tr:İkinci Patlama: Difference between revisions
Mbselvitopu (talk | contribs) No edit summary |
Mbselvitopu (talk | contribs) (→Afet) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Afet== | ==Afet== | ||
[[tr:Birleşmiş Milletler|Birleşmiş Milletler'in]] felaketle ilgili resmi raporuna göre, büyük patlama bir göktaşı çarpmasının sonucuydu. Bu nedenle olaya "İkinci Patlama" adı verildi. ([[tr:Birinci Patlama|"Birinci Patlama"nın]] aksine; Birinci Patlama 4 milyar yıl önce Ay'ı yarattığı teorize edilen devasa göktaşı çarpışması olduğuna inanılıyordu fakat aslında Birinci Patlama, Lilith'in Dünya'ya gelişinden kaynaklandı.<ref>Daha fazla ayrıntı için [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri) | [[tr:Birleşmiş Milletler|Birleşmiş Milletler'in]] felaketle ilgili resmi raporuna göre, büyük patlama bir göktaşı çarpmasının sonucuydu. Bu nedenle olaya "İkinci Patlama" adı verildi. ([[tr:Birinci Patlama|"Birinci Patlama"nın]] aksine; Birinci Patlama 4 milyar yıl önce Ay'ı yarattığı teorize edilen devasa göktaşı çarpışması olduğuna inanılıyordu fakat aslında Birinci Patlama, Lilith'in Dünya'ya gelişinden kaynaklandı.<ref>Daha fazla ayrıntı için [[tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)|Gizli Bilgilere]] bakın.</ref>) Göktaşı sözde tespit edilemeyecek kadar küçüktü, ancak ışık hızına yakın bir hızda hareket ediyordu ve bu, boyutuna rağmen muazzam bir kuvvetle çarpmasına neden oldu. | ||
İkinci Patlama tarihinde, Gainax, <tt>gainax.jp</tt> web sitesinde ([http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/2000-October/037823.html Bochan_bird tarafından tercüme edildiği şekliyle]) aşağıdaki haberi/bildiriyi yayınladı: | |||
<blockquote>Dev Göktaşı Antarktika'ya Çarpıyor Mu? (2000.09.13) | |||
<br> | |||
Bir P.U Communications raporuna göre bu tarihte Antarktika'da devasa bir patlama meydana geldi. Nedeni henüz açıklanmadı, ancak uzmanlar bunun bir göktaşı çarpmasına neden olduğuna inanıyor. | |||
Dünyanın her yerinde depremler ve aşırı büyüklükte gelgit dalgaları meydana geliyor. Halihazırda Güney Afrika ve Avustralya'nın bazı bölgelerinde hasar raporları alıyoruz. Patlamanın gücünün 18 milyar megaton TNT olduğu tahmin ediliyor. Antarktika'nın kendisi neredeyse tamamen toz haline getirildi ve buzun çoğunun buhara dönüşeceği, bunun da yoğun yağışlara dönüşeceği ve deniz seviyesi yükseldikçe kıyı bölgelerini bataklığa uğratacağı tahmin ediliyor. Tahliye emirleri, dünyadaki tüm bu bölgeler için yürürlüktedir. | |||
<br> | |||
Önceki hikaye Evangelion dünyasından bir hikayeydi. Bugün, seri kronolojisinde İkinci Patlama'nın gerçekleştiği zamandır. Aynı zamanda Nagisa Kaworu'nun doğum tarihidir.</blockquote> | |||
Revision as of 14:02, 4 July 2021
|
"The story presented to the public was just a cover-up." |
İkinci Patlama (セカンドインパクト), 13 Eylül 2000'de Antarktika'da kutupları eriten ve hatta Dünya'nın eksenini değiştiren büyük bir patlama meydana geldiğinde oluşan küresel bir felakettir.[1] Patlama, büyük tsunamilere neden oldu, ardından çoğu kıyı kentini sular altında bırakan küresel deniz seviyelerinde çarpıcı bir artış ve küresel hava düzenlerinde feci bir değişikliğe neden oldu.
Afet
Birleşmiş Milletler'in felaketle ilgili resmi raporuna göre, büyük patlama bir göktaşı çarpmasının sonucuydu. Bu nedenle olaya "İkinci Patlama" adı verildi. ("Birinci Patlama"nın aksine; Birinci Patlama 4 milyar yıl önce Ay'ı yarattığı teorize edilen devasa göktaşı çarpışması olduğuna inanılıyordu fakat aslında Birinci Patlama, Lilith'in Dünya'ya gelişinden kaynaklandı.[2]) Göktaşı sözde tespit edilemeyecek kadar küçüktü, ancak ışık hızına yakın bir hızda hareket ediyordu ve bu, boyutuna rağmen muazzam bir kuvvetle çarpmasına neden oldu.
İkinci Patlama tarihinde, Gainax, gainax.jp web sitesinde (Bochan_bird tarafından tercüme edildiği şekliyle) aşağıdaki haberi/bildiriyi yayınladı:
Dev Göktaşı Antarktika'ya Çarpıyor Mu? (2000.09.13)
Bir P.U Communications raporuna göre bu tarihte Antarktika'da devasa bir patlama meydana geldi. Nedeni henüz açıklanmadı, ancak uzmanlar bunun bir göktaşı çarpmasına neden olduğuna inanıyor. Dünyanın her yerinde depremler ve aşırı büyüklükte gelgit dalgaları meydana geliyor. Halihazırda Güney Afrika ve Avustralya'nın bazı bölgelerinde hasar raporları alıyoruz. Patlamanın gücünün 18 milyar megaton TNT olduğu tahmin ediliyor. Antarktika'nın kendisi neredeyse tamamen toz haline getirildi ve buzun çoğunun buhara dönüşeceği, bunun da yoğun yağışlara dönüşeceği ve deniz seviyesi yükseldikçe kıyı bölgelerini bataklığa uğratacağı tahmin ediliyor. Tahliye emirleri, dünyadaki tüm bu bölgeler için yürürlüktedir.
Önceki hikaye Evangelion dünyasından bir hikayeydi. Bugün, seri kronolojisinde İkinci Patlama'nın gerçekleştiği zamandır. Aynı zamanda Nagisa Kaworu'nun doğum tarihidir.
- ↑ Bu en az iki kez ima edilir:
1) 2. bölümde yayınlanan bir haberde: Natsuko Shinohara (hava durumunu anlatan kadın): "Artık tüm yıl sıcak günlerimiz var, ancak Japonya'da bir zamanlar dört mevsim vardı: ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış."
2) 21. bölümdeki "Hakone sohbeti"nde: Fuyutsuki: "Her gün aynı hava... Sonbaharın bu ülkeden kaybolması anlatılamayacak kadar üzücü." - ↑ Daha fazla ayrıntı için Gizli Bilgilere bakın.
