tr:İnsan
|
"You are free to examine the Magi's data recorders. There is no record of any such incident." |
İnsan (人: hito, 人間: ningen, 人類: jinrui)[1] Evangelion evreninde kullanıldığı şekliyle, çoğunlukla Lilin'e (İnsanlık) atıfta bulunur. Bununla birlikte, "insan", "kişi" ve benzerinin birçok "geleneksel olmayan" kullanımı, hiçbir zaman tam olarak tanımlanmamasına rağmen, daha geniş bir insanlık kavramının var olduğunu göstermektedir.
Anime boyunca:
- Adam'a "ilk insan" denir.
- Lilith'in bir "kişi" ve "insan" olduğu söylenir. (Bunun hem Adam hem de Rei 3 ile kaynaştıktan sonra bu şekilde olduğuna dikkat edin.)
- Evalara "yapay insanlar" denir. Ritsuko daha sonra onlardan basitçe "insan" olarak bahseder (Shinji'nin "insan" olarak statüleriyle ilgili şüphelerini doğrular).
- Adam'ın çocukları "insan biçimini bir kenara atan insanlar" olarak tanımlanır.
- Rei, Kaworu'nun kendisi kadar insan olduğunu söylüyor, dolayısıyla ikisi de insan.
- Ve elbette, Lilinler insandır.
Referanslar
- ↑ Bu üç Japonca terim, nüans bakımından farklılık gösterir, ancak hepsi Türkçe "insan" kelimesine çevrilebilir (bağlama bağlı olarak). Bunlar aynı zamanda Evangelion'da "insan", "kişi", "insanlık", "insanlık" ve benzeri için kullanılan üç kelimedir. Örneğin, "yapay insan [ningen]" yani Evalar, ve "insan [jinrui] formunu bir kenara atan insanlar [hito]" yani Adam'ın çocukları.
