisinin bir klonu olduğunu ve Eva-13 tarafından emildiğini ortaya çıkarır. Wunder, Fuyutsuki'nin sorumlu olduğu ima edilen yeni bir Eva Mark.09 tarafından devralındı.[37]

Near Antarctica, Wunder is attacked by three Nerv ships of the Erlösung type, the same as the Wunder - Erbsünde (Original Sin), Erlösung (Salvation), and Gebet (Prayer), all apparently under Fuyutsuki's control. The Wunder is also approached by a swarm of Eva Series 7. During the battle, the Wunder resorts to using the guided-missile destroyers in its support fleet as giant guided missiles. Asuka and Mari sortie and battle their way through the swarm of Nerv Evas. Asuka attacks Eva-13 with an anti-core weapon, but Eva-13 puts up an entirely unexpected A.T. Field. Wings of light appear from the remains of Calvary Base in a manner much like Second Impact, indicating an attempted Impact, not in Seele's scenario. Asuka removes her eyepatch and removes a restraint within her eye that keeps the Ninth Angel under control, transforming into a new Ninth Angel and converting Eva-02 into a previously unseen radiant giant state. However, she plays into Gendo's plan in the process as Eva-13 awakens and destroys Eva-02 in much the same manner as Eva-01 destroying Eva-03. During the process, Asuka is approached by "her original", revealing that she is a clone of the Shikinami series, and is absorbed by Eva-13. Wunder is taken over by a new Eva Mark.09, which Fuyutsuki is implied to have been responsible for [38].

Gendo'nun, Wunder'ı tutan en üstteki Nerv gemisinde olduğu ortaya çıkar ve Misato ve Ritsuko onunla yüzleşir. Ritsuko, Gendo'yu vurur, ancak kurşunları tamamen etkisizdir. Gendo'nun Nebukadnezar'ın Anahtarını kullandığı ve vücuduna "dünyanın mantığını aşan bilgiler" ekleyerek insanlığını bir kenara attığı ortaya çıkıyor. Gendo, etkilerin amacı ve İnsan Araçsallığı Projesi hakkında monologlar yapar ve Eva-13'e girme sürecini başlatır. Shinji, Misato'ya döner ve Gendo'yu durdurmak için Eva-01'e girmesini ister. Midori Kitakami ve Sakura, Shinji'nin Eva'ya girip ona ateş etme ihtimali karşısında dehşete düşerler, ancak Misato, Sakura'nın kurşununu kendi vücuduyla engeller. Misato, on dört yıl önce Eva-01'i kullanarak hepsini yıkımdan kurtardığı için Shinji'ye teşekkür eder ve onun üstü olarak, eylemlerinin sorumluluğunun nihayetinde kendisine ait olduğunu ve Shinji'nin hala onun astı olduğundan, eylemlerinin sorumluluğunu üstleneceğini açıklar. Misato ve Shinji, Misato'nun Shinji'den oğluna bakmasını istediği bir konuşma yapar. Mari, Eva-08'i Eva-09, 10, 11 ve 12 ile birleştiği "örtüşen" bir duruma getirir. Shinji, Eva-01'i çağırır. Fuyutsuki, Mari'yi tanır ve ona "Iscariot'lu Maria" olarak hitap eder ve Mari ondan "Fuyutsuki-sensei" olarak bahseder ve birinin ona bu isimle hitap etmesinin üzerinden uzun zaman geçtiğini ekler. Shinji, Eva-01'e girerken, orijinal Rei Ayanami, saçları çok uzamış olarak ona içeride görünür. Eva'ya girmek zorunda kalmamak için başaramadığı için ondan özür diler, ancak Shinji ona teşekkür eder ve gerisini kendisinin halledeceğini söyler. Ritsuko ve Maya, Shinji'nin daha önce düşündükleri gibi Eva-01 ile yüzde sıfır senkronizasyon oranına sahip olmak yerine, aslında Eva-01 ile önceden imkansız olan sonsuz bir senkronizasyon oranına ulaştığını keşfettiklerinde şok olurlar.

Gendo is revealed to be in the uppermost Nerv vessel restraining the Wunder, and Misato and Ritsuko confront him. Ritsuko shoots Gendo, however, her bullets are entirely ineffective. It is revealed that Gendo has used the Key of Nebuchadnezzar and has thrown away his humanity by adding "information that surpassed the logic of the world" to his body. Gendo monologues about the purpose of the impacts and about the Human Instrumentality Project and begins the process of entering Eva-13. Shinji turns to Misato and asks to enter Eva-01 to stop Gendo. Midori Kitakami and Sakura are appalled at the prospect of Shinji entering the Eva and fire at him, but Misato blocks Sakura's bullet with her own body. Misato thanks Shinji for saving them all from destruction using Eva-01 fourteen years previously, and explains that as his superior, the responsibility for his actions was ultimately hers, and since Shinji is still her subordinate, she will take responsibility for his actions. Misato and Shinji have a conversation in which Misato asks Shinji to take care of her son. Mari takes Eva-08 into an "overlapping" state where it merges with Eva-09, 10, 11, and 12. Shinji summons Eva-01. Fuyutsuki recognizes Mari and addresses her as "Maria of Iscariot", and Mari refers to him as "Fuyutsuki-sensei" and adds that it has been a long time since anyone called her by that name. While Shinji enters Eva-01, the original Rei Ayanami appears to him inside, with her hair grown very long. She apologizes to him for not being able to make it so that he wouldn't have to get into an Eva, but Shinji thanks her and says he will take care of the rest. Ritsuko and Maya are shocked to discover that Shinji, rather than having a zero percent synchro rate with Eva-01 like they previously thought, has in fact attained a previously impossible infinite synchro-rate with Eva-01.

Gendo ve Shinji, LCL'in algıya şekil verdiği bir "eksi uzayda" savaşır, uzay, zaman ve diğer Evangelion süreklilikleri boyunca birçok farklı yerde çarpıştıkları gerçeküstü bir kavgaya girerler; tokusatsu film setleri, model savaş gemileri ve Evangelion kostümleri gibi şeyleri içerir. Gerçeküstü savaş boyunca Shinji, Gendo'ya durup konuşması için başvurur. Gendo, Shinji'ye Dr. Katsuragi'nin teorilerinin öngördüğü bir Kara Lilith olan "hayali bir Evangelion" gösterir. Misato, AAA Wunder'ı dev bir Red Rei'ye fırlatmak için başka bir Mızrak'a dönüştürmeye hazırlanıyor. Mari, Eva kombinasyonunu yeni bir Nerv Evas sürüsüyle savaşmak için kullanır. Misato, Gendo'nun "Ek Etkisini" engellemek için kendini feda eder. Shinji sonunda bir trenin içinde Gendo ile konuşmayı başarır. Shinji'nin günümüz treni, Gendo ile konuşurken Showa dönemi trenine dönüşüyor ve o ve Gendo'nun geçmiş deneyimlerinin ve yaşamının bir vizyonunu ve Yui'nin kaybının onu nasıl travmatize ettiğini görüyor. Film giderek gerçeküstü olmaya devam ediyor. Shinji, Gendo'nun kapanışı bulmasına ve benzer şekilde yetişkin bir Asuka için de kapanış bulmasına yardımcı olur (End of Evangelion'a benzeyen bir plajda olmasına rağmen, bu Shikinami Asuka Langley ve Asuka Langley Soryu değil). Shinji, Asuka'dan Kensuke'ye selam vermesini ister. Shinji, Kaworu ile konuşur ve Kaworu'ya istediği kapanışı verir; Kaworu ve yaşlı Kaji birbirleriyle konuşurlar ve yaşlı Kaji'nin "Komutan Nagisa" dediği Kaworu, genç Kaji'nin çiftlik yaptığı yerleşime gitmeyi kabul eder. Shinji sonunda dünyanın tamamen sıfırlanması, bir "Neon Genesis", Evangelionların olmadığı bir dünya üzerinde karar verir. Shinji, Cassius ve Longinus'un mızraklarıyla kendini bıçaklamaya hazırlanırken Misato, Wunder ile kurban etmesiyle yeni bir Mızrak, Gaius'un Mızrağı'nı yarattı. Shinji daha sonra, tüm zaman boyunca onunla birlikte olduğu ortaya çıkan annesi Yui tarafından Eva-01'den itilir ve Eva-13'te Gendo tarafından arkadan kucaklanırlar. Gendo ve Yui, Eva-01 ve Eva-13 birlikte Shinji'nin başlattığı işi bitirmek için kendilerini feda ederler ve aynı anda yaratılmış tüm Evangelion'ları mızraklarlar. Eylemleri, tüm Müjdeleri ve Sonsuzluğun Başarısızlıklarını insan ve hayvan biçimlerine geri döndürerek, dünyayı çarpmalardan önceki orijinal durumuna geri döndürür.

Gendo and Shinji fight in a "minus space" where LCL gives shape to perception, entering a surreal fight where they clash in multiple different locations across space, time, and other Evangelion continuities, featuring such things as tokusatsu movie sets, model warships and Evangelion costumes. Throughout the surreal battle, Shinji appeals to Gendo to stop and talk. Gendo shows Shinji an "imaginary Evangelion", a Black Lilith predicted by the theories of Dr. Katsuragi. Misato prepares to turn the AAA Wunder into another Spear to hurl at a giant Red Rei. Mari uses her Eva combination to fight a new horde of Nerv Evas. Misato sacrifices herself to hold back Gendo's "Additional Impact". Shinji finally succeeds in talking to Gendo inside a train. Shinji's present-day train transitions to a Showa-era train as he speaks to Gendo, and he and sees a vision of Gendo's past experiences and life, and how Yui's loss traumatized him. The movie continues to become increasingly surreal. Shinji helps Gendo find closure, and similarly for an adult Asuka, helping her find closure as well (despite happening on a beach resembling End of Evangelion, this is Shikinami Asuka Langley and not Asuka Langley Soryu). Shinji asks Asuka to say hi to Kensuke for him. Shinji talks to Kaworu and gives Kaworu the closure he seeks; Kaworu and the elder Kaji speak to each other and Kaworu, whom the elder Kaji calls "Commander Nagisa", agrees to go to the settlement where the younger Kaji farms. Shinji eventually settles upon a complete reset of the world, a "Neon Genesis", a world without Evangelions. Shinji prepares to stab himself with the spears of Cassius and Longinus, with Misato having created a new Spear, the Spear of Gaius, through her sacrifice with the Wunder. Shinji is then pushed out of Eva-01 by his mother Yui, who is revealed to have been with him the entire time, and they are embraced from behind by Gendo in Eva-13. Gendo and Yui, Eva-01 and Eva-13 together sacrifice themselves to finish what Shinji began, spearing all Evangelions that ever were created at once. Their actions return all Evangelions and Failures of Infinity back into human and animal forms, restoring the world to its original state before the impacts.

Son sahnede, Asuka, Rei ve Kaworu bir tren istasyonunun platformunda görülür ve Mari arkadan daha olgun Shinji'ye yaklaşır. Mari, Shinji'nin gözlerini kapatır ve onunla ilk karşılaşmasına ve Wunder'da onunla karşılaşmasına atıfta bulunarak kim olduğunu tahmin etmesini ister. Yetişkin Shinji (Ryunosuke Kamiki tarafından seslendirilir) doğru cevap verir ve Mari, yetişkin Shinji'nin boynuna taktığı DSS Şokçusunu alır. Shinji, Mari'nin ellerini tutar ve ikisi birlikte tren istasyonundan dışarı çıkarlar ve sekans hem Shinji'ye hem de Mari'ye geçiş yapar ve Anno'nun memleketinin canlı aksiyon sekansına geçer, bu da tüm Çocukların gerçekliğimizde bir final bulduğunu ima eder.

Ayrıca Bakınız

Referanslar

  1. ↑ http://www.evangelion.co.jp/final.html
  2. ↑ http://forum.evageeks.org/post/663128/Did-Q-Fail-Thematically/#663128
  3. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Kish%C5%8Dtenketsu
  4. ↑ http://www.evageeks.org/2014/09/no-new-sneak-peaks-in-evangelion-finals-preview/
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20120101082254/http://www.evangelion.co.jp/final.html
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20121118180135/http://evangelion.co.jp/final.html
  7. ↑ http://evangelion.co.jp/final.html
  8. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-10-27/anno-jokes-that-4th-new-evangelion-film-might-be-4-6-years-after-3rd-one/.80406
  9. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-26/magazine-final-evangelion-film-slated-for-fall-winter-2015-with-utada-song/.82629
  10. ↑ http://kotaku.com/an-apology-to-evangelion-fans-from-hideaki-anno-1783903322
  11. ↑ http://evangelion.co.jp/news.html
  12. ↑ https://twitter.com/EvaMonkey/status/1152034549833949184
  13. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1152417665979277313
  14. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1210367527492046848
  15. ↑ https://www.evangelion.co.jp/news/
  16. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-04-17/evangelion-3.0-1.0-film-delayed-due-to-covid-19-concerns/.158693
  17. ↑ https://www.gamespot.com/articles/evangelion-3010-film-release-delayed-due-to-corona/1100-6476186/
  18. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1251064479816708096
  19. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1251066917495861248
  20. ↑ https://www.evageeks.org/2020/10/evangelion-3-01-0-has-a-new-release-date-in-2021/
  21. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1316921806540996610
  22. ↑ https://twitter.com/khara_inc2/status/1339355724669808640?ref_src=twsrc%5Etfw
  23. ↑ https://forum.evageeks.org/post/903217/Shin-Eva-Official-Social-Media-222-You-Can-Not-Release/#903217
  24. ↑ https://www.evageeks.org/2020/12/3-0-1-0-xmas-trailer-with-one-last-kiss/
  25. ↑ https://www.evangelion.co.jp/news/shineva2/
  26. ↑ https://www.evageeks.org/2021/01/3-0-1-0-bad-news-and-a-little-good/
  27. ↑ https://twitter.com/khara_inc/status/1365270814640148480
  28. ↑ https://www.evangelion.co.jp/news/onelastkiss/
  29. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1341941672704266240
  30. ↑ https://twitter.com/macgyjp/status/1361558394860040193
  31. ↑ https://forum.evageeks.org/post/910897/Shin-Eva-Official-Social-Media-222-You-Can-Not-Release/#p910896
  32. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1401675267593080834?s=20
  33. ↑ https://twitter.com/evangelion_co/status/1401675272986914817?s=20
  34. ↑ https://www.evageeks.org/2021/06/shin-eva-becomes-49th-highest-grossing/
  35. ↑ Evangelion: 3.0+1.0, Avant 1, 0706 Operasyonu Versiyonu, Türkçe altyazılar. Japonca'dan İngilizce'ye çevirenler: Maryno_penguin, Reichu, sackboy71 ve diğerleri.
  36. ↑ Adı kelimenin tam anlamıyla "Kırlangıç" anlamına gelir ve büyük olasılıkla Kyushu Shinkansen'deki Tsubame hizmetine bir referanstır ve Hikari'nin adındaki Shinkansen referansını sürdürür.
  37. ↑ Based on currently available information, the Mark.09A Evangelion was possibly created from the remains of the original Mark.09, which was subject to Eva-02's self-destruct explosion at the end of Evangelion 3.0.
  38. ↑ Based on currently available information, the Mark.09A Evangelion was possibly created from the remains of the original Mark.09, which was subject to Eva-02's self-destruct explosion at the end of Evangelion 3.0.


Bölümler ve Filmler
Televizyon Animesi 1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm

7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm
14. Bölüm | 15. Bölüm | 16. Bölüm | 17. Bölüm | 18. Bölüm | 19. Bölüm | 20. Bölüm
21. Bölüm | 22. Bölüm | 23. Bölüm | 24. Bölüm | 25. Bölüm | 26. Bölüm

Filmler Death | Rebirth

The End of Evangelion: 25'. Bölüm | 26'. Bölüm

Rebuild of Evangelion Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Evangelion:_3.0_%2B_1.0_Thrice_Upon_a_Time&oldid=111618"