Search results

...ar olan ilişkilerinin doğasının açık bir ifadesidir.<ref>[[tr:Doğru Çeviri Projesi|DÇP]]'nin bu satırı "''Beni tutsan bile mutlu değilim''" olarak çevirdiğini ...

...rileri mevcuttur. [[tr:Kaynaklar: Neon Genesis Evangelion Önerisi (Çeviri)|Çeviri sayfasına bakın]] veya [[#İçindekiler|İçindekiler]] bölümünde bireysel uygu Öneri içeriğinin bir özeti. Daha fazla çeviri ve/veya Japonca konusunda daha yetenekli birinin girdisi beklenirken, açıkl ...

...aşlar ve ilişkiler için çok sayıda senaryo oluşturmasını sağlar.<ref><br>{{Çeviri(tr)}}<br>"Asuka ve Shinji'nin kavga ettikleri zamanlar vardır ama birbirler :''Ayrıca bakınız: [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)|Gizli Bilgiler (Çeviri)]]'' ...

...inin kızı olduğu, animenin kendisinde değil, yalnızca [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)#Yui Ikari|Gizli Bilgilerde]] açıkça belirtilir. Bununla birlikte, önemli b ...yaygın olarak "E Projesi" olarak adlandırılan "[[tr:Adam|Adam'ı]] Diriltme Projesi"ne gitti. 2004'te Yui, tamamlanmamış Eva-01 (bir önceki yılın sonbaharında ...

...ununla birlikte, derinlerde, nihai, gizli hedefin [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|İnsanlığı Tamamlama Projesini]] yürütmek olduğu bir görev de yatmaktadır. ...i hedefi havarileri ortadan kaldırmaktır, böylece [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|İnsanlığı Tamamlama Projesine]] göre [[tr:Üçüncü Patlama|Üçüncü Patlama'yı] ...

...[tr:Havariler|havarilere]] karşı savunmasından ve [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|İnsanlığı Tamamlama Projesinin]] tamamlanmasına yardımcı olmaktan sorumludu ...syonu aslında aşktır: [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|İnsanlığı Tamamlama Projesi]] üzerinde çalışmaktaki amacı, Seele'nin planlarını bozmak anlamına gelse b ...

...tlaka doğru olmamasıdır. Öte yandan, gizem çözme bunun sadece bir parçası. Doğru cevapları bulmak için bu kadar çok çalışmak yerine, GAINAX'ın oyunda sunduğ ==Çeviri== ...

[[Image:Proposal 01 eva01.jpg|100px|left]] <u>'''Çeviri'''</u> [[Image:Proposal 02 synopsis.jpg|100px|left]] <u>'''Çeviri'''</u> ...

{{Çeviri(tr)}} ...r ve gözünü kırpmadan ona bakar. Asuka'nın yanında olduğunu fark eder. Ona doğru hareket eder ve net bir sebep olmadan onu boğmaya başlar. Bir yorum, onun g ...

...indirme kotası gibi problemlerle uğraşmadan bölümleri indirebilirler. Bir çeviri dosyası yüklemek yerine buraya altyazı dosyasının metnini bırakacağım. SRT ...yor fakat bu İngilizce dosyanın taslağındaki bir problem. Taslağın üzerine çeviri yaptığım için bunu düzeltmem zor. Ben sadece bir çevirmenim. Fakat, anlaşıl ...

...u sahnenin bazı sembolik veya mecazi ağırlık taşıması gerektiğini söylemek doğru olur, aksi halde burada olmazdı. Anno açıkça bunla bir anlam ifade etme niy ...vet, yani kedi bile ölebilir..."<br>Platinum: "Yani öldü."<br>Doğru Çeviri Projesi'nde şunlar vardır: "Demek o kedi öldü."</ref>; muhtemelen onun kelime seçim ...

...ebilir. Eva-02'nin kabloları yıprandığında Asuka yanardağın derinliklerine doğru batmaya başlar ancak [[tr:Evangelion Ünite-01|Eva-01]]'de Shinji tarafından ...lama|Üçüncü Patlama]] sırasında Asuka, Shinji'nin [[tr:İnsanlığı Tamamlama Projesi|Tamamlanma'daki]] deneyimlerinde büyük ölçüde yere sahiptir. ...

...indirme kotası gibi problemlerle uğraşmadan bölümleri indirebilirler. Bir çeviri dosyası yüklemek yerine buraya altyazı dosyasının metnini bırakacağım. SRT ...yor fakat bu İngilizce dosyanın taslağındaki bir problem. Taslağın üzerine çeviri yaptığım için bunu düzeltmem zor. Ben sadece bir çevirmenim. Fakat, anlaşıl ...

...u. Bu nedenle, bugün bile birçok yasadışı yayın sitesi, çoğu kişinin resmi çeviri olduğuna inandığı hayran çevirilerini kullanmaya devam ediyor. ADV daha son ...geye fırladı ve Dünya'nın uydusu Ay ile birleşti. Bu, [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)#İkinci Havari|Gizli Bilgiler]]de açıkça belirtilmiştir. Yukarıdaki ders ki ...

...ne sadık kalarak gösterinin sonunda ölülerin ruhlarını yeni bir başlangıca doğru yönlendiren Mesih'tir. ...açıkça belirtiliyor. Dosyalarda progenitör uzaylılar, [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)#İlk Ataların Irkı|İlk Ataların Irkı]] olarak anılır. ...

...tmeden önce ikinci görüntüdeki duraklama, tipik olarak Toji'nin gözleminin doğru olduğunu gösterir. '''Evli bir çift''' gibi tartışıyorlar. ...Seri, ilişkileri anlatmayı bırakmıyor ve her ikisinde de neyin yanlış veya doğru gittiğini ve nedenini analiz etmeye devam ediyor. ...

...tanımlamak için kullanılan genel bir terim. Shinji'nin durumunda, en olası çeviri "öğretmen" olabilir ve bu ADV Films tarafından kullanılan çeviridir.</ref> ...en sözlerini hatırlar ve trene binmez. Tren uzaklaşırken Shinji, istasyona doğru koşan Misato’yu görür ve uzlaşma yolunda gitmeye karar verir. ...

*Çeviri: [https://www.buymeacoffee.com/rikki/the-first-ever-eva-interview-anno-hide ...ığımı düşünebilir, ancak benim için bunu animasyona karşı saldırımdan önce doğru yönde atılmış bir adım olarak görüyorum. ...