A Cruel Angel's Thesis: Revision history

18 May 2021

• curprev 12:4412:44, 18 May 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 12,885 bytes −583‎ No edit summary
• curprev 12:3612:36, 18 May 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 13,468 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 12:3512:35, 18 May 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 13,468 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 12:2612:26, 18 May 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ m 13,466 bytes +4,807‎ Reverted edits by Blockio (talk) to last revision by UrsusArctos Tag: Rollback

11 May 2021

• curprev 16:4816:48, 11 May 2021‎ Blockio talk contribs‎ 8,659 bytes −4,807‎ Cleaned up formatting, got rid of fan translation

24 March 2021

• curprev 11:5911:59, 24 March 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 13,466 bytes +284‎ Begun some sort of cleanup

23 March 2021

• curprev 23:2523:25, 23 March 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 13,182 bytes +378‎ No edit summary

1 March 2021

• curprev 03:1503:15, 1 March 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,804 bytes +102‎ No edit summary

6 February 2021

• curprev 14:0514:05, 6 February 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ m 12,702 bytes −1‎ No edit summary

5 February 2021

• curprev 04:2004:20, 5 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,703 bytes −8‎ We're not sure *which* episodes she saw - presumably 1 and 2, though. Also reordered the paragraph.
• curprev 03:5303:53, 5 February 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 12,711 bytes +46‎ Reintroduced what Felipe wrote, but rewritten and rearranged to better fit - still not sure of the translations but this minimizes them
• curprev 03:5003:50, 5 February 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ 12,665 bytes +1,130‎ No edit summary
• curprev 03:0603:06, 5 February 2021‎ UrsusArctos talk contribs‎ m 11,535 bytes −1,234‎ Reverted edits by FelipeFritschF (talk) to last revision by Zusuchan Tag: Rollback

4 February 2021

• curprev 22:1922:19, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,769 bytes −9‎ No edit summary
• curprev 22:1822:18, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,778 bytes −20‎ No edit summary
• curprev 22:1722:17, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,798 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 22:1722:17, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,800 bytes +467‎ No edit summary
• curprev 22:0022:00, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,333 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 21:3621:36, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,333 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 21:3621:36, 4 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 12,327 bytes +613‎ No edit summary

3 February 2021

• curprev 02:1302:13, 3 February 2021‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 11,714 bytes +179‎ No edit summary

16 December 2020

• curprev 14:1314:13, 16 December 2020‎ Zusuchan talk contribs‎ 11,535 bytes −9‎ No edit summary
• curprev 14:1314:13, 16 December 2020‎ Zusuchan talk contribs‎ 11,544 bytes +81‎ No edit summary

15 December 2020

• curprev 18:2618:26, 15 December 2020‎ UrsusArctos talk contribs‎ m 11,463 bytes +1‎ →‎Translation Notes

13 November 2020

• curprev 11:5111:51, 13 November 2020‎ UrsusArctos talk contribs‎ 11,462 bytes +73‎ Made this clearer.

28 March 2020

• curprev 18:3118:31, 28 March 2020‎ UrsusArctos talk contribs‎ 11,389 bytes +772‎ Added this back with some changes - I think it deserves to stay for the time being, or at least we confirm what Takahashi is singing in there

17 March 2020

• curprev 21:5921:59, 17 March 2020‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 10,617 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 21:5921:59, 17 March 2020‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 10,617 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 21:5421:54, 17 March 2020‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 10,617 bytes +278‎ No edit summary

4 March 2020

• curprev 07:3207:32, 4 March 2020‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 10,339 bytes −696‎ →‎Translation Notes: Probably not true but god do I like this theory. Bummer.
• curprev 07:1607:16, 4 March 2020‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 11,035 bytes −1‎ No edit summary

14 October 2019

• curprev 00:0900:09, 14 October 2019‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 11,036 bytes +7‎ No edit summary
• curprev 00:0900:09, 14 October 2019‎ FelipeFritschF talk contribs‎ 11,029 bytes +772‎ No edit summary

29 June 2019

• curprev 04:2604:26, 29 June 2019‎ UrsusArctos talk contribs‎ 10,257 bytes +740‎ No edit summary

8 October 2017

• curprev 09:0609:06, 8 October 2017‎ Imprimatur13 talk contribs‎ 9,517 bytes +228‎ →‎Romaji and Original Japanese Lyrics

11 April 2017

• curprev 20:4220:42, 11 April 2017‎ SakoeraTyan talk contribs‎ 9,289 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 20:3220:32, 11 April 2017‎ SakoeraTyan talk contribs‎ 9,283 bytes 0‎ →‎Romaji and Original Japanese Lyrics
• curprev 20:3220:32, 11 April 2017‎ SakoeraTyan talk contribs‎ 9,283 bytes +3‎ →‎Romaji and Original Japanese Lyrics: Clean-up + fixes

14 February 2012

• curprev 13:1413:14, 14 February 2012‎ Deepak talk contribs‎ 9,280 bytes +19‎ No edit summary

4 November 2011

• curprev 12:0312:03, 4 November 2011‎ Deepak talk contribs‎ 9,261 bytes +6‎ No edit summary

25 May 2011

• curprev 19:2419:24, 25 May 2011‎ KnightmareX13 talk contribs‎ 9,255 bytes +312‎ No edit summary

10 July 2009

• curprev 17:4317:43, 10 July 2009‎ Sailor Star Dust talk contribs‎ m 8,943 bytes +6‎ fixed a slight screwup: it's "kono sora" not "o-zora"

27 February 2008

• curprev 13:1213:12, 27 February 2008‎ Ornette talk contribs‎ m 8,937 bytes +4‎ added link

11 February 2008

• curprev 15:0615:06, 11 February 2008‎ Zugzwang talk contribs‎ 8,933 bytes +153‎ halves the amount of scrolling you have to do and you can now compare the translations side by side

30 November 2007

• curprev 12:1012:10, 30 November 2007‎ UrsusArctos talk contribs‎ 8,780 bytes +1‎ →‎Eng'''r'''ish Translation: The innocent eyes still no nothing of fate yet

24 September 2007

• curprev 12:0412:04, 24 September 2007‎ Ornette talk contribs‎ 8,779 bytes +8,409‎ added lyrics

31 August 2007

• curprev 22:0322:03, 31 August 2007‎ Sailor Star Dust talk contribs‎ 370 bytes +4‎ No edit summary

18 August 2007

• curprev 11:5711:57, 18 August 2007‎ Eva Yojimbo talk contribs‎ 366 bytes +115‎ No edit summary

17 August 2007

• curprev 03:0803:08, 17 August 2007‎ Sailor Star Dust talk contribs‎ 251 bytes +104‎ No edit summary

12 July 2007

• curprev 03:5003:50, 12 July 2007‎ V talk contribs‎ 147 bytes +147‎ No edit summary