tr:13. Bölüm: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 21: Line 21:


==Özet==
==Özet==
13. Bölüm, Ritsuko Akagi'nin Magi süper bilgisayar sisteminin rutin bakım testini tamamlamasıyla başlar, ardından üç Eva pilotu için bir otomatik pilot testi izler. Pilotların simülasyon gövdelerine fiş takımları olmadan ve kapsamlı dezenfeksiyondan sonra girmeleri gerekiyor.
Pilotlar, Pribnow Kutusunun içinde tutulan simülasyon gövdeleri için giriş fişleri olan "simülasyon fişlerini" girerken, Magi gövdelerinden gelen verileri izler. Test sorunsuz bir şekilde ilerlerken Aoba, Fuyutsuki'ye üç gün önce getirilen inşaattaki lekelere benzeyen şeyleri gösterir. Hyuga, kapana kısılmış hava kabarcıklarından kaynaklanan korozyon olduğunu düşünür ve Fuyutsuki, sorunu ertesi güne kadar çözmelerini hatırlatır.
Maya, yukarıdaki protein duvarındaki korozyonu Ritsuko'ya bildirir, ancak şu an için test için herhangi bir sorun teşkil etmediği için Ritsuko, küçük teknik sorunlar nedeniyle testi iptal edemeyeceklerini söyleyerek devam etmeye karar verir. Simülasyon fişleri daha sonra simülasyon gövdeleri aracılığıyla Eva'larına bağlanır, ilk önce Eva-00 ile temas kurulur. Hemen ardından, korozyon patlayarak yayılmaya başladığında bir kontaminasyon uyarısı duyulur. Deney iptal edildi ve yayılmayı önlemek için birkaç su borusu kapatıldı, ancak boşuna.
Rei uyarmadan çığlık atıyor ve simülasyon vücudu hareket etmeye ve kısıtlamalarından kurtulmaya çalışıyor. Bir elini kontrol kabinine doğru kaldırıyor, ancak kol bir patlatma cıvatası ile kopuyor ve pilotlar hemen dışarı atılıyor. Korozyon kütlesi lazerlerle ateşlenir, ancak herkesin şok ve dehşetine göre, bir AT Alanı açar ve kendisini on birinci melek Ireul olarak ortaya çıkarır.
Komuta tesisinde ani bir panik başlar ve Central Dogma hemen kapatılır ve tüm personel Pribnow Kutusunu tahliye eder. Gendo alarmı iptal eder ve komitenin ve Japon hükümetinin alarm sistemindeki bir hatadan haberdar edilmesini emreder. Daha sonra, Eva-01'e öncelik vererek enfeksiyon riskinden kaçınmak için Evas'ın pilotsuz olarak fırlatılmasını emreder.
Bu arada, Ritsuko ve Misato, Evalar olmadan melekle savaşmaya çalışır. Meleği aşırı oksijenle yok etme girişimi, melek geliştikçe başarısız olur, kısa süre sonra Nerv'in bilgisayar sistemlerine saldıran, Magi Melchior'u yeniden programlayan ve tesis için kendi kendini yok etmeye çalışan bir elektronik devre sistemine dönüşür. Diğer Magi'den izin alamayınca Balthasar'ı da hacklemeye başlar. Ancak, Angel'ın şimdilik daha fazla hacklemesini engelleyen geçici bir güvenlik duvarı kurulur.
Ritsuko bu yeni meleğin doğasını şöyle açıklıyor: evrimleşmek ve akıllı devreler oluşturmak için birlikte çalışan mikroskobik varlıklardan oluşan bir koloni ve Angel'a karşı saldırıya geçmek ve onu ölmekten başka bir seçeneğinin olmadığı evrimsel bir çıkmaza ulaşmak için programlamak için bir planı detaylandırıyor. Hayatta kalan Magi Casper'ın fiziksel yapısına bir giriş açar ve annesinin bıraktığı notlarla çalışmaya başlar.
Ireul sonunda güvenlik duvarını kırar ve Balthasar'a bulaşmayı tamamlar ve Casper'ın yenilmesine bir saniye kala karşı saldırı programı yüklenir. Magi derhal normal durumlarına geri döndürülür ve Ireul ölür. Ritsuko, Misato ile Magi ve annesinin kişiliği hakkında konuşur ve pilotlar ne olduğunu merak eder.


==Notlar==
==Notlar==

Revision as of 14:11, 20 July 2021

Bölüm Bilgisi
13. Bölüm
1. Başlık: 使徒、侵入
Shito Shinnyuu
Havari İstilası - Angel Invasion
2. Başlık: Küçücük Otostopçu - Lilliputian Hitcher[1]
Senarist: Hideaki Anno,Akio Satsukawa ve Mitsuo Iso
Yönetmen: Tensai Okamura (Yönetmen), Masahiko Otsuka (Yardımcı Yönetmen)
İlk Gösterim: 12-27-1995
Video Yayınlanma Tarihi 8-7-1996 (Japonca-Video/LD), 2-13-2001 (ABD-DVD)
Havari Görünümleri: Ireul
Eva Fırlatmaları Yok
Bölüm Kronolojisi
← Önceki Sonraki →
"12. Bölüm" "14. Bölüm"

Genel Bakış

Eva pilotlarını içeren rutin bir test, tamamen yeni bir havari türü ortaya çıkıp Nerv Karargahı'na yayıldığında hayatta kalma mücadelesine dönüşür. Bu yeni havari, bilgisayar benzeri havaridir; tüm tesis için kendi kendini yok etme tehdidini başlatıyor ve Dr. Ritsuko Akagi'yi GeoFront'u kurtarmak ve havariyi yok etmek için zamana karşı bir yarışta bırakıyor.

Özet

13. Bölüm, Ritsuko Akagi'nin Magi süper bilgisayar sisteminin rutin bakım testini tamamlamasıyla başlar, ardından üç Eva pilotu için bir otomatik pilot testi izler. Pilotların simülasyon gövdelerine fiş takımları olmadan ve kapsamlı dezenfeksiyondan sonra girmeleri gerekiyor.

Pilotlar, Pribnow Kutusunun içinde tutulan simülasyon gövdeleri için giriş fişleri olan "simülasyon fişlerini" girerken, Magi gövdelerinden gelen verileri izler. Test sorunsuz bir şekilde ilerlerken Aoba, Fuyutsuki'ye üç gün önce getirilen inşaattaki lekelere benzeyen şeyleri gösterir. Hyuga, kapana kısılmış hava kabarcıklarından kaynaklanan korozyon olduğunu düşünür ve Fuyutsuki, sorunu ertesi güne kadar çözmelerini hatırlatır.

Maya, yukarıdaki protein duvarındaki korozyonu Ritsuko'ya bildirir, ancak şu an için test için herhangi bir sorun teşkil etmediği için Ritsuko, küçük teknik sorunlar nedeniyle testi iptal edemeyeceklerini söyleyerek devam etmeye karar verir. Simülasyon fişleri daha sonra simülasyon gövdeleri aracılığıyla Eva'larına bağlanır, ilk önce Eva-00 ile temas kurulur. Hemen ardından, korozyon patlayarak yayılmaya başladığında bir kontaminasyon uyarısı duyulur. Deney iptal edildi ve yayılmayı önlemek için birkaç su borusu kapatıldı, ancak boşuna.

Rei uyarmadan çığlık atıyor ve simülasyon vücudu hareket etmeye ve kısıtlamalarından kurtulmaya çalışıyor. Bir elini kontrol kabinine doğru kaldırıyor, ancak kol bir patlatma cıvatası ile kopuyor ve pilotlar hemen dışarı atılıyor. Korozyon kütlesi lazerlerle ateşlenir, ancak herkesin şok ve dehşetine göre, bir AT Alanı açar ve kendisini on birinci melek Ireul olarak ortaya çıkarır.

Komuta tesisinde ani bir panik başlar ve Central Dogma hemen kapatılır ve tüm personel Pribnow Kutusunu tahliye eder. Gendo alarmı iptal eder ve komitenin ve Japon hükümetinin alarm sistemindeki bir hatadan haberdar edilmesini emreder. Daha sonra, Eva-01'e öncelik vererek enfeksiyon riskinden kaçınmak için Evas'ın pilotsuz olarak fırlatılmasını emreder.

Bu arada, Ritsuko ve Misato, Evalar olmadan melekle savaşmaya çalışır. Meleği aşırı oksijenle yok etme girişimi, melek geliştikçe başarısız olur, kısa süre sonra Nerv'in bilgisayar sistemlerine saldıran, Magi Melchior'u yeniden programlayan ve tesis için kendi kendini yok etmeye çalışan bir elektronik devre sistemine dönüşür. Diğer Magi'den izin alamayınca Balthasar'ı da hacklemeye başlar. Ancak, Angel'ın şimdilik daha fazla hacklemesini engelleyen geçici bir güvenlik duvarı kurulur.

Ritsuko bu yeni meleğin doğasını şöyle açıklıyor: evrimleşmek ve akıllı devreler oluşturmak için birlikte çalışan mikroskobik varlıklardan oluşan bir koloni ve Angel'a karşı saldırıya geçmek ve onu ölmekten başka bir seçeneğinin olmadığı evrimsel bir çıkmaza ulaşmak için programlamak için bir planı detaylandırıyor. Hayatta kalan Magi Casper'ın fiziksel yapısına bir giriş açar ve annesinin bıraktığı notlarla çalışmaya başlar.

Ireul sonunda güvenlik duvarını kırar ve Balthasar'a bulaşmayı tamamlar ve Casper'ın yenilmesine bir saniye kala karşı saldırı programı yüklenir. Magi derhal normal durumlarına geri döndürülür ve Ireul ölür. Ritsuko, Misato ile Magi ve annesinin kişiliği hakkında konuşur ve pilotlar ne olduğunu merak eder.

Notlar

Analiz

Alıntılar

Referanslar

  1. Bölümün İngilizce adı "Lilliputian Hitcher", Gulliver'in Gezileri'ne bir göndermedir: Lilliuptian'lar küçük insanlardan oluşan bir ırktır ve mikroskobik Havari Ireul, yeni kurulmuş hatalı bir duvar paneline "otostop çekerek" Nerv Karargahına sızar. (Crichton'un Andromeda organizması, geri dönen bir uyduya binmişti.)



Bölümler ve Filmler
Televizyon Animesi 1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm | 6. Bölüm

7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm | 12. Bölüm | 13. Bölüm
14. Bölüm | 15. Bölüm | 16. Bölüm | 17. Bölüm | 18. Bölüm | 19. Bölüm | 20. Bölüm
21. Bölüm | 22. Bölüm | 23. Bölüm | 24. Bölüm | 25. Bölüm | 26. Bölüm

Filmler Death | Rebirth

The End of Evangelion: 25'. Bölüm | 26'. Bölüm

Rebuild of Evangelion Evangelion 1.0 | Evangelion 2.0 | Evangelion 3.0 | Evangelion: 3.0 + 1.0