tr:Sahaquiel: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
==Profil==
==Profil==


Sahaquiel is one of two Angels that appear in [[Earth|Earth's]] orbit (the other being [[Arael]]). This Angel is truly enormous, even when compared to the other Angels: the radius of the "pupil" of its central eye alone is roughly equal to the height of an Evangelion. Sahaquiel's body is characterized by its vaguely amoeba-like shape, and the giant eye marking in its middle.
Sahaquiel, [[tr:Dünya|Dünya'nın]] yörüngesinde görünen iki havariden biridir (diğeri [[tr:Arael|Arael]]'dir). Bu havari, diğer havarilerle karşılaştırıldığında bile gerçekten muazzamdır: Tek başına merkezi gözünün "gözbebeğinin" yarıçapı, bir Evangelion'un yüksekliğine kabaca eşittir. Sahaquiel'in vücudu, belli belirsiz amip benzeri şekli ve ortasındaki dev göz işareti ile karakterize edilir.


Sahaquiel is capable of using its body as a massive bomb, or of dropping pieces of itself from orbit, causing massive explosions on the ground as a reference to home in on its target. It has a very strong A.T. Field, strong enough and expansive enough to withstand over a dozen N² aerial bomb detonations almost without effect, and which can be put to offensive use as well. The A.T. Field works in conjunction with kinetic energy to enhance Sahaquiel's explosive power. In addition, the Angel can jam satellite communications and tracking systems.
Sahaquiel, vücudunu büyük bir bomba olarak kullanma veya yörüngeden kendi parçalarını düşürme, hedefinin bulunduğu yerde büyük patlamalara neden olma yeteneğine sahiptir. Çok güçlü bir AT Alanına sahiptir, bir düzineden fazla N² hava bombası patlamasına neredeyse hiçbir etkisi olmadan dayanacak kadar güçlü ve geniştir ve aynı zamanda saldırgan kullanıma da konabilir. AT Alanı, Sahaquiel'in patlayıcı gücünü artırmak için kinetik enerji ile birlikte çalışır. Ayrıca havari, uydu iletişim ve izleme sistemlerini bozabilir.


==Savaş==
==Savaş==
[[Image:Ep12 eva01 sahaquiel.jpg|thumb|right|Eva-01, Sahaquiel'in inişini durduruyor]]
[[Image:Ep12 eva01 sahaquiel.jpg|thumb|right|Eva-01, Sahaquiel'in inişini durduruyor]]
After appearing in high earth orbit, the Angel is initially attacked by over a dozen [[N² Weapon|N² mines]], but to absolutely no effect. Two reconnaissance satellites are sent to scan it, but are crushed by the angel's offensive AT field deployment. Sahaquiel proceeds by detaching parts of itself and dropping them onto the earth. Each subsequent part lands closer to the Geofront's location as it refines its aim.<ref>According to the [[Classified Information (Translation)#Angel|Classified Information]] many Angels were trying to reunite with Adam or Lilith, but some were altogether mindless and had no real purpose. Sahaquiel is plainly acting with a purpose.</ref> Nerv believes its ultimate goal is to finally descend with its entire mass in order penetrate the Geofront and recover Adam.<ref>Their evidence may be backed up when considering that all the previous angels were attacking either near the GeoFront ([[Sachiel]]) or trying to get in it ([[Ramiel]], [[Matarael]])</ref>
Yüksek dünya yörüngesinde göründükten sonra, havari başlangıçta bir düzineden fazla [[tr:N2 Silahı|N² mayın]] tarafından saldırıya uğrar, ancak kesinlikle hiçbir etkisi olmaz. Taramak için iki keşif uydusu gönderilir, ancak havarinin saldırgan AT Alanı konuşlandırması tarafından ezilir. Sahaquiel, kendi parçalarını ayırarak ve onları yeryüzüne bırakarak ilerler. Sonraki her parça, hedefini ararken Geofront'un konumuna daha da yakınlaşmaya başlar.<ref>[[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)#Havari|Gizli Bilgilere]] göre birçok havari Adam veya Lilith ile yeniden birleşmeye çalışıyordu, ancak bazıları tamamen akılsızdı ve gerçek bir amacı yoktu. Sahaquiel açıkça bir amaç için hareket ediyor.</ref> Nerv, nihai hedefinin Geofront'a nüfuz etmek ve Adam'ı kurtarmak için sonunda tüm kütlesiyle aşağı inmek olduğuna inanıyor.<ref>Önceki tüm havarilerin GeoFront'un ([[tr:Sachiel|Sachiel]]) yakınına saldırdığı veya içeri girmeye çalıştığı ([[tr:Ramiel|Ramiel]], [[tr:Matarael|Matarael]]) düşünüldüğünde kanıtları desteklenebilir.</ref>


Misato's plan to stop the Angel has a very slim chance of success, so all the civilian population of Tokyo-3 evacuates along with the Geofront's non-essential personnel. The three Evangelions are deployed at different points to cover as much as possible of the area in which Sahaquiel may land, with orders to "catch" the Angel with their A.T. Fields before destroying it.
Misato'nun havariyi durdurma planının çok düşük bir başarı şansı var, bu nedenle Tokyo-3'ün tüm sivil nüfusu, Geofront'un zorunlu olmayan personeli ile birlikte tahliye ediliyor. Üç Evangelion, Sahaquiel'in inebileceği alanı mümkün olduğunca kapsamak için farklı noktalara konuşlandırılır ve havariyi yok etmeden önce AT Alanlarıyla "yakalama" emri verilir.


Eva-01 intercepts the Angel on the top of a mountain, Although its A.T. Field is able to stall the Angel's descent, the Eva is increasingly unable to handle Sahaquiel on its own as it is pushed into the turf and its arms burst open, Eva-00 and Eva-02 arrive shortly afterward, helping to push Sahaquiel back with their own A.T. Fields, and then wielding their prog knives to cut through the Angel's field and penetrate its core, respectively.  
Eva-01, bir dağın tepesinde havariyi durdurur, AT Alanı havarinin inişini geciktirebilse de, Eva, Sahaquiel onu çimlerin üstünde zorlar, toprağa batmasına sebep olur ve kolları açıldığında giderek kendi başına tutamaz hale getirir. Eva-00 ve Eva-02 kısa bir süre sonra gelir, Sahaquiel'i kendi AT Alanları ile geri itmeye yardımcı olur ve ardından sırasıyla havarini AT alanını kesmek ve çekirdeğine nüfuz etmek için kademeli bıçaklarını kullanır.


Upon death, the Angel collapses over the Evas and spontaneously explodes. The mountain is evaporated into a crater, but the Evas and their pilots are unharmed by the explosion.  
Ölümü üzerine, havari Evaların üzerine çöker ve kendiliğinden patlar. Dağ buharlaşarak bir kratere dönüşür, ancak Evalar ve pilotları patlamadan zarar görmez.


===Üretim Öncesi===
===Üretim Öncesi===
Line 32: Line 32:
[[tr:Öneri|Öneri'de]] sunulan Sahaquiel, animede kullanılan nihai tasarımdan tamamen farklıdır ve Öneri'deki Sahaquiel bedensiz bir çekirdeğe tutturulmuş ikiden biraz fazla uzun şeritten oluşur. Eski tasarımdaki bu öğe muhtemelen daha sonradan Zeruel'in kolları olarak kullanılmıştır.
[[tr:Öneri|Öneri'de]] sunulan Sahaquiel, animede kullanılan nihai tasarımdan tamamen farklıdır ve Öneri'deki Sahaquiel bedensiz bir çekirdeğe tutturulmuş ikiden biraz fazla uzun şeritten oluşur. Eski tasarımdaki bu öğe muhtemelen daha sonradan Zeruel'in kolları olarak kullanılmıştır.


Sahaquiel'in "patlayıcı" (kamikaze) doğası, kullanılmayan "Havari" Turel'den seçilmiş olabilir.
Sahaquiel'in "patlayıcı" (kamikaze) doğası, kullanılmayan "Havari" Turel'den alınmış olabilir.
{{-}}
{{-}}


Latest revision as of 09:00, 31 July 2021

Sahaquiel
Sahaquiel
サハクィエル
Numara Televizyon Animesinde: Onuncu
Mangada: Numaralandırılmamış
Rebuild'de: Sekizinci
Sembol Gökyüzü
Görünüm(ler) 12. Bölüm
Alt Eden Eva-02,
Eva-00 ve Eva-01'in
yardımıyla
Tasarım Televizyon Animesinde: Hideaki Anno[1]
Rebuild'de: Mahiro Maeda,
Yoshitoh Asari ve Takeshi Honda[2]

Sahaquiel (katakana: サハクィエル; İbranice: סהקיאל) yörüngeden saldıran Onuncu Havaridir.

Profil

Sahaquiel, Dünya'nın yörüngesinde görünen iki havariden biridir (diğeri Arael'dir). Bu havari, diğer havarilerle karşılaştırıldığında bile gerçekten muazzamdır: Tek başına merkezi gözünün "gözbebeğinin" yarıçapı, bir Evangelion'un yüksekliğine kabaca eşittir. Sahaquiel'in vücudu, belli belirsiz amip benzeri şekli ve ortasındaki dev göz işareti ile karakterize edilir.

Sahaquiel, vücudunu büyük bir bomba olarak kullanma veya yörüngeden kendi parçalarını düşürme, hedefinin bulunduğu yerde büyük patlamalara neden olma yeteneğine sahiptir. Çok güçlü bir AT Alanına sahiptir, bir düzineden fazla N² hava bombası patlamasına neredeyse hiçbir etkisi olmadan dayanacak kadar güçlü ve geniştir ve aynı zamanda saldırgan kullanıma da konabilir. AT Alanı, Sahaquiel'in patlayıcı gücünü artırmak için kinetik enerji ile birlikte çalışır. Ayrıca havari, uydu iletişim ve izleme sistemlerini bozabilir.

Savaş

Eva-01, Sahaquiel'in inişini durduruyor

Yüksek dünya yörüngesinde göründükten sonra, havari başlangıçta bir düzineden fazla N² mayın tarafından saldırıya uğrar, ancak kesinlikle hiçbir etkisi olmaz. Taramak için iki keşif uydusu gönderilir, ancak havarinin saldırgan AT Alanı konuşlandırması tarafından ezilir. Sahaquiel, kendi parçalarını ayırarak ve onları yeryüzüne bırakarak ilerler. Sonraki her parça, hedefini ararken Geofront'un konumuna daha da yakınlaşmaya başlar.[3] Nerv, nihai hedefinin Geofront'a nüfuz etmek ve Adam'ı kurtarmak için sonunda tüm kütlesiyle aşağı inmek olduğuna inanıyor.[4]

Misato'nun havariyi durdurma planının çok düşük bir başarı şansı var, bu nedenle Tokyo-3'ün tüm sivil nüfusu, Geofront'un zorunlu olmayan personeli ile birlikte tahliye ediliyor. Üç Evangelion, Sahaquiel'in inebileceği alanı mümkün olduğunca kapsamak için farklı noktalara konuşlandırılır ve havariyi yok etmeden önce AT Alanlarıyla "yakalama" emri verilir.

Eva-01, bir dağın tepesinde havariyi durdurur, AT Alanı havarinin inişini geciktirebilse de, Eva, Sahaquiel onu çimlerin üstünde zorlar, toprağa batmasına sebep olur ve kolları açıldığında giderek kendi başına tutamaz hale getirir. Eva-00 ve Eva-02 kısa bir süre sonra gelir, Sahaquiel'i kendi AT Alanları ile geri itmeye yardımcı olur ve ardından sırasıyla havarini AT alanını kesmek ve çekirdeğine nüfuz etmek için kademeli bıçaklarını kullanır.

Ölümü üzerine, havari Evaların üzerine çöker ve kendiliğinden patlar. Dağ buharlaşarak bir kratere dönüşür, ancak Evalar ve pilotları patlamadan zarar görmez.

Üretim Öncesi

Sahaquiel vs. Eva-01, Öneri'den.

Öneri'de sunulan Sahaquiel, animede kullanılan nihai tasarımdan tamamen farklıdır ve Öneri'deki Sahaquiel bedensiz bir çekirdeğe tutturulmuş ikiden biraz fazla uzun şeritten oluşur. Eski tasarımdaki bu öğe muhtemelen daha sonradan Zeruel'in kolları olarak kullanılmıştır.

Sahaquiel'in "patlayıcı" (kamikaze) doğası, kullanılmayan "Havari" Turel'den alınmış olabilir.

Rebuild of Evangelion'da

Rebuild of Evangelion'daki Sekizinci Havari, kısmen Sahaquiel'e dayanıyor gibi görünüyor ve uzayda ortaya çıkıyor, ancak Israfel ve Leliel'in unsurlarını içeriyor ve tamamen farklı bir varlık.

Notlar

  • Sahaquiel, geniş boyutu ve yörüngedeki görünümü göz önüne alındığında, "Gökyüzünün Başmeleği" için uygun bir şekilde adlandırılmıştır. "Sahaquiel" adı, "Tanrı'nın Yaratıcılığı" anlamına gelir ve bu, havarinin benzersiz yetenekleri göz önüne alındığında mükemmel bir şekilde uygundur: saldırgan (ve hatta bomba olarak kullanabildiği) AT Alanı ve iletişimi bozma yeteneği.
  • Sahaquiel'deki ve Matarael'deki "gözler" Nadia: The Secret of Blue Water'daki (yönetmeni Hideaki Anno'dur) Neo-Atlantis güçlerinin amblemine benziyor.[5]

Referanslar

  1. ↑ Eva Fan Club.
  2. ↑ Evangelion 2.0 Complete Records Collection
  3. ↑ Gizli Bilgilere göre birçok havari Adam veya Lilith ile yeniden birleşmeye çalışıyordu, ancak bazıları tamamen akılsızdı ve gerçek bir amacı yoktu. Sahaquiel açıkça bir amaç için hareket ediyor.
  4. ↑ Önceki tüm havarilerin GeoFront'un (Sachiel) yakınına saldırdığı veya içeri girmeye çalıştığı (Ramiel, Matarael) düşünüldüğünde kanıtları desteklenebilir.
  5. ↑ Neon Genesis Evangelion'un İçinde Nadia. 2009/05/12'de alındı.


Havariler
Havariler (Genel)
Birinci ve İkinci Havari (Yaşam Tohumları): Adam | Lilith
3'ten 17'ye Kadar Havariler (Adam'ın Çocukları):
Sachiel | Shamshel | Ramiel | Gaghiel | Israfel | Sandalphon | Matarael | Sahaquiel
Ireul | Leliel | Bardiel | Zeruel | Arael | Armisael | Tabris
On Sekizinci Havari: Lilin
Rebuild of Evangelion: ?Adamlar? | Lilith | Üçüncü Havari | Dördüncü Havari | Beşinci Havari | Altıncı Havari | Yedinci Havari | Sekizinci Havari | Dokuzuncu Havari | Onuncu Havari | On Birinci Havari | On İkinci Havari | 1./13. Havari
Diğer: Ekstrakanonik Havariler


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Sahaquiel&oldid=111137"