tr:Girlfriend of Steel: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
| name          = Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel  
| name          = Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel  
| image        = [[File:Girlfriendcover.jpg]]
| image        = [[File:Girlfriendcover.jpg]]
| developer    = [[Gainax|Gainax Network Systems]]
| developer    = [[tr:Gainax|Gainax Ağ Sistemleri]]
| publisher    = [[Gainax]]<br>Sega (Sega Saturn)<br>Cyber Front (PSP)
| publisher    = [[tr:Gainax]]<br>Sega (Sega Saturn)<br>Cyber Front (PSP)
| platforms    = Windows<br>Mac<br>PlayStation 2<br>PlayStation Portable
| platforms    = Windows<br>Mac<br>PlayStation 2<br>PlayStation Portable
| release =  '''Windows''' {{Template: Release|JP=1997}}{{Template: Release|JP=April 2006}} '''Macintosh''' {{Template: Release|JP=1997}} '''Sega Saturn''' {{Template: Release|JP=March 26, 1998}} '''PlayStation''' {{Template: Release|JP=April 16, 1998}} '''PlayStation 2''' {{Template: Release|JP=April 2006}} '''PlayStation Portable''' {{Template: Release|JP=April 9, 2009}}
| release =  '''Windows''' {{Template: Release|JP=1997}}{{Template: Release|JP=Nisan 2006}} '''Macintosh''' {{Template: Release|JP=1997}} '''Sega Saturn''' {{Template: Release|JP=26 Mart 1998}} '''PlayStation''' {{Template: Release|JP=16 Nisan 1998}} '''PlayStation 2''' {{Template: Release|JP=Nisan 2006}} '''PlayStation Portable''' {{Template: Release|JP=9 Nisan 2009}}
| genre        = Visual novel
| genre        = Görsel roman
| modes        = Single player
| modes        = Tek oyunculu
| ratings      =
| ratings      =
| media        = CD-ROM
| media        = CD-ROM
}}
}}


[[Image:GoS1_Misato_cooking.jpg|thumb|right|250px|Misato's cooking is actually edible?!]]
[[Image:GoS1_Misato_cooking.jpg|thumb|right|250px|Misato'nun yemekleri gerçekten yenilebilir mi?!]]


'''Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel''' (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド Shinseiki Evangerion: Kōtetsu no Gārufurendo?), also known as '''Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden''',<ref>http://www.ign.com/games/neon-genesis-evangelion-girlfriend-of-steel-2nd/ps2-708186</ref> is a visual novel video game based on ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', released officially only in Japan for Windows, Macintosh, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, and PlayStation Portable. The original Windows version was developed and published by [[Gainax]] in 1997, with a Mac release following shortly after. In April 2006, a special edition of the game was released for Playstation 2 and Windows as part of ''Evangelion''<nowiki>'</nowiki>s ten-year anniversary, with the complimentary titles "Girlfriend of Steel Special Edition" (Koutetsu no Girlfriend Tokubetsuhen) and "Iron Maiden: Jesu, Joy of Man's Desiring". The special edition features new scenarios, voices, animations, and even a new mecha designed by [[Ikuto Yamashita]]. On April 9, 2009, a version for the PlayStation Portable was released.
'''Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel''' (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド Shinseiki Evangerion: Kōtetsu no Gārufurendo?), '''Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden''' olarak da bilinen;<ref>http://www.ign.com/games/neon-genesis-evangelion-girlfriend-of-steel-2nd/ps2-708186</ref> resmi olarak yalnızca Japonya'da Windows, Macintosh, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2 ve PlayStation Portable için piyasaya sürülen [[tr:Neon Genesis Evangelion|''Neon Genesis Evangelion'a'']] dayanan bir görsel roman video oyunudur. Orijinal Windows sürümü 1997'de [[tr:Gainax|Gainax]] tarafından geliştirildi ve yayınlandı ve kısa bir süre sonra bir Mac sürümü yayınlandı. Nisan 2006'da, oyunun özel bir sürümü, ''Evangelion'un'' onuncu yıldönümünün bir parçası olarak Playstation 2 ve Windows için "Girlfriend of Steel Special Edition" (Koutetsu no Girlfriend Tokubetsuhen) ve "Iron Maiden: Jesu, Joy of Man's Desiring" ücretsiz başlıklarıyla piyasaya sürüldü. Özel sürümde yeni senaryolar, sesler, animasyonlar ve hatta [[tr:Ikuto Yamashita|Ikuto Yamashita]] tarafından tasarlanan yeni bir mecka bulunuyor. 9 Nisan 2009'da PlayStation Portable için bir sürüm yayınlandı.


==Hikaye==
==Hikaye==


Set in the middle of the series (roughly before the attack of the Angel [[Ireul]]), the story revolves around a new alternate robot design (similar to [[Jet Alone]]) developed by a rival defense contractor, called [[The Geektionary T-Z#T-RIDEN-T Land Cruiser|TRIDENT units]] (alternatively, "Country Crawlers"). One of the three TRIDENT pilots is [[Extracanonical Characters#Mana Kirishima|Mana Kirishima]], who enrolls in school with the Eva pilots. Mana develops a relationship with [[Shinji]], and they eventually go on a date and kiss (the kiss only occurs if Shinji chooses the option of considering Mana's feelings over those of his roommates, [[Misato]] and [[Asuka]]). Asuka is intensely jealous of Mana and thinks the girl is a spy, while [[Rei]] remains largely in the background of the story. Eventually the TRIDENT unit goes berserk and the Evas have to stop it.
Serinin ortasında (kabaca Havari [[tr:Ireul|Ireul'un]] saldırısından önce) geçen hikaye, [[tr:Geektionary#T-Z|TRIDENT birimleri]] adı verilen (alternatif olarak, "Country Crawlers") rakip bir savunma yüklenicisi tarafından geliştirilen yeni bir alternatif robot tasarımı ([[tr:Jet Alone|Jet Alone'a]] benzer) etrafında dönüyor. Üç TRIDENT pilotundan biri, Eva pilotlarıyla birlikte okula kaydolan [[tr:Ekstrakanonik Karakterler#Mana Kirishima|Mana Kirishima'dır]]. Mana, [[tr:Shinji|Shinji]] ile bir ilişki geliştirir ve sonunda bir randevuya çıkarlar ve öpüşürler (öpücük, yalnızca Shinji, Mana'nın duygularını ev arkadaşları [[tr:Misato|Misato]] ve [[tr:Asuka|Asuka'nınkilerden]] daha fazla düşünme seçeneğini seçerse gerçekleşir). Asuka, Mana'yı çok kıskanır ve kızın bir casus olduğunu düşünürken, [[tr:Rei|Rei]] büyük ölçüde hikayenin arka planında kalır. Sonunda TRIDENT birimi çılgına döner ve Evaların onu durdurması gerekir.


Mana Kirishima's personality is more or less a combination of Asuka and Rei; she is not as extroverted as Asuka, but is not introverted like Rei is. Mana's appearance is even a bit of a cross between Rei and Asuka, with Asuka's reddish-brown hair, but cut short in a pageboy style like Rei's.
Mana Kirishima'nın kişiliği aşağı yukarı Asuka ve Rei'nin birleşimidir; Asuka kadar dışa dönük değil ama Rei gibi içe dönük de değil. Mana'nın görünümü, Asuka'nın kırmızımsı kahverengi saçları ile Rei ve Asuka arasında birazcık bile olsa, ancak Rei'ninki gibi bir "sayfa çocuğu" tarzında kısa kesilmiş.


==Oynanış==
==Oynanış==


Gameplay consists mostly of walking around until the next scripted event in the story is triggered. The only real choice involved is near the end, where the player can choose to focus on Mana, Asuka, or Kaji. This choice determines which of three endings is shown, with a fourth ending exclusive to the special edition version. (***SPOILERS to follow***) In the Mana ending, Mana does not die in battle but has to say a tearful goodbye to Shinji. In the Asuka ending, Mana does die in battle, but Asuka helps Shinji get over his loss and the two of them grow closer as a result (in a scene with heavy romantic overtones). The Kaji ending doesn't focus on one character in particular, compared to the other endings, and Mana also survives but has to say goodbye to Shinji with the hope that they'll meet again someday. The special edition version of the game includes a fourth possible ending where Mana is revealed to be alive and well after a battle. She and Shinji--despite his still being an Eva pilot and the continuing threat of attacks by Angels--become a couple and move in together (the only Mana/Shinji ending with heavy romantic overtones).
Oynanış, çoğunlukla hikayedeki bir sonraki komut dosyası olayı tetiklenene kadar etrafta dolaşmaktan oluşur. İlgili tek gerçek seçim, oyuncunun Mana, Asuka veya Kaji'ye odaklanmayı seçebileceği sona yakındır. Bu seçim, özel sürüme özel dördüncü bir sonla birlikte, üç sondan hangisinin gösterileceğini belirler. (***İLERİDE SPOILER VAR***) Mana'nın sonunda, Mana savaşta ölmez ama Shinji'ye ağlayarak veda etmek zorunda kalır. Asuka'nın sonunda, Mana savaşta ölür, ancak Asuka, Shinji'nin kaybını atlatmasına yardımcı olur ve sonuç olarak ikisi daha da yakınlaşır (ağır romantik imaların olduğu bir sahnede). Kaji'nin sonu, diğer sonlara kıyasla özellikle bir karaktere odaklanmıyor ve Mana da hayatta kalıyor, ancak bir gün tekrar buluşacakları umuduyla Shinji'ye veda etmek zorunda. Oyunun özel sürüm versiyonu, Mana'nın bir savaştan sonra hayatta ve iyi durumda olduğu ortaya çıkan dördüncü bir olası son içerir. O ve Shinji -hâlâ bir Eva pilotu olmasına ve havariler tarafından devam eden saldırı tehdidine rağmen- bir çift olurlar ve birlikte hareket ederler (ağır romantik imalarla biten tek Mana/Shinji sonu).


==Ticari Alanda==
==Ticari Alanda==
Line 32: Line 32:
==Notlar==
==Notlar==


*Girlfriend of Steel was only released in Japanese, although fan translations exist on the internet.
*Girlfriend of Steel sadece Japonca yayınlandı, ancak internette hayran çevirileri var.
*Mana Kirishima has the same [[seiyū]] as Rei Ayanami: [[Megumi Hayashibara]]; however, the ''other'' video game's created love interest for Shinji has somebody else. [[Second Impression]] [[Extracanonical Characters#Mayumi Yamagishi|Mayumi Yamagishi]]'s seiyuu is Kyoko Hikami.
*Mana Kirishima, Rei Ayanami ile aynı [[tr:Seiyū|seiyū'ya]] sahiptir: [[tr:Megumi Hayashibara|Megumi Hayashibara]]. Ancak, diğer video oyununun Shinji için yarattığı aşk ilgisi başka bir seslendirmene sahiptir. İkincisinde seiyu [[tr:Ekstrakanonik Karakterler#Mayumi Yamagishi|Mayumi Yamagishi'nin]] seiyuu'su Kyoko Hikami'dir.
*The ending song for the video game is "Yokan" ("Premonition"), sung by [[Yoko Takahashi]].
*Video oyununun bitiş şarkısı [[tr:Yoko Takahashi|Yoko Takahashi]] tarafından söylenen "Yokan" ("Öngörü") adlı parçadır.


==Dış Bağlantılar==
==Dış Bağlantılar==

Latest revision as of 07:34, 2 September 2021

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel
Geliştirici(ler) Gainax Ağ Sistemleri
Yayınlayıcı(lar) tr:Gainax
Sega (Sega Saturn)
Cyber Front (PSP)
Platform(lar) Windows
Mac
PlayStation 2
PlayStation Portable
Yayınlanma Tarihi Windows
  • Japan 1997
  • Japan Nisan 2006
Macintosh
  • Japan 1997
Sega Saturn
  • Japan 26 Mart 1998
PlayStation
  • Japan 16 Nisan 1998
PlayStation 2
  • Japan Nisan 2006
PlayStation Portable
  • Japan 9 Nisan 2009
Tür(ler) Görsel roman
Mod(lar) Tek oyunculu
Medya/Dağıtım CD-ROM


Misato'nun yemekleri gerçekten yenilebilir mi?!

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel (新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド Shinseiki Evangerion: Kōtetsu no Gārufurendo?), Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden olarak da bilinen;[1] resmi olarak yalnızca Japonya'da Windows, Macintosh, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2 ve PlayStation Portable için piyasaya sürülen Neon Genesis Evangelion'a dayanan bir görsel roman video oyunudur. Orijinal Windows sürümü 1997'de Gainax tarafından geliştirildi ve yayınlandı ve kısa bir süre sonra bir Mac sürümü yayınlandı. Nisan 2006'da, oyunun özel bir sürümü, Evangelion'un onuncu yıldönümünün bir parçası olarak Playstation 2 ve Windows için "Girlfriend of Steel Special Edition" (Koutetsu no Girlfriend Tokubetsuhen) ve "Iron Maiden: Jesu, Joy of Man's Desiring" ücretsiz başlıklarıyla piyasaya sürüldü. Özel sürümde yeni senaryolar, sesler, animasyonlar ve hatta Ikuto Yamashita tarafından tasarlanan yeni bir mecka bulunuyor. 9 Nisan 2009'da PlayStation Portable için bir sürüm yayınlandı.

Hikaye

Serinin ortasında (kabaca Havari Ireul'un saldırısından önce) geçen hikaye, TRIDENT birimleri adı verilen (alternatif olarak, "Country Crawlers") rakip bir savunma yüklenicisi tarafından geliştirilen yeni bir alternatif robot tasarımı (Jet Alone'a benzer) etrafında dönüyor. Üç TRIDENT pilotundan biri, Eva pilotlarıyla birlikte okula kaydolan Mana Kirishima'dır. Mana, Shinji ile bir ilişki geliştirir ve sonunda bir randevuya çıkarlar ve öpüşürler (öpücük, yalnızca Shinji, Mana'nın duygularını ev arkadaşları Misato ve Asuka'nınkilerden daha fazla düşünme seçeneğini seçerse gerçekleşir). Asuka, Mana'yı çok kıskanır ve kızın bir casus olduğunu düşünürken, Rei büyük ölçüde hikayenin arka planında kalır. Sonunda TRIDENT birimi çılgına döner ve Evaların onu durdurması gerekir.

Mana Kirishima'nın kişiliği aşağı yukarı Asuka ve Rei'nin birleşimidir; Asuka kadar dışa dönük değil ama Rei gibi içe dönük de değil. Mana'nın görünümü, Asuka'nın kırmızımsı kahverengi saçları ile Rei ve Asuka arasında birazcık bile olsa, ancak Rei'ninki gibi bir "sayfa çocuğu" tarzında kısa kesilmiş.

Oynanış

Oynanış, çoğunlukla hikayedeki bir sonraki komut dosyası olayı tetiklenene kadar etrafta dolaşmaktan oluşur. İlgili tek gerçek seçim, oyuncunun Mana, Asuka veya Kaji'ye odaklanmayı seçebileceği sona yakındır. Bu seçim, özel sürüme özel dördüncü bir sonla birlikte, üç sondan hangisinin gösterileceğini belirler. (***İLERİDE SPOILER VAR***) Mana'nın sonunda, Mana savaşta ölmez ama Shinji'ye ağlayarak veda etmek zorunda kalır. Asuka'nın sonunda, Mana savaşta ölür, ancak Asuka, Shinji'nin kaybını atlatmasına yardımcı olur ve sonuç olarak ikisi daha da yakınlaşır (ağır romantik imaların olduğu bir sahnede). Kaji'nin sonu, diğer sonlara kıyasla özellikle bir karaktere odaklanmıyor ve Mana da hayatta kalıyor, ancak bir gün tekrar buluşacakları umuduyla Shinji'ye veda etmek zorunda. Oyunun özel sürüm versiyonu, Mana'nın bir savaştan sonra hayatta ve iyi durumda olduğu ortaya çıkan dördüncü bir olası son içerir. O ve Shinji -hâlâ bir Eva pilotu olmasına ve havariler tarafından devam eden saldırı tehdidine rağmen- bir çift olurlar ve birlikte hareket ederler (ağır romantik imalarla biten tek Mana/Shinji sonu).

Ticari Alanda

Girlfriend of Steel, 1997 yılında Animation Kobe'de "En İyi Etkileşimli Yazılım" ödülünü kazandı.[2] Oyunun PSP versiyonu, çıktığı hafta 4.603 kopya sattı.[3]

Notlar

  • Girlfriend of Steel sadece Japonca yayınlandı, ancak internette hayran çevirileri var.
  • Mana Kirishima, Rei Ayanami ile aynı seiyū'ya sahiptir: Megumi Hayashibara. Ancak, diğer video oyununun Shinji için yarattığı aşk ilgisi başka bir seslendirmene sahiptir. İkincisinde seiyu Mayumi Yamagishi'nin seiyuu'su Kyoko Hikami'dir.
  • Video oyununun bitiş şarkısı Yoko Takahashi tarafından söylenen "Yokan" ("Öngörü") adlı parçadır.

Dış Bağlantılar

Referanslar

  1. ↑ http://www.ign.com/games/neon-genesis-evangelion-girlfriend-of-steel-2nd/ps2-708186
  2. ↑ http://www.anime-kobe.jp/archive/1997/index_e.html
  3. ↑ http://www.famitsu.com/game/rank/top30/1223734_1134.html


Video Oyunları
Ayanami with Asuka Raising Project | Detective Evangelion
Girlfriend of Steel | Girlfriend of Steel 2 | Neon Genesis Evangelion 2 | Evangelion 64 | Battle Orchestra | Mahjon Project Complement and Stripping Project Complement | Neon Genesis Evangelion Sega Saturn | Neon Genesis Evangelion: First Impression | Neon Genesis Evangelion: Second Impression | Secret of Evangelion | Raising Angels | Shinji and Good Friends | Shinji Ikari Raising Project
Rebuild of Evangelion: Evangelion: Prologue | Rebuild of Evangelion: 3nd Impact


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Girlfriend_of_Steel&oldid=112477"