tr:14. Cilt (Neon Genesis Evangelion): Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
}}
}}


'''Volume 14''' is the fourteenth and final edition of Yoshiyuki Sadamoto's [[Neon Genesis Evangelion (manga)|manga adaptation]] of Neon Genesis Evangelion. It is comprised of 5 stages, an epilogue stage, and contains a bonus stage.
'''14. cilt''', Yoshiyuki Sadamoto'nun [[tr:Neon Genesis Evangelion (manga)|Neon Genesis Evangelion'un manga uyarlamasının]] on dördüncü ve son cildidir. 5 aşamadan (bölümden) oluşur, bir sonsöz aşaması ve bir bonus aşaması içerir.


[[Category:A to Z]]
[[Category:A to Z]]
Line 19: Line 19:
==Özet==
==Özet==


===Stage 91: Where Light Returns===
===91. Bölüm: Işığın Geri Döndüğü Yer===


Shinji is convinced, through memories and hallucinations, that Instrumentality will save everyone he cares about from suffering any further and thus wishes Third Impact into existence. Everyone, including Asuka, is turned into LCL by Lilith.  
Shinji, anılar ve halüsinasyonlar yoluyla, Tamamlanma'Nın değer verdiği herkesi daha fazla acı çekmekten kurtaracağına ikna olur ve bu nedenle Üçüncü Patlama'nın var olmasını ister. Asuka dahil herkes, Lilith tarafından LCL'e dönüştürülür.  


===Stage 92: Birthday===
===92. Bölüm: Doğum Günü===


As Instrumentality continues, Gendo lies dying. Yue's soul comes to him and helps him to remember the love he once felt for Shinji. Gendo wishes for his son to live on, redeeming himself before passing away.
Tamamlanma devam ederken, Gendo ölüyor. Yui'nin ruhu ona gelir ve bir zamanlar Shinji'ye duyduğu sevgiyi hatırlamasına yardımcı olur. Gendo, ölmeden önce; kendini kurtararak oğlunun yaşamasını diler.


===Stage 93: Sea of Life===
===93. Bölüm: Hayat Denizi===


In the Sea of LCL, Shinji, with help from Rei, comes to his sense and realizes that Instrumentality is not what he wants after all.
LCL Denizi'nde, Shinji, Rei'nin yardımıyla kendine gelir ve sonuçta istediği şeyin Tamamlanma olmadığını anlar.


===Stage 94: Palms===
===94. Bölüm: Avuç İçi===


Shinji makes the choice to reverse Instrumentality, killing Lilith and setting all souls free.
Shinji, Tamamlanma'yı tersine çevirme, Lilith'i öldürme ve tüm ruhları özgürleştirme seçimini yapar.


===Stage 95: Thank You ∞ Goodbye===
===95. Bölüm: Teşekkür Ederim ∞ Hoşça Kal===


Shinji bids farewell to the soul of his mother before reverting to LCL, waiting for the time to be reborn.
Shinji, LCL'e dönmeden önce annesinin ruhuna veda eder ve yeniden doğma zamanını bekler.


===Final Stage: The Journey Begins===
===Final Bölümü: Yolculuk Başlıyor===


An epilogue shows humanity having returned from the Sea of LCL, an unknown amount of time later. They have no memory of Evangelion, the Angels, Third Impact or anything related to them. The snow-covered Mass Production Evangelions are considered relics from an unknown time and purpose. Shinji moves from his aunt's home to Tokyo. Shinji and Kensuke are preparing for their high school entrance exams. Shinji meets Asuka for the first time, although he feels that he knows her from somewhere. Shinji's interior monologue is optimistic as he walks forward to the future.
Bir sonsöz, insanlığın bilinmeyen bir süre sonra LCL Denizi'nden döndüğünü gösteriyor. Evangelionlar, Havariler, Üçüncü Patlama veya bunlarla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorlar. Karla kaplı Seri Üretim Evangelionları, bilinmeyen bir zamandan ve amaçtan gelen kalıntılar olarak kabul edilir. Shinji, teyzesinin evinden Tokyo'ya taşınır. Shinji ve Kensuke lise giriş sınavlarına hazırlanıyorlar. Shinji, Asuka'yı bir yerden tanıdığını hissetse de onunla ilk kez tanışır. Shinji'nin iç monoloğu geleceğe doğru yürürken iyimserdir.


===Extra Stage: Eden In Summer===
===Ekstra Bölüm: Yaz Aylarında Cennet===
The bonus chapter gives us insights into some of the adults' pasts while at Kyoto University in pre-Second Impact 1998. Three of [[Kozo Fuyutsuki|Fuyutsuki's]] students (and close friends), [[Yui Ikari|Yui]], [[Kyoko Zeppelin Soryu|Kyoko]], and [[Mari Makinami Illustrious|Mari]] end up discussing Yui's new beau, [[Gendo Ikari|Gendo Rokubungi]] and how she found out what was behind his scowl. The chapter ends with Yui's clumsiness, and a touching scene between Yui and Mari before Mari departs for the U.K.  
 
Bonus bölüm bize, yetişkinlerin Kyoto Üniversitesi'ndeyken İkinci Patlama ve 1998'den önceki geçmişlerinden bazılarına dair fikir veriyor. [[tr:Fuyutsuki|Fuyutsuki'nin]] öğrencilerinden üçü (ve hepsi yakın arkadaştır), [[tr:Yui|Yui]], [[tr:Kyoko Zeppelin Soryu|Kyoko]] ve [[tr:Mari|Mari]], sonunda Yui'nin yeni sevgilisi [[tr:Gendo|Gendo Rokubungi'yi]] ve onun çatık kaşlarının arkasında aslında nasıl birisi olduğunu öğrendiklerini tartışırlar. Bölüm, Yui'nin sakarlığı ve Mari, Birleşik Krallık'a gitmeden önce Yui ile Mari arasında dokunaklı bir sahne ile sona eriyor.<ref>
Yoshiyuki Sadamoto, bir röportajda, ekstra bölümün ve Mari'nin dahil edilmesinin manganın hikayesinin bir parçası olarak görülmemesi gerektiğini belirterek, bölümün "hayran servisi" olduğunu söyleyerek, bunu tamamen "eğlence" için yaptığı bir şey olduğunu belirtti. Kaynak: [https://wavemotioncannon.com/2017/02/21/the-current-status-of-gainax-interview-hiroyuki-yamaga-yoshiyuki-sadamoto-september-2016/]</ref>


==Notlar ve Referanslar==
==Notlar ve Referanslar==
Yoshiyuki Sadamoto has, stated in an interview that the extra chapter and Mari's inclusion in it should not be seen as a part of the manga's storyline, stating that it was something he purely did for "fun", comparing the chapter to "fanservice".<ref>https://wavemotioncannon.com/2017/02/21/the-current-status-of-gainax-interview-hiroyuki-yamaga-yoshiyuki-sadamoto-september-2016/</ref> It has been included in the synopses in the interests of completeness for this article.


{{reflist}}
{{reflist}}

Latest revision as of 09:21, 25 September 2021

14. Cilt
新世紀エヴァンゲリオン
Shin Seiki Evangelion
Yazar: Yoshiyuki Sadamoto
Yayın Tarihi: JP: 20 Kasım 2014
ABD: 25 Kasım 2014
Cilt Kronolojisi
← Önceki Sonraki →
"13. Cilt" "Yok"


14. cilt, Yoshiyuki Sadamoto'nun Neon Genesis Evangelion'un manga uyarlamasının on dördüncü ve son cildidir. 5 aşamadan (bölümden) oluşur, bir sonsöz aşaması ve bir bonus aşaması içerir.

Özet

91. Bölüm: Işığın Geri Döndüğü Yer

Shinji, anılar ve halüsinasyonlar yoluyla, Tamamlanma'Nın değer verdiği herkesi daha fazla acı çekmekten kurtaracağına ikna olur ve bu nedenle Üçüncü Patlama'nın var olmasını ister. Asuka dahil herkes, Lilith tarafından LCL'e dönüştürülür.

92. Bölüm: Doğum Günü

Tamamlanma devam ederken, Gendo ölüyor. Yui'nin ruhu ona gelir ve bir zamanlar Shinji'ye duyduğu sevgiyi hatırlamasına yardımcı olur. Gendo, ölmeden önce; kendini kurtararak oğlunun yaşamasını diler.

93. Bölüm: Hayat Denizi

LCL Denizi'nde, Shinji, Rei'nin yardımıyla kendine gelir ve sonuçta istediği şeyin Tamamlanma olmadığını anlar.

94. Bölüm: Avuç İçi

Shinji, Tamamlanma'yı tersine çevirme, Lilith'i öldürme ve tüm ruhları özgürleştirme seçimini yapar.

95. Bölüm: Teşekkür Ederim ∞ Hoşça Kal

Shinji, LCL'e dönmeden önce annesinin ruhuna veda eder ve yeniden doğma zamanını bekler.

Final Bölümü: Yolculuk Başlıyor

Bir sonsöz, insanlığın bilinmeyen bir süre sonra LCL Denizi'nden döndüğünü gösteriyor. Evangelionlar, Havariler, Üçüncü Patlama veya bunlarla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorlar. Karla kaplı Seri Üretim Evangelionları, bilinmeyen bir zamandan ve amaçtan gelen kalıntılar olarak kabul edilir. Shinji, teyzesinin evinden Tokyo'ya taşınır. Shinji ve Kensuke lise giriş sınavlarına hazırlanıyorlar. Shinji, Asuka'yı bir yerden tanıdığını hissetse de onunla ilk kez tanışır. Shinji'nin iç monoloğu geleceğe doğru yürürken iyimserdir.

Ekstra Bölüm: Yaz Aylarında Cennet

Bonus bölüm bize, yetişkinlerin Kyoto Üniversitesi'ndeyken İkinci Patlama ve 1998'den önceki geçmişlerinden bazılarına dair fikir veriyor. Fuyutsuki'nin öğrencilerinden üçü (ve hepsi yakın arkadaştır), Yui, Kyoko ve Mari, sonunda Yui'nin yeni sevgilisi Gendo Rokubungi'yi ve onun çatık kaşlarının arkasında aslında nasıl birisi olduğunu öğrendiklerini tartışırlar. Bölüm, Yui'nin sakarlığı ve Mari, Birleşik Krallık'a gitmeden önce Yui ile Mari arasında dokunaklı bir sahne ile sona eriyor.[1]

Notlar ve Referanslar

  1. ↑ Yoshiyuki Sadamoto, bir röportajda, ekstra bölümün ve Mari'nin dahil edilmesinin manganın hikayesinin bir parçası olarak görülmemesi gerektiğini belirterek, bölümün "hayran servisi" olduğunu söyleyerek, bunu tamamen "eğlence" için yaptığı bir şey olduğunu belirtti. Kaynak: [1]



Manga Ciltleri
1. Cilt | 2. Cilt | 3. Cilt | 4. Cilt | 5. Cilt | 6. Cilt | 7. Cilt | 8. Cilt | 9. Cilt | 10. Cilt
11. Cilt | 12. Cilt | 13. Cilt | 14. Cilt


Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:14._Cilt_(Neon_Genesis_Evangelion)&oldid=113589"