tr:2. Bölüm

Bölüm Bilgisi
2. Bölüm
1. Başlık: 見知らぬ、天井 Mishiranu Tenjou Unfamiliar Ceiling 2. Başlık: The Beast
Senarist:	Hideaki Anno, Yoji Enokido
Yönetmen:	Kazuya Tsurumaki
İlk Gösterim:	10-11-1995
Video Yayınlanma Tarihi	2-3-1996 (Japan-Video/LD), 5-16-2000 (ABD-DVD)
Havari Görünümleri:	Sachiel
Eva Fırlatmaları	Eva-01
Bölüm Kronolojisi
← Önceki	Sonraki →
"1. Bölüm"	"3. Bölüm"

Genel Bakış

Shinji, önceki gece havariyi yendiğini hatırlayamadan hastanede uyanır. Babasıyla birlikte kalması reddedilince, Misato Shinji'yi kendi evine götürmeye karar verir. O gecenin ilerleyen saatlerinde, havariye karşı savaşının anıları Shinji'nin aklına geri gelir.

Özet

2. bölüm, önceki bölümün bittiği yerden devam ediyor, Shinji Evangelion Ünite-01'de havari ile yüzleşmeye hazırlanıyor. Ritsuko telsizden Shinji'ye seslenir ve ona Eva'nın düşüncelerine cevap vereceğini, bu yüzden önce yürümeye konsantre olması gerektiğini açıklar. Shinji, Eva'sını hareket ettirmeyi başarır, bu da denemeye değer ve başarılı bir ilk adımı atmasını sağlar. Ama ikinci bir adım atmaya çalışırken, Eva sendeler, bunun sonucunda düşer ve yüz üstü yere çakılır. Eva-01, Sachiel üzerinde ilerlerken çaresiz kalır. Misato seslenir ve Eva'yı tekrar ayağa kaldırarak Shinji ile konuşmaya çalışır, ancak Shinji korkudan tamamen donar ve havari, Eva'nın yüzünü tuttuktan sonra Shinji kendini savunamaz ve ardından havari, Eva'nın sol koluna ve sağ gözüne zarar verir. Pilotun sinyali kaybolur ve Eva cansızlaşır. Sahne daha sonra Shinji'nin alışılmadık, boş bir hastane odasında aniden uyanmasıyla geçer.

Gendo, İnsanlığı Tamamlama Komitesi ile 15 yıl sonra havarilerin yeniden ortaya çıkışını tartışırken, Misato ve Ritsuko savaşın sonrasını araştırıyor. Gendo'ya, havarilerin yeniden ortaya çıkmasının İnsanlığı Tamamlama Projesinin programının gerisinde kalmalarına sebep olmaması talimatı verildi. Shinji, Rei'yi hastanede görür. Misato, Shinji'yi hastaneden almaya gelir ve asansörde Gendo ile karşılaşırlar, ancak Shinji tek kelime etmeden babası ile aynı asansöre binmeyi reddeder.

Misato, Shinji'yi kalacak yer olarak alır, ancak kendi başına yaşaması gerektiğini keşfeder. Ritsuko'ya şaka yollu bir şekilde Ritsuko'ya "harekete geçmeyeceğine" söz verdikten sonra, Ritsuko'nun ilk etapta bir olasılık olduğu konusunda şaka yapacağına dair açık sözlü öfkesini çizdikten sonra, onu onunla birlikte yaşamaya karar verir. Alışverişten eve dönerken Misato, Shinji'yi Tokyo-3'e bakan bir gözlem noktasına götürür ve şehir binasının yeraltından çıktığına tanık olurlar.

Misato ve Shinji, Misato'nun Dairesine varırlar. Shinji misafir olarak girmeye çalışır, ancak Misato dairenin onun evi olduğu konusunda ısrar eder ve bu nedenle Shinji, Eşiği geçerken "Tadaima" ("Evdeyim"e eşdeğer) der ve Misato, "Eve hoş geldiniz" ile yanıt verir. Ancak Shinji bir şok yaşıyor: Misato'nun dairesi her yerde boş bira kutuları ve buzdolabında sadece buz, çeşniler ve daha fazla bira ile dağınık bir durumda. Misato değişir ve hazır yiyeceklerden oluşan bir yemek yemeye başlarlar. Misato daha sonra evdeki günlük işleri birkaç tur taş kağıt makasla paylaştıklarında ısrar ediyor ve Shinji kazanmaktan daha fazlasını kaybediyor.

Shinji banyo yaparken banyoda Pen Pen ile tanışır ve o kadar şaşırır ki Misato'ya söylemek için çıplak mutfağa koşar. Misato, Pen-Pen'in diğer "oda arkadaşı" olduğunu açıklar ve Shinji'ye üstünü örtmesini tavsiye eder ve Shinji aşırı utanç içinde gizlice banyoya girer. Shinji banyoda günün olaylarını yansıtır. Misato, davranışlarında biraz garip görünse de, iyi bir insan gibi göründüğünü düşünüyor. Düşünceleri sonunda babasına ve aralarındaki bağlantının ne olduğunu merak eden gizemli kız Rei Ayanami'ye sürüklenir.

A Selection of Episode 02 Images
By row, from left to right, starting top left: Sachiel looming over Eva-01 Shinji wakes up in the hospital Shinji and Misato at a scenic view of Tokyo-3 Misato and Shinji at the dinner table Penpen's first appearance Unit-01 Charging Sachiel Self Destructs Misato commending Shinji

Bakalitte donmuş Evangelion Unit-00'ü Gendo ve Ritsuko tarafından gözlemlenirken görüyoruz. Harap bir kontrol odasında Rei'nin iyileşmesini tartışırlar. Gendo, tüm zorluklara rağmen çocukları Evangelions'a pilot ettirmeye devam edeceğini açıklar.

Shinji, SDAT oynatıcısını dinleyerek yatak odasında tek başına yatıyor. Misato, Ritsuko ile telefonda durumları hakkında konuşur ve Shinji'ye karşı biraz derinlikli hissettiğini kabul eder. Shinji uyanık yatar ve Tokyo-3'teki varlığını düşünür. Bunu yaparken, savaştan gelen sesler duyulur ve bir mikroskopla görülen sinir hücrelerinin görüntüleri ekranda parlar. Savaşın olaylarına bir geri dönüşe başlıyoruz.

Eva-01, Sachiel'in saldırısıyla çalışmaz hale geldi ve Nerv, Eva'nın kontrolünü ve pilotla temasını kaybetti. Misato, Giriş Fişinin çıkarılmasını emreder, ancak sistem tamamen kontrolden çıkar. Eva-01 aniden yeniden etkinleşir ve kendi başına hareket etmeye başlar. Bunu gördükten sonra, Fuyutsuki sessizce Gendo ile görüş alışverişinde bulunur ve "kazanmış gibi görünüyoruz" diye not eder. Melek'e acımasız bir saldırı başlatır ve yüzüne zarar vermeyi başarır. Eva'nın ikinci saldırısı, güçlü bir AT Alanı bariyeri tarafından engellenir. Eva, kırık sol kolunu onarır ve Angel'ın bariyerini başka bir AT Alanı ile aşındırır.

Bariyer indiğinde, Eva-01, düşen Angel's Core'u paramparça ederek Sachiel'i sağlam bir şekilde yener. Sachiel son umutsuz bir saldırıda Eva'nın etrafına sarılır ve büyük bir haç şeklinde patlamayla kendini yok eder. Eva-01 patlamadan çok az hasarla çıkıyor.

Nerv, Evangelion'un kontrolünü yeniden kazanırken, Shinji giriş fişine gelir. Hasarlı kask düşer ve Shinji, Eva'nın bir binanın pencerelerinden yansıyan yüzünü görebilir. O bakarken, Eva'nın gözü yenilenir ve aniden doğrudan ona odaklanır. Shinji çığlık atmaya başlar ve flashback biter.

Shinji, savaşı hatırladıktan sonra yavaşça yatakta kıvrılır. Misato kapısına gelir ve Eva'ya pilotluk yaptığı ve şehri kurtardığı için onu övür. Bölüm biter.

Notlar

One of many visual parallels in NGE
OMG!! She's after his cranium!!

• Misato, Ritsuko ile Nerv çadırındayken televizyonda kanallarda gezinirken, tam olarak ne dediklerini söylemek zordur, ancak, televizyondaki insanlar için tam diyalog satırları senaryoya dahil edilmiştir:

(ekranda gerçekten duyulan kısımlar italik yazılmıştır): Kanal 12'deki Kadın: "...hükümet yönetiminin duyurusu bu sabah Tokyo-2 başbakanının resmi konutunda yapıldı." Man on Channel 4: "Bu olaya SSDF'nin katılımının tanınmamasına gelince, bu reddedildi." Kanal 8'deki Kadın: "BM kuvvetlerinin Japonya'ya girmesinin yasa kapsamında olduğunu savundular." Man on Channel 1: "Bu bir uzaylı saldırısı değil miydi?" iddiasıyla karşılaşınca güldüler, "Bu manga değil" dediler.