tr:12. Bölüm: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mbselvitopu (talk | contribs) (Created page with "{{Episode Infobox | number = #12 | japanese_title_k = 奇跡の価値は |japanese_title_r = Kiseki no Kachi wa | japanese_title_e = The Value of a Miracle is... | english...") |
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Bölüm Bilgisi(tr) | ||
| number = | | number = 12 | ||
| | | japonca_başlık_k =奇跡の価値は | ||
| | | japonca_başlık_r =Kiseki no Kachi wa | ||
| | | japonca_başlık_e =Bir Mucizenin Değeri... - The Value of a Miracle is... | ||
| | | ingilizce_başlık =Dedi ki, "Kişisel Nefretiniz İçin Başkalarına Zarar Verme." - She Said, "Don't Make Others Suffer for Your Personal Hatred." | ||
| image = [[Image:Misatos_Intuition.jpg|260px]] | | image = [[Image:Misatos_Intuition.jpg|260px]] | ||
| | | senarist = [[tr:Hideaki Anno|Hideaki Anno]], [[tr:Akio Satsukawa|Akio Satsukawa]] | ||
| | | yönetmen =[[tr:Hiroyuki Ishido|Hiroyuki Ishido]] | ||
| | | ilk_gösterim = 12-20-1995 | ||
| | | video_tarihi =7-5-1996 (Japonca-Video/LD), 2-13-2001 (ABD-DVD) | ||
| | | havariler = [[tr:Sahaquiel|Sahaquiel]] | ||
| | | eva_fırlatmaları =[[tr:Evangelion Ünite-00|Eva-00]], [[tr:Evangelion Ünite-01|Eva-01]], [[tr:Evangelion Ünite-02|Eva-02]] | ||
| | | önceki =[[tr:11. Bölüm|11. Bölüm]] | ||
| | | sonraki =[[tr:13. Bölüm|13. Bölüm]] | ||
}} | }} | ||
==Genel Bakış== | |||
[[tr:Misato|Misato]] Binbaşılığa terfi etti,<ref>Misato, bu bölümden itibaren Kaptan'dan Binbaşı'ya terfi etti. Pratik amaçlar için, bu, animedeki herhangi bir karakter dinamiğini gerçekten değiştirmiyor: Zaten Nerv'in Taktik Operasyonlar bölümünün başkanıydı ve şimdi, daha önce "bilmediğini" bildiğimiz hiç kimse kalmıyor.</ref> ancak kutlama uzun sürmedi. [[tr:Gendo|Gendo]] ve [[tr:Fuyutsuki|Fuyutsuki]] uzaktayken Dünya yörüngesinde canavar gibi bir havari belirir ve onu ve çocukları Tokyo-3'ün tam üstüne düşme tehlikesiyle karşı karşıya bırakan devasa bir kamikaze ile baş etmek zorunda bırakırlar. | |||
==Özet== | |||
==Notlar== | |||
Parti için Misato'nun dairesinin kapısına yapıştırılan ve Japonca karakterlerle yazılan tabelada üç satırlık yazılı mesajda "Terfiniz/Kutlama Noktanız/Bugün Ayırıldınız" yazmaktadır. | |||
Misato, çocukların onun için verdiği partide, üzerinde "Binbaşılığa terfi ettiğiniz için tebrikler" yazan bir kuşak takıyor. | |||
Misato, Bölüm 02'deki favori Yebisu markasının aksine, en son 10. Bölümde görülen "Boa" marka bira içerken görülüyor (muhtemelen dizinin ilk kez yayınladığı ve gerçek dünyadaki Yebisu bira şirketine ücretsiz tanıtım yapmak istemediklerinden şikayet ettikleri ağın bir sonucu olarak). | |||
==Analiz== | |||
*Sahaquiel'i tutacak kadar büyük bir krizalinin yörüngede 15 yıl boyunca tespit edilmeden kalması pek olası görünmüyor. | |||
*Adam'ın omuz direkleri Evangelionlarda bulunanlara benzer ve bu nedenle araştırma ekibi tarafından eklenen yapay kısıtlamalar gibi görünüyor (tıpkı biyolojik olarak Evaların bir parçası olmadıkları gibi). Katsuragi keşif gezisinin Adam'ı kazarken çekilmiş bir fotoğrafı (Renewal of Evangelion Test tipi diskte verilen genişletilmiş açıklıkta görülüyor), Adam'ın yüzüstü yatarken, Mızrağı saplamış ve omuz direklerinden yoksun olduğunu gösteriyor. | |||
==Alıntılar== | |||
*''(Shinji wonders why his improved performance angers Asuka)''<br>'''Shinji:''' "I wonder why she got mad. What did I do wrong?"<br>'''Misato:''' "That bothers you?"<br>'''Shinji:''' "Yes."<br>'''Misato:''' "That's because all you ever do is worry about what other people think." | |||
*''(The readouts from a synchronization test show that Shinji's synch ratio is improving at a remarkable rate)''<br>'''Maya Ibuki''': "His harmonics and synch ratios are approaching Asuka's."<br>'''Ritsuko''': "Is this what you call a gift, I wonder?"<br>'''Nerv technician''': "It's like he was born to pilot an Eva." | |||
*'''Misato''': "Miracles have value only when we make them happen" | |||
*''(Ritsuko confronts Misato about her plan)''<br>'''Ritsuko:''' "You're going to do this, seriously?"<br>'''Misato:''' "Yes, I am."<br>'''Ritsuko:''' "You're going to throw away all three Evas with your selfish decision? The chance of success is only 0.00001%. That's not even one in ten thousand!"<br>'''Misato:''' "It's not zero; I'm just banking on the Evas."<br>'''Ritsuko:''' "Major Katsuragi!"<br>'''Misato:''' "I am currently in charge. I want to do whatever I can. Destroying Angels is my duty."<br>'''Ritsuko:''' "Your duty! Don't make me laugh, This is for your own sake, isn't it? Your revenge against the Angels! | |||
*''(The pilots prepare for their mission.)''<br>'''Shinji:''' "Say."<br>'''Asuka:''' "What?"<br>'''Shinji:''' "Asuka, why do you pilot an Eva?"<br>'''Asuka:''' "To exhibit my talent to the world, of course."<br>'''Shinji:''' "You mean to prove that you exist?"<br>'''Asuka:''' "Yeah, something like that." (Looks at Rei) "You're not going to ask her?"<br>'''Shinji:''' "I've asked Ayanami before."<br>'''Asuka:''' "Mmmm...My, how intimate the two of you are."<br>'''Shinji:''' "It's not like that."<br>'''Asuka:''' "Then what about you, Shinji?"<br>'''Shinji:''' "I don't know."<br>'''Asuka:''' "You don't know? What are you, stupid?"<br>'''Shinji:''' "Maybe I am."<br>'''Asuka:''' "You really are stupid." | |||
*''(The characters celebrate their victory over Ramen.)''<br>'''Shinji:''' "Say, miss Misato?"<br>'''Misato:''' "What?"<br>'''Shinji:''' "When I heard my father's words earlier, I think I finally understood what it's like to feel happy when you're praised and I also realized that maybe I pilot the Eva because I wanted to hear those words from him."<br>'''Asuka:''' "You're piloting for something like that? You really are stupid." | |||
==Referanslar== | |||
{{reflist}} | |||
{{-}} | |||
{{Bölüm Listesi(tr)}} | |||
[[Category: Neon Genesis Evangelion Bölümleri(tr)]] | |||
[[Category: Televizyonda Yayınlanan Bölümler(tr)]] | |||
[[Category: Turkish Language Pages]] | |||
Revision as of 11:07, 19 July 2021
| Bölüm Bilgisi | |||||||
| 12. Bölüm | |||||||
| |||||||
| |||||||
| Senarist: | Hideaki Anno, Akio Satsukawa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yönetmen: | Hiroyuki Ishido | ||||||
| İlk Gösterim: | 12-20-1995 | ||||||
| Video Yayınlanma Tarihi | 7-5-1996 (Japonca-Video/LD), 2-13-2001 (ABD-DVD) | ||||||
| Havari Görünümleri: | Sahaquiel | ||||||
| Eva Fırlatmaları | Eva-00, Eva-01, Eva-02 | ||||||
| Bölüm Kronolojisi | |||||||
| ← Önceki | Sonraki → | ||||||
| "11. Bölüm" | "13. Bölüm" | ||||||
Genel Bakış
Misato Binbaşılığa terfi etti,[1] ancak kutlama uzun sürmedi. Gendo ve Fuyutsuki uzaktayken Dünya yörüngesinde canavar gibi bir havari belirir ve onu ve çocukları Tokyo-3'ün tam üstüne düşme tehlikesiyle karşı karşıya bırakan devasa bir kamikaze ile baş etmek zorunda bırakırlar.
Özet
Notlar
Parti için Misato'nun dairesinin kapısına yapıştırılan ve Japonca karakterlerle yazılan tabelada üç satırlık yazılı mesajda "Terfiniz/Kutlama Noktanız/Bugün Ayırıldınız" yazmaktadır. Misato, çocukların onun için verdiği partide, üzerinde "Binbaşılığa terfi ettiğiniz için tebrikler" yazan bir kuşak takıyor. Misato, Bölüm 02'deki favori Yebisu markasının aksine, en son 10. Bölümde görülen "Boa" marka bira içerken görülüyor (muhtemelen dizinin ilk kez yayınladığı ve gerçek dünyadaki Yebisu bira şirketine ücretsiz tanıtım yapmak istemediklerinden şikayet ettikleri ağın bir sonucu olarak).
Analiz
- Sahaquiel'i tutacak kadar büyük bir krizalinin yörüngede 15 yıl boyunca tespit edilmeden kalması pek olası görünmüyor.
- Adam'ın omuz direkleri Evangelionlarda bulunanlara benzer ve bu nedenle araştırma ekibi tarafından eklenen yapay kısıtlamalar gibi görünüyor (tıpkı biyolojik olarak Evaların bir parçası olmadıkları gibi). Katsuragi keşif gezisinin Adam'ı kazarken çekilmiş bir fotoğrafı (Renewal of Evangelion Test tipi diskte verilen genişletilmiş açıklıkta görülüyor), Adam'ın yüzüstü yatarken, Mızrağı saplamış ve omuz direklerinden yoksun olduğunu gösteriyor.
Alıntılar
- (Shinji wonders why his improved performance angers Asuka)
Shinji: "I wonder why she got mad. What did I do wrong?"
Misato: "That bothers you?"
Shinji: "Yes."
Misato: "That's because all you ever do is worry about what other people think." - (The readouts from a synchronization test show that Shinji's synch ratio is improving at a remarkable rate)
Maya Ibuki: "His harmonics and synch ratios are approaching Asuka's."
Ritsuko: "Is this what you call a gift, I wonder?"
Nerv technician: "It's like he was born to pilot an Eva." - Misato: "Miracles have value only when we make them happen"
- (Ritsuko confronts Misato about her plan)
Ritsuko: "You're going to do this, seriously?"
Misato: "Yes, I am."
Ritsuko: "You're going to throw away all three Evas with your selfish decision? The chance of success is only 0.00001%. That's not even one in ten thousand!"
Misato: "It's not zero; I'm just banking on the Evas."
Ritsuko: "Major Katsuragi!"
Misato: "I am currently in charge. I want to do whatever I can. Destroying Angels is my duty."
Ritsuko: "Your duty! Don't make me laugh, This is for your own sake, isn't it? Your revenge against the Angels! - (The pilots prepare for their mission.)
Shinji: "Say."
Asuka: "What?"
Shinji: "Asuka, why do you pilot an Eva?"
Asuka: "To exhibit my talent to the world, of course."
Shinji: "You mean to prove that you exist?"
Asuka: "Yeah, something like that." (Looks at Rei) "You're not going to ask her?"
Shinji: "I've asked Ayanami before."
Asuka: "Mmmm...My, how intimate the two of you are."
Shinji: "It's not like that."
Asuka: "Then what about you, Shinji?"
Shinji: "I don't know."
Asuka: "You don't know? What are you, stupid?"
Shinji: "Maybe I am."
Asuka: "You really are stupid." - (The characters celebrate their victory over Ramen.)
Shinji: "Say, miss Misato?"
Misato: "What?"
Shinji: "When I heard my father's words earlier, I think I finally understood what it's like to feel happy when you're praised and I also realized that maybe I pilot the Eva because I wanted to hear those words from him."
Asuka: "You're piloting for something like that? You really are stupid."
Referanslar
- ↑ Misato, bu bölümden itibaren Kaptan'dan Binbaşı'ya terfi etti. Pratik amaçlar için, bu, animedeki herhangi bir karakter dinamiğini gerçekten değiştirmiyor: Zaten Nerv'in Taktik Operasyonlar bölümünün başkanıydı ve şimdi, daha önce "bilmediğini" bildiğimiz hiç kimse kalmıyor.
| Bölümler ve Filmler | |
| Televizyon Animesi | 1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm 7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm |
| Filmler | Death | Rebirth |
| Rebuild of Evangelion | Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0 |
