tr:Kapsül Giysisi: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{organize(tr)}} {{Genişlet(tr)}} {{MontageBox |float = right |columns = 1 |title = Carddass Evangelion Özel Dosyasının kapağındaki... |colour = lightblue |image1...")
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|title  = Carddass Evangelion Özel Dosyasının kapağındaki...
|title  = Carddass Evangelion Özel Dosyasının kapağındaki...
|colour  = lightblue
|colour  = lightblue
|image1  = [[Image:carddass_plug_suits.jpg|300px]]
|image1  = [[Image:carddass_plug_suits.jpg|thumb|300px]]
|caption = ...kapsül giysili Çocuklar
|caption = ...kapsül giysili Çocuklar


}}
}}


A '''Plugsuit''' is a form-fitting full body suit, somewhat similar to a diver's wet suit. It is worn by Eva pilots in conjunction with their [[Interface Headset]]s and aids in synchronization with their Evangelion unit.
Bir '''Kapsül Giysisi''' (プラグスーツ), bir dalgıç giysisine biraz benzeyen, vücuda oturan bir tam vücut giysisidir. Eva pilotları tarafından [[tr:Arayüz Kulaklığı|Arayüz Kulaklıkları]] ile birlikte giyilir ve Evangelion üniteleri ile senkronizasyona yardımcı olur.


==Tekniksel==
==Tekniksel==


No two plugsuits are alike, as each one apparently is custom-made for its owner's sex. Of course, multiple spares of each exist in case of damage. A plugsuit appears to be oversized at first, but activating a mechanism on the wrist shrinks it to being skintight. The Evangelion's number designation is stamped on the top of the chest, and onto a triangular apparatus on the back (except for the suit worn by [[Kaworu Nagisa]], which sported an inverted-divided triangle symbol instead).  
Görünüşe göre her biri sahibinin cinsiyeti için özel olarak üretildiğinden, hiçbir iki kapsül giysisi birbirine benzemez. Elbette, hasar durumunda her birinin birden fazla yedeği bulunur. Bir kapsül giysisi ilk başta büyük boy gibi görünüyor, ancak bilekte bir mekanizmayı harekete geçirmek onu dar bir şekilde küçültüyor. Evangelion'un numara gösterimi, göğsün üstüne ve arkadaki üçgen bir aparatın üzerine basılmıştır (bunun yerine ters-bölünmüş bir üçgen sembolüne sahip olan [[tr:Kaworu Nagisa|Kaworu Nagisa'nın]] giydiği kapsül giysisi hariç).


Plugsuits contain various health monitoring devices to monitor the pilot's condition, as well as medical aid. An example of this would be built-in defibrillators. Plugsuits also have some basic system displays, such as an internal clock that displays how much [[Internal battery|internal battery]] power remains in the Eva. This clock is located on the back of the hand.
Kapsül Giysileri, tıbbi yardımın yanı sıra pilotun durumunu izlemek için çeşitli sağlık izleme cihazları içerir. Bunun bir örneği, yerleşik defibrilatörler olabilir. Kapsül giysileri ayrıca Eva'da ne kadar [[tr:Evangelion Güç Kaynakları|dahili pil]] gücünün kaldığını gösteren dahili bir saat gibi bazı temel sistem ekranlarına sahiptir. Bu saat elin arkasında bulunur.


Though the basic form of the plugsuit is unisex (Shinji had no trouble using Asuka's spare plugsuit in [[Episode 08]]), male and female plugsuits differ in aesthetic detail. The male plugsuit has a reinforced area around the chest, with two vent-like structures roughly corresponding to the pectorals. The upper chest and shoulders of the male plugsuits are a different color than the lower parts, and the lower torso has a triangular pattering that mimics the abdominal plating of an Evangelion unit. The female plugsuit is more uniform in color, without chest vents or the plating design. However, they have stripes on the hips whereas the male ones have black patches.  
Giysinin temel formu unisex olmasına rağmen (Shinji, [[tr:8. bölüm|8. bölümde]] Asuka'nın yedek giysisini kullanmakta sorun yaşamadı), erkek ve kadınlar için giysiler estetik detaylarda farklılık gösteriyor. Erkek giysisinin göğüs çevresinde, göğüslere kabaca karşılık gelen havalandırma benzeri iki yapı ile güçlendirilmiş bir alanı vardır. Erkek giysilerinin üst göğüs ve omuzları alt kısımlardan farklı bir renktedir ve alt gövdede bir Evangelion ünitesinin karın kaplamasını taklit eden üçgen bir pıtırtı vardır. Kadınların giysilerinde, göğüs havalandırmaları veya kaplama tasarımı olmadan daha homojen renktedir. Bununla birlikte, kalçalarında çizgiler varken erkeklerde aynı yerde siyah lekeler vardır.


There are currently eight plug suits, seven for Eva-00 to Eva-06 with an extra for special use. This list follows what material has been released from Gainax and Khara.
Şu anda bilinen sekiz kapsül giysisi var, yedisi Eva-00 ila Eva-06 için ve özel kullanım için ekstradır. Bu liste, Gainax ve Khara'dan hangi materyallerin yayınlandığını takip eder.
{{-}}
{{-}}


Line 29: Line 29:
===Kapsül Giysisi 00===
===Kapsül Giysisi 00===


is the plug suit used by [[Rei Ayanami]] for Eva-00. It is distinctive in its white coloring with orange patches at the shoulders.
[[tr:Rei Ayanami|Rei Ayanami]] tarafından Eva-00 için kullanılan kapsül giysisidir. Omuzlarında turuncu yamalar vardır ve beyaz renge sahiptir.


===Kapsül Giysisi 01===
===Kapsül Giysisi 01===


is the plug suit used by [[Shinji Ikari]] for Eva-01. The legs and half the torso are in the standard blue color for the male plug suits, while the top is white.
[[tr:Shinji Ikari|Shinji Ikari]] tarafından Eva-01 için kullanılan kapsül giysisidir. Üst kısım beyaz iken bacaklar ve gövdenin yarısı erkek kapsül giysileri için standart mavi renktedir.


===Kapsül Giysisi 02===
===Kapsül Giysisi 02===


Follows the standard single color scheme for the female plug suit and is red with a lime green patch on the chest. It is worn by [[Asuka Langley Soryu]] for use in Eva-02
Kadın kapsül giysisi için standart tek renk şemasını takip eder ve göğüste kireç yeşili bir yama ile kırmızı renktedir. [[tr:Asuka Langley Soryu|Asuka Langley Soryu]] tarafından Eva-02'de kullanılmak üzere giyilir.


===Kapsül Giysisi 03===
===Kapsül Giysisi 03===


is worn by [[Toji Suzuhara]] for use in Eva-03, with the usual blue color scheme for the legs and half the torso it is followed by a grey top.
[[tr:Toji Suzuhara|Toji Suzuhara]] tarafından Eva-03'te kullanılmak üzere giyilir, bacaklar için olağan mavi renk şeması ve gövdenin üst yarısı gri rengi takip etmektedir.  


===Kapsül Giysisi 04===
===Kapsül Giysisi 04===


{{MontageBox
[[Image:04_plug_suit.jpg|thumb|Battle Orchestra'dan, 04 numaralı Kapsül Giysisinin içinde Kensuke]]
|float  =
|columns = 1
|title  = Battle Orchestra'dan, 04 numaralı Kapsül Giysisinin içinde Kensuke
|colour  = lightblue
|image1  = [[Image:04_plug_suit.jpg]]  
|caption =
}}


Has no official wearer but is used in Eva-04 by [[Kensuke Aida]] in [[Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra|Battle Orchestra]]. It follows a general yellow color scheme from what has been shown. Note: In [[Angelic Days]] it is shown to be in light colors in contrast to the other male plug suits.
Kanonik olarak bunun giyildiği bir sefer yok ama [[tr:Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra|Battle Orchestra'da]] Eva-04'te [[tr:Kensuke Aida|Kensuke Aida]] tarafından kullanılıyor. Genel bir sarı renk şeması izler. Not: [[tr:Angelic Days|Angelic Days'de]] diğer erkek kapsül giysilerinin aksine açık renklerde olduğu gösterilmiştir.
{{-}}
{{-}}


Line 65: Line 58:
|title  = Mari, Gainax'ın tanıtım görsellerinde iki kapsül giysisiyle ve...
|title  = Mari, Gainax'ın tanıtım görsellerinde iki kapsül giysisiyle ve...
|colour  = lightblue
|colour  = lightblue
|image1  = [[Image:Mari plugsuits.jpg|200px]]
|image1  = [[Image:Mari plugsuits.jpg|thumb|200px]]
|image2  = [[Image:05_06_plug_suits.jpg|300px]]
|image2  = [[Image:05_06_plug_suits.jpg|thumb|300px]]
|caption =...sırayla 05 ve 06 kapsül giysili Hikari ve Kensuke, Toji ile birlikte.
|caption = ...sırayla 05 ve 06 kapsül giysili Hikari ve Kensuke, Toji ile birlikte.
}}
}}


In the Rebuild series, the 05 plugsuit (worn by [[Mari Illustrious Makinami]]) is the first to have a helmet with a large red visor. The Suit also differs from the others in that it has what looks like another kind of material in fabric. The color scheme is mainly green colors, with white arms and legs (the white material seems to be underneath the green). <ref>[http://journal.mycom.co.jp/photo/news/2009/04/25/008/images/002l.jpg Mari in her plugsuit]</ref> Apart from the unique wrist devices and the two golden connectors at the hip, the green portions of the plugsuit correspond to the non-cybernetic portions of Eva-05, and the accompanying helmet mimics the shape of Eva-05's head. Mari's second plugsuit is also a 05 but for use in a more regular EVA unit. It is mostly pink with dark purple collar. Other details include black stripes along the arms and thighs. The sleeves are enlarged at the ends and contains some sort of mechanism that has a connection to an EVA's berserk mode.  
Rebuild serisinde, 05 numaralı kapsül giysisi ([[tr:Mari Illustrious Makinami|Mari Illustrious Makinami]] tarafından giyilmiştir) büyük kırmızı vizörlü bir kaska sahip olan ilk kişidir. Kapsül giysisi, kumaşta başka tür bir malzemeye benzeyen bir şeye sahip olması bakımından da diğerlerinden farklıdır. Renk şeması ağırlıklı olarak yeşil renkler, beyaz kollar ve bacaklar (beyaz malzeme yeşilin altında görünüyor).<ref>[http://journal.mycom.co.jp/photo/news/2009/04/25/008/images/002l.jpg Mari, kapsül giysisiyle]</ref> Eşsiz bilek cihazları ve kalçadaki iki altın konektör dışında, tulumun yeşil kısımları Eva-05'in sibernetik olmayan kısımlarına karşılık gelir ve beraberindeki kask Eva-05'in kafasının şeklini taklit eder. Mari'nin ikinci kapsül giysisi de bir 05'tir ancak daha düzenli bir EVA ünitesinde kullanım içindir. Çoğunlukla koyu mor yakalı pembedir. Diğer detaylar arasında kollar ve uyluklar boyunca siyah şeritler bulunur. Kollar uçlarda büyütülür ve bir EVA'nın berserk moduna bağlantısı olan bir tür mekanizma içerir.
:An older artwork from Gainax show [[Hikari Horaki]] in it for use in Eva-05. It follows the standard female scheme of one color which is orange accompanied by a red patch on the chest.  
 
:Gainax'tan daha eski bir sanat eseri, Eva-05'in pilotunu [[tr:Hikari Horaki|Hikari Horaki]] olarak gösteriyor. Göğüste kırmızı bir yama ile birlikte turuncu olan tek rengin standart kadın şemasını takip eder.
 
{{-}}
{{-}}
[[Image:Eva2-22 C1401.jpg|thumb|300px|Evangelion 2.0'dan arkada 6 numara etiketli Kaworu'nun giysisi]]


===Kapsül Giysisi 06===
===Kapsül Giysisi 06===
{{MontageBox
|float  =
|columns = 1
|title  = Evangelion 2.0'dan arkada 6 etiketli Kaworu'nun kapsül giysisi
|colour  = lightblue
|image1  = [[Image:Eva2-22 C1401.jpg|300px]]
|caption =
}}


Kaworu wears this plugsuit in the TV show and [[Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|Evangelion 2.0]]. It follows the male color scheme but has a dark blue top. In the show the plug suit isn't made for a specific Evangelion, but was used in Eva-02. In Evangelion 2.0, Kaworu pilots the [[Evangelion Mark.06]] and his plugsuit is similar but labeled 6 on the back.
Kaworu bu giysiyi TV animesinde ve [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]] giyiyor. Erkek renk düzenini takip eder ancak üst kısmı koyu mavidir. Televizyon animesinde kapsül giysisi belirli bir Evangelion için yapılmadı, ancak Eva-02'de kullanıldı. Evangelion 2.0'da Kaworu, [[tr:Evangelion Mark.06|Evangelion Mark.06'ya]] pilotluk yapıyor ve onun eski kapsül giysisine benzer ancak arkada 6 yazmaktadır.  
:An older artwork from Gainax has [[Kensuke Aida]] depicted in it while piloting Eva-06. The coloring breaks of from the other plug suits in that the usual black patches are white and the red collar is orange. The top is green in color while the bottom area have not been revealed.  
 
Gainax'tan daha eski bir sanat görseli,  Eva-06'nın pilotu olarak Kensuke Aida'yı tasvir ediyor. Normal siyah lekelerin beyaz ve kırmızı yakanın turuncu olduğu diğer kapsül giysilerine göre renk kırılmalarına sahiptir. Alt kısım ortaya çıkmamışken üst kısım yeşil renktedir.
 
{{-}}
{{-}}
[[Image:Eva2-22 C1174 switch.jpg|thumb|300px|Asuka, Test Tipi Kapsül Giysisi'yle]]


===Test Tipi Kapsül Giysisi===
===Test Tipi Kapsül Giysisi===
{{MontageBox
|float  = right
|columns = 1
|title  = Asuka, Test Tipi Kapsül Giysisi'yle
|colour  = lightblue
|image1  = [[Image:Eva2-22 C1174 switch.jpg|300px]]
|caption =
}}


Bu kapsül giysisi, [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]], [[tr:Evangelion Ünite-03|Evangelion Ünite-03'ün]] aktivasyon testi sırasında [[tr:Asuka Shikinami Langley|Asuka Shikinami Langley]] tarafından giyildi. Kapsül giysisinin ön kısmı şeffaftır.
Bu kapsül giysisi, [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'da]], [[tr:Evangelion Ünite-03|Evangelion Ünite-03'ün]] aktivasyon testi sırasında [[tr:Asuka Shikinami Langley|Asuka Shikinami Langley]] tarafından giyildi. Kapsül giysisinin ön kısmı şeffaftır.
Line 102: Line 87:
{{Rebuildcontentend}}
{{Rebuildcontentend}}


==Notlar(tr)==
==Notlar==


*Shinji'nin bir kapsül giysisi olmadan pilotluk yaptığı birkaç durum olduğu için, bir Eva'ya pilotluk yapmak için kapsül giysisi kesinlikle gerekli görünmüyor. Yine de, bir eklentinin pilotun senkronizasyon oranını arttırdığı belirtilmektedir (doğrudan nasıl olduğu belirtilmemiştir, ancak "paraziti azaltıyor" gibi görünmektedir).
*Shinji'nin bir kapsül giysisi olmadan pilotluk yaptığı birkaç durum olduğu için, bir Eva'ya pilotluk yapmak için kapsül giysisi kesinlikle gerekli görünmüyor. Yine de, bir eklentinin pilotun senkronizasyon oranını arttırdığı belirtilmektedir (doğrudan nasıl olduğu belirtilmemiştir, ancak "paraziti azaltıyor" gibi görünmektedir).

Latest revision as of 10:41, 26 September 2021

"Sorumlu kişi sorumluluk almak için vardır."
 Bu makale/bölüm kötü organize edilmiş, içeriği olması gerekenden çok daha az erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getiriyor. Bunu düzeltmek için gerekli önlemleri alın.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..

"Bir şeylerle ilgilenmek... Bir şeylerle ilgilenmek gerçekten harika. Bu süreçte çok şey görebilir ve öğrenebilirsin."
Lütfen bu makaleyi veya bölümü genişleterek geliştirmeye yardımcı olun.
Lütfen bu konuyu tartışın, veya sayfayı düzenlemeye başlayın..


Carddass Evangelion Özel Dosyasının kapağındaki...

...kapsül giysili Çocuklar

Bir Kapsül Giysisi (プラグスーツ), bir dalgıç giysisine biraz benzeyen, vücuda oturan bir tam vücut giysisidir. Eva pilotları tarafından Arayüz Kulaklıkları ile birlikte giyilir ve Evangelion üniteleri ile senkronizasyona yardımcı olur.

Tekniksel

Görünüşe göre her biri sahibinin cinsiyeti için özel olarak üretildiğinden, hiçbir iki kapsül giysisi birbirine benzemez. Elbette, hasar durumunda her birinin birden fazla yedeği bulunur. Bir kapsül giysisi ilk başta büyük boy gibi görünüyor, ancak bilekte bir mekanizmayı harekete geçirmek onu dar bir şekilde küçültüyor. Evangelion'un numara gösterimi, göğsün üstüne ve arkadaki üçgen bir aparatın üzerine basılmıştır (bunun yerine ters-bölünmüş bir üçgen sembolüne sahip olan Kaworu Nagisa'nın giydiği kapsül giysisi hariç).

Kapsül Giysileri, tıbbi yardımın yanı sıra pilotun durumunu izlemek için çeşitli sağlık izleme cihazları içerir. Bunun bir örneği, yerleşik defibrilatörler olabilir. Kapsül giysileri ayrıca Eva'da ne kadar dahili pil gücünün kaldığını gösteren dahili bir saat gibi bazı temel sistem ekranlarına sahiptir. Bu saat elin arkasında bulunur.

Giysinin temel formu unisex olmasına rağmen (Shinji, 8. bölümde Asuka'nın yedek giysisini kullanmakta sorun yaşamadı), erkek ve kadınlar için giysiler estetik detaylarda farklılık gösteriyor. Erkek giysisinin göğüs çevresinde, göğüslere kabaca karşılık gelen havalandırma benzeri iki yapı ile güçlendirilmiş bir alanı vardır. Erkek giysilerinin üst göğüs ve omuzları alt kısımlardan farklı bir renktedir ve alt gövdede bir Evangelion ünitesinin karın kaplamasını taklit eden üçgen bir pıtırtı vardır. Kadınların giysilerinde, göğüs havalandırmaları veya kaplama tasarımı olmadan daha homojen renktedir. Bununla birlikte, kalçalarında çizgiler varken erkeklerde aynı yerde siyah lekeler vardır.

Şu anda bilinen sekiz kapsül giysisi var, yedisi Eva-00 ila Eva-06 için ve özel kullanım için ekstradır. Bu liste, Gainax ve Khara'dan hangi materyallerin yayınlandığını takip eder.

Kapsül Giysileri

Kapsül Giysisi 00

Rei Ayanami tarafından Eva-00 için kullanılan kapsül giysisidir. Omuzlarında turuncu yamalar vardır ve beyaz renge sahiptir.

Kapsül Giysisi 01

Shinji Ikari tarafından Eva-01 için kullanılan kapsül giysisidir. Üst kısım beyaz iken bacaklar ve gövdenin yarısı erkek kapsül giysileri için standart mavi renktedir.

Kapsül Giysisi 02

Kadın kapsül giysisi için standart tek renk şemasını takip eder ve göğüste kireç yeşili bir yama ile kırmızı renktedir. Asuka Langley Soryu tarafından Eva-02'de kullanılmak üzere giyilir.

Kapsül Giysisi 03

Toji Suzuhara tarafından Eva-03'te kullanılmak üzere giyilir, bacaklar için olağan mavi renk şeması ve gövdenin üst yarısı gri rengi takip etmektedir.

Kapsül Giysisi 04

Battle Orchestra'dan, 04 numaralı Kapsül Giysisinin içinde Kensuke

Kanonik olarak bunun giyildiği bir sefer yok ama Battle Orchestra'da Eva-04'te Kensuke Aida tarafından kullanılıyor. Genel bir sarı renk şeması izler. Not: Angelic Days'de diğer erkek kapsül giysilerinin aksine açık renklerde olduğu gösterilmiştir.

Kapsül Giysisi 05

Mari, Gainax'ın tanıtım görsellerinde iki kapsül giysisiyle ve...

...sırayla 05 ve 06 kapsül giysili Hikari ve Kensuke, Toji ile birlikte.

Rebuild serisinde, 05 numaralı kapsül giysisi (Mari Illustrious Makinami tarafından giyilmiştir) büyük kırmızı vizörlü bir kaska sahip olan ilk kişidir. Kapsül giysisi, kumaşta başka tür bir malzemeye benzeyen bir şeye sahip olması bakımından da diğerlerinden farklıdır. Renk şeması ağırlıklı olarak yeşil renkler, beyaz kollar ve bacaklar (beyaz malzeme yeşilin altında görünüyor).[1] Eşsiz bilek cihazları ve kalçadaki iki altın konektör dışında, tulumun yeşil kısımları Eva-05'in sibernetik olmayan kısımlarına karşılık gelir ve beraberindeki kask Eva-05'in kafasının şeklini taklit eder. Mari'nin ikinci kapsül giysisi de bir 05'tir ancak daha düzenli bir EVA ünitesinde kullanım içindir. Çoğunlukla koyu mor yakalı pembedir. Diğer detaylar arasında kollar ve uyluklar boyunca siyah şeritler bulunur. Kollar uçlarda büyütülür ve bir EVA'nın berserk moduna bağlantısı olan bir tür mekanizma içerir.

Gainax'tan daha eski bir sanat eseri, Eva-05'in pilotunu Hikari Horaki olarak gösteriyor. Göğüste kırmızı bir yama ile birlikte turuncu olan tek rengin standart kadın şemasını takip eder.


Evangelion 2.0'dan arkada 6 numara etiketli Kaworu'nun giysisi

Kapsül Giysisi 06

Kaworu bu giysiyi TV animesinde ve Evangelion 2.0'da giyiyor. Erkek renk düzenini takip eder ancak üst kısmı koyu mavidir. Televizyon animesinde kapsül giysisi belirli bir Evangelion için yapılmadı, ancak Eva-02'de kullanıldı. Evangelion 2.0'da Kaworu, Evangelion Mark.06'ya pilotluk yapıyor ve onun eski kapsül giysisine benzer ancak arkada 6 yazmaktadır.

Gainax'tan daha eski bir sanat görseli, Eva-06'nın pilotu olarak Kensuke Aida'yı tasvir ediyor. Normal siyah lekelerin beyaz ve kırmızı yakanın turuncu olduğu diğer kapsül giysilerine göre renk kırılmalarına sahiptir. Alt kısım ortaya çıkmamışken üst kısım yeşil renktedir.


Asuka, Test Tipi Kapsül Giysisi'yle

Test Tipi Kapsül Giysisi

Bu kapsül giysisi, Evangelion 2.0'da, Evangelion Ünite-03'ün aktivasyon testi sırasında Asuka Shikinami Langley tarafından giyildi. Kapsül giysisinin ön kısmı şeffaftır.

Notlar

  • Shinji'nin bir kapsül giysisi olmadan pilotluk yaptığı birkaç durum olduğu için, bir Eva'ya pilotluk yapmak için kapsül giysisi kesinlikle gerekli görünmüyor. Yine de, bir eklentinin pilotun senkronizasyon oranını arttırdığı belirtilmektedir (doğrudan nasıl olduğu belirtilmemiştir, ancak "paraziti azaltıyor" gibi görünmektedir).
  • 10. bölümde Asuka, kendisini aşırı basınçtan koruması için yanardağa dalış giysisinin özel bir versiyonunu giyiyor. Bu giysi, normal atmosferik basınç altındayken balon gibi oranlarda şişer, ancak aşırı basınç altındayken forma uyan boyuta küçülür.

Referanslar

  1. ↑ Mari, kapsül giysisiyle
Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Kapsül_Giysisi&oldid=113649"