tr:Longinus'un Mızrağı: Difference between revisions
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Özellikleri== | ==Özellikleri== | ||
Fiziksel olarak, Longinus'un Mızrağı, Evangelion ölçeğinde uzun, kırmızı bir bidenti andırır. Yapısı, doğası gereği çift sarmaldır (normal konfigürasyonunda), uzunluğunun çoğu düzdür ve birbirine sıkıca dokunmuş iki şeritten oluşur. Bir uçta, iki iplik açılır ve iki büyük çatal oluşturur. | |||
Bident, Mızrak'ın varsayılan şekli olsa da, metamorfik yetenekleri de vardır. Havari [[tr:Arael|Arael'e]] fırlatıldığında ([[tr:22. Bölüm|22. bölümde], dişler birbirine sarılarak kusursuz bir delici nesne oluşturur. Arael'in AT Alanı ile karşılaştığında, Mızrağın "kanatları" açılır ve aşırı direnç koşulları altında Mızrak'a kendinden tahrikli yardım ediyormuş gibi görünen beyaz, solungaç benzeri yapılar ortaya çıkar. Son olarak, Mızrak'ın bident şekli, [[tr:26'. Bölüm|26'. bölümde]] [[tr:Eva-01|Eva-01]] tarafından iki sarmalı ayırdığında şekli tamamen değiştir ve Mızrak, yatay olarak uzatılmış bir sonsuzluk sembolü olan "∞" anımsatan bir biçim alır. | |||
Mızrak, "[[tr:Tanrı|tanrı]] benzeri" bir güç silahı olarak kabul edilebilir. [[tr:N² Silahları|N² silahları]], bazı zayıf havarilere küçük ila orta miktarda hasar vermeye yetecek kadar yıkıcı potansiyele sahiptir; ve Evalar, havarilerin AT Alanlarını kendilerinkiyle etkisiz hale getirdikten sonra havarilere karşı [[tr:Evangelion Silahları|silah]] kullanabilir. Bununla birlikte, Longinus'un Mızrağı, herhangi bir havarinin veya Evangelion'un aktif AT Alanını tamamen kendi başına delme yeteneğine sahiptir. | |||
Mızrak, eski bir dünya dışı insansı tür olan [[tr:İlk Atasal Irk|İlk Atasal Irk]] tarafından yaratıldığından, Dünya kökenli değildir. Gösteride görülen var olan Longinus'un Mızrağı değildir; hem [[tr:Adam|Adam]] hem de [[tr:Lilith|Lilith]] de dahil olmak üzere her [[tr:Yaşam Tohumu|Yaşam Tohumu]], toplamda yedi tane olan, kendisine karşılık gelen bir Mızrak ile gönderildi.<ref>''Neon Genesis Evangelion: Başka Vakalar.'' Kaworu Senaryosu, "İyi Son."</ref> Mızrakların en az bir yerleşik işlevi, İlk Ataların Irkı'nın planlarının bir şekilde tehlikeye atılması durumunda onları koruyabilecek bir "güvenlik aygıtı"dır. | |||
Longinus'un Mızrakları teknik olarak canlıdır ve hatta kendi iradeleri olduğu söylenir. ''Televizyon animesinde'' yer alan Mızrak [[tr:Adam|Adam'a]] aitken, [[tr:Lilith|Lilith'inkinin]] [[tr:İlk Patlama|İlk Patlama]] sırasında kaybolduğuna veya yok edildiğine inanılıyor. Mızrak, [[tr:Eva-00|Eva-00]] onu [[tr:Arael|Arael'e]] fırlattıktan sonra "ulurken" duyulabilir ve daha sonra [[tr:The End of Evangelion|The End of Evangelion]] sırasında [[tr:Eva-01|Eva-01'in]] çılgına dönmesine tepki olarak mızrak kendi kendine Ay'dan döner gibi görünür. | |||
==Notlar ve Referanslar== | ==Notlar ve Referanslar== | ||
Revision as of 09:12, 30 June 2021
Longinus'un Mızrağı (ロンギヌスの槍, "Longinus no Yari"), herhangi bir AT Alanına nüfuz etme ve tanrı benzeri güçteki varlıkları hareketsiz bırakma gücüne sahip dünya dışı bir eserdir.[1][2]
Özellikleri
Fiziksel olarak, Longinus'un Mızrağı, Evangelion ölçeğinde uzun, kırmızı bir bidenti andırır. Yapısı, doğası gereği çift sarmaldır (normal konfigürasyonunda), uzunluğunun çoğu düzdür ve birbirine sıkıca dokunmuş iki şeritten oluşur. Bir uçta, iki iplik açılır ve iki büyük çatal oluşturur.
Bident, Mızrak'ın varsayılan şekli olsa da, metamorfik yetenekleri de vardır. Havari Arael'e fırlatıldığında ([[tr:22. Bölüm|22. bölümde], dişler birbirine sarılarak kusursuz bir delici nesne oluşturur. Arael'in AT Alanı ile karşılaştığında, Mızrağın "kanatları" açılır ve aşırı direnç koşulları altında Mızrak'a kendinden tahrikli yardım ediyormuş gibi görünen beyaz, solungaç benzeri yapılar ortaya çıkar. Son olarak, Mızrak'ın bident şekli, 26'. bölümde Eva-01 tarafından iki sarmalı ayırdığında şekli tamamen değiştir ve Mızrak, yatay olarak uzatılmış bir sonsuzluk sembolü olan "∞" anımsatan bir biçim alır.
Mızrak, "tanrı benzeri" bir güç silahı olarak kabul edilebilir. N² silahları, bazı zayıf havarilere küçük ila orta miktarda hasar vermeye yetecek kadar yıkıcı potansiyele sahiptir; ve Evalar, havarilerin AT Alanlarını kendilerinkiyle etkisiz hale getirdikten sonra havarilere karşı silah kullanabilir. Bununla birlikte, Longinus'un Mızrağı, herhangi bir havarinin veya Evangelion'un aktif AT Alanını tamamen kendi başına delme yeteneğine sahiptir.
Mızrak, eski bir dünya dışı insansı tür olan İlk Atasal Irk tarafından yaratıldığından, Dünya kökenli değildir. Gösteride görülen var olan Longinus'un Mızrağı değildir; hem Adam hem de Lilith de dahil olmak üzere her Yaşam Tohumu, toplamda yedi tane olan, kendisine karşılık gelen bir Mızrak ile gönderildi.[3] Mızrakların en az bir yerleşik işlevi, İlk Ataların Irkı'nın planlarının bir şekilde tehlikeye atılması durumunda onları koruyabilecek bir "güvenlik aygıtı"dır.
Longinus'un Mızrakları teknik olarak canlıdır ve hatta kendi iradeleri olduğu söylenir. Televizyon animesinde yer alan Mızrak Adam'a aitken, Lilith'inkinin İlk Patlama sırasında kaybolduğuna veya yok edildiğine inanılıyor. Mızrak, Eva-00 onu Arael'e fırlattıktan sonra "ulurken" duyulabilir ve daha sonra The End of Evangelion sırasında Eva-01'in çılgına dönmesine tepki olarak mızrak kendi kendine Ay'dan döner gibi görünür.
Notlar ve Referanslar
- ↑ Mızrak adını, Hıristiyan geleneğine göre, Romalı asker Longinus tarafından İsa Mesih'i çarmıha gerildiğinde ölümünü doğrulamak için yandan bıçaklamak için kullanılan bir silah olan Lancea Longini'den (diğer isimleriyle "Longinus'un Mızrağı", "Kaderin Mızrağı", "Kutsal Mızrak" ve benzeri) almıştır. Tanrı'nın Oğlu'nun kanını taşımanın, sonuç olarak, mızrağa doğaüstü özellikler kazandırdığı ve onu çok aranan bir eser (Kutsal Kase'ye benzer) yaptığı söylenir. Yüzyıllar boyunca Kutsal Mızrak'ın yeniden keşfedildiğine dair birçok rapor var, özellikle de Birinci Haçlı Seferi'nde Antakya Kuşatması sırasında ortaya çıkarıldığı zaman, kuşatmayı yapan Haçlılar tarafından kullanıldığı ve onların kuşatmayı her şeye rağmen mucizevi bir şekilde kazanmaya yönlendirdiği anlatılmıştır (Encyclopedia Britannica Online'da "Kutsal Mızrak").
- ↑ Japonca'da Mızrak, "Longinus no Yari" olarak adlandırılır ve "yari", "mızrak" veya "zıpkın" olarak çevrilebilir. "Longinus'un Zıpkını (Lance)" çevirisi ADV ve Manga Entertainment'ın yerelleştirmeleri tarafından kullanılmaktadır ve bu nedenle İngilizce konuşan hayran topluluğu tarafından yaygın olarak kullanılan çeviridir. Ancak, 25'. bölümdeki bir bilgisayar ekranı (resme bakın), resmi İngilizce tercümesinin aslında "Longinus'un Mızrağı (Spear)" olduğunu gösterir.
Resmi İngilizce çevirisinin "Longinus'un Mızrağı" olduğunu tam boyutta görmek için resme tıklayın. - ↑ Neon Genesis Evangelion: Başka Vakalar. Kaworu Senaryosu, "İyi Son."
