tr:Ikki Todoroki: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Ikki Todoroki''', Khara'nın yönetmen yardımcısıdır. Rebuild filmlerinde görev aldı ve aynı zamanda Anno'nun kendi kişisel asistanı ve sekreteri gibi görünüyor.<ref>Todoroki'den [https://forum.evageeks.org/post/44761/More-Eva-Recent-news-Rebuild-Newtype-article/#44761 ilk bahsedilen yer], 2006'dadır: "Todoroki Ikki adı kayıt ve teknik irtibat kişisi olarak listeleniyor. Anno Hideaki'nin Taste of Tea ve Naisu No Mori ile Todoroki Ikki filmlerinde yer aldığını belirtmekte fayda var."</ref><ref>[https://www.imdb.com/name/nm1688972/ IMDB profili]</ref><ref>(Tsurumaki) He further said, “Isn’t a change as drastic as having Asuka pilot Unit-03 necessary?” I think, because this was a major, fundamental change, opinion was divided when I researched the views of a number of staff members. (Ikki) Todoroki, in particular, was tremendously opposed5⁠.<br>Anno: Before that [decision] I ask my assistant Todoroki what he thinks about it. Todoroki’s viewpoint, both as a fan and as a creator, is extremely accurate, so I’m very grateful for his advice.<br>[...]“he’s a CM director who is credited in the Rebuild films as Anno’s assistant and also as being involved in publicity or advertising. In the interviews so far he’s been mentioned as taking notes at Atami [see Enokido Memo 1] and modifying one of the 1.0 posters according to Anno’s directions”.<br>[...]The first memo is a "group memo" taken down by Ikki Todoroki on the third day of the Atami retreat and contains a list of all the scenes expected to remain in the script. There are some interesting differences between this and the final film. The final scene appears to be a synthesis of the original Rei "suicide scene" and the "Shinji saves Rei" scenario.<br>[...]Enokido: There were the directors, Anno-san, Tsurumaki-san, and Masayuki-san, as well as (Ikki) Todoroki-san, who was performing secretarial duties.- [https://www.gwern.net/docs/eva/2010-crc Evangelion 2.0 CRC]</ref><ref>(Ogata): So I asked, "Why did you ask me that in the first place!?" I don't know if it was instrumental at that time or what it meant, but he said, "Among the members of this meeting only Todoroki (Ikki) and you understand Shinji's feelings”. (laughs). So I had a little discussion with the staff about how Shinji would act.<br>(Ogata):"One day, I got a call from Khara, Inc. saying, 'We'd like to discuss the scenario,' so I went there and had a meeting. Anno said, 'I want to know your opinion on how to deal with Shinji's inability to speak at the end of 3.0.' "I told him, 'I'll do whatever Anno decides,' but he said, 'Now I feel closer to Gendou than Shinji. The only people who can understand Shinji's feelings now are Ogata and [Anno's assistant] Ikki Todoroki' (laughs)."<br>Maeda: Ikki Todoroki, the assistant to the general director, decides on the key color for each project, and he told me that he wanted to use white this time. - [[Evangelion 3.0+1.0 Assorted Translations]]</ref> He has several miscellaneous credits, like [[Evangelion 2.0]]'s poster. Anno originally met him in 2004, during production of [https://www.imdb.com/title/tt0435107/ ''Otakus in Love''], directed by a friend of his, Suzuki Matsuo, and eventually took him as a protegé at Matsuo' recommendation. Anno seems to value him a connection to the Eva fan, with Todoroki having been a fan since the first series' airing and huge fan of Anno in general.<ref>Tsurumaki Ghibli pamphlet</ref><ref>''Shin Godzilla'' theatrical pamphlet</ref>
'''Ikki Todoroki''', Khara'nın yönetmen yardımcısıdır. Rebuild filmlerinde görev aldı ve aynı zamanda Anno'nun kendi kişisel asistanı ve sekreteri gibi görünüyor.<ref>Todoroki'den [https://forum.evageeks.org/post/44761/More-Eva-Recent-news-Rebuild-Newtype-article/#44761 ilk bahsedilen yer], 2006'dadır: "Todoroki Ikki adı kayıt ve teknik irtibat kişisi olarak listeleniyor. Anno Hideaki'nin Taste of Tea ve Naisu No Mori ile Todoroki Ikki filmlerinde yer aldığını belirtmekte fayda var."</ref><ref>[https://www.imdb.com/name/nm1688972/ IMDB profili]</ref>
 
<ref>(Tsurumaki) Ayrıca, "Asuka pilotu Ünite-03'e sahip olmak kadar sert bir değişiklik gerekli değil mi?" dedi. Sanırım, bu büyük, temel bir değişiklik olduğu için, birkaç personelin görüşlerini araştırdığımda görüşler bölündüğünü gördüm. (Ikki) Todoroki, özellikle, son derece karşı çıktı.<br>Anno: Bu karardan önce asistanım Todoroki'ye bu konuda ne düşündüğünü sordum. Todoroki'nin hem hayran hem de yaratıcı olarak bakış açısı son derece doğruydu, bu yüzden tavsiyesi için çok minnettarım.<br>[...] “O, Rebuild filmlerinde Anno'nun asistanı olarak ve aynı zamanda tanıtım veya reklamcılıkla ilgilenen bir CM yönetmenidir. Şimdiye kadarki röportajlarda, Atami'de not aldığından [bkz. Enokido Memo 1] ve 1.0 posterlerinden birini Anno'nun talimatlarına göre değiştirdiğinden bahsedildi.”.<br>[...] İlk not, Atami inzivasının üçüncü gününde Ikki Todoroki tarafından alınan bir "grup notu"dur ve senaryoda kalması beklenen tüm sahnelerin bir listesini içerir. Bu ve son film arasında bazı ilginç farklılıklar var. Son sahne, orijinal Rei "intihar sahnesi" ile "Shinji Rei'yi kurtarıyor" senaryosunun bir sentezi gibi görünüyor.<br>[...] Enokido: Yönetmenler Anno-san, Tsurumaki-san ve Masayuki-san'ın yanı sıra sekreterlik görevlerini yürüten (Ikki) Todoroki-san vardı. - [https://www.gwern.net/docs/eva/2010-crc Evangelion 2.0 CRC]</ref><ref>(Ogata): Ben de sordum, "Bunu neden bana en başta sordun!?" O zaman etkili miydi ya da ne anlama geldiğini bilmiyorum ama “Bu toplantının üyeleri arasında sadece Todoroki (Ikki) ve sen Shinji'nin duygularını anlıyorsun” dedi. (gülüyor). Bu yüzden personelle Shinji'nin nasıl davranacağı konusunda küçük bir tartışma yaptım.<br>(Ogata): Bir gün Khara, Inc.'den "Senaryoyu tartışmak istiyoruz" diye bir telefon aldım ve oraya gittim ve bir toplantı yaptım. Anno, "3.0'ın sonunda Shinji'nin konuşamama durumuyla nasıl başa çıkılacağı konusundaki fikrinizi bilmek istiyorum" dedi. Ona "Anno ne karar verirse onu yapacağım" dedim ama o, "Artık Gendou'ya Shinji'den daha yakın hissediyorum. Shinji'nin duygularını anlayabilecek tek kişi Ogata ve [Anno'nun asistanı] Ikki Todoroki" dedi (gülüyor).<br>Maeda: Genel müdür yardımcısı Ikki Todoroki her proje için anahtar renge karar veriyor ve bu sefer beyaz kullanmak istediğini söyledi. - [[tr:Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri|Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri]]</ref> [[tr:Evangelion 2.0|Evangelion 2.0'ın]] posteri gibi çeşitli yerlerde kredileri var. Anno onunla ilk olarak 2004 yılında, bir arkadaşı Suzuki Matsuo'nun yönettiği [https://www.imdb.com/title/tt0435107/ ''Otakus in Love'ın''] prodüksiyonu sırasında tanıştı ve sonunda Matsuo'nun tavsiyesi üzerine onu himayesine aldı. Anno, Todoroki'nin ilk dizinin yayınlanmasından bu yana hayranı olduğu ve genel olarak Anno'nun büyük bir hayranı olduğu için, ona Eva hayranıyla bir bağlantıya değer veriyor gibi görünüyor.<ref>Tsurumaki Ghibli broşüründe de yer almıştır.</ref><ref>''Shin Godzilla'' sinema broşüründe de yer almıştır.</ref>


==Referanslar==
==Referanslar==

Latest revision as of 07:52, 22 August 2021

Ikki Todoroki, Khara'nın yönetmen yardımcısıdır. Rebuild filmlerinde görev aldı ve aynı zamanda Anno'nun kendi kişisel asistanı ve sekreteri gibi görünüyor.[1][2]

[3][4] Evangelion 2.0'ın posteri gibi çeşitli yerlerde kredileri var. Anno onunla ilk olarak 2004 yılında, bir arkadaşı Suzuki Matsuo'nun yönettiği Otakus in Love'ın prodüksiyonu sırasında tanıştı ve sonunda Matsuo'nun tavsiyesi üzerine onu himayesine aldı. Anno, Todoroki'nin ilk dizinin yayınlanmasından bu yana hayranı olduğu ve genel olarak Anno'nun büyük bir hayranı olduğu için, ona Eva hayranıyla bir bağlantıya değer veriyor gibi görünüyor.[5][6]

Referanslar

  1. ↑ Todoroki'den ilk bahsedilen yer, 2006'dadır: "Todoroki Ikki adı kayıt ve teknik irtibat kişisi olarak listeleniyor. Anno Hideaki'nin Taste of Tea ve Naisu No Mori ile Todoroki Ikki filmlerinde yer aldığını belirtmekte fayda var."
  2. ↑ IMDB profili
  3. ↑ (Tsurumaki) Ayrıca, "Asuka pilotu Ünite-03'e sahip olmak kadar sert bir değişiklik gerekli değil mi?" dedi. Sanırım, bu büyük, temel bir değişiklik olduğu için, birkaç personelin görüşlerini araştırdığımda görüşler bölündüğünü gördüm. (Ikki) Todoroki, özellikle, son derece karşı çıktı.
    Anno: Bu karardan önce asistanım Todoroki'ye bu konuda ne düşündüğünü sordum. Todoroki'nin hem hayran hem de yaratıcı olarak bakış açısı son derece doğruydu, bu yüzden tavsiyesi için çok minnettarım.
    [...] “O, Rebuild filmlerinde Anno'nun asistanı olarak ve aynı zamanda tanıtım veya reklamcılıkla ilgilenen bir CM yönetmenidir. Şimdiye kadarki röportajlarda, Atami'de not aldığından [bkz. Enokido Memo 1] ve 1.0 posterlerinden birini Anno'nun talimatlarına göre değiştirdiğinden bahsedildi.”.
    [...] İlk not, Atami inzivasının üçüncü gününde Ikki Todoroki tarafından alınan bir "grup notu"dur ve senaryoda kalması beklenen tüm sahnelerin bir listesini içerir. Bu ve son film arasında bazı ilginç farklılıklar var. Son sahne, orijinal Rei "intihar sahnesi" ile "Shinji Rei'yi kurtarıyor" senaryosunun bir sentezi gibi görünüyor.
    [...] Enokido: Yönetmenler Anno-san, Tsurumaki-san ve Masayuki-san'ın yanı sıra sekreterlik görevlerini yürüten (Ikki) Todoroki-san vardı. - Evangelion 2.0 CRC
  4. ↑ (Ogata): Ben de sordum, "Bunu neden bana en başta sordun!?" O zaman etkili miydi ya da ne anlama geldiğini bilmiyorum ama “Bu toplantının üyeleri arasında sadece Todoroki (Ikki) ve sen Shinji'nin duygularını anlıyorsun” dedi. (gülüyor). Bu yüzden personelle Shinji'nin nasıl davranacağı konusunda küçük bir tartışma yaptım.
    (Ogata): Bir gün Khara, Inc.'den "Senaryoyu tartışmak istiyoruz" diye bir telefon aldım ve oraya gittim ve bir toplantı yaptım. Anno, "3.0'ın sonunda Shinji'nin konuşamama durumuyla nasıl başa çıkılacağı konusundaki fikrinizi bilmek istiyorum" dedi. Ona "Anno ne karar verirse onu yapacağım" dedim ama o, "Artık Gendou'ya Shinji'den daha yakın hissediyorum. Shinji'nin duygularını anlayabilecek tek kişi Ogata ve [Anno'nun asistanı] Ikki Todoroki" dedi (gülüyor).
    Maeda: Genel müdür yardımcısı Ikki Todoroki her proje için anahtar renge karar veriyor ve bu sefer beyaz kullanmak istediğini söyledi. - Evangelion 3.0+1.0 Çeşitli Çevirileri
  5. ↑ Tsurumaki Ghibli broşüründe de yer almıştır.
  6. ↑ Shin Godzilla sinema broşüründe de yer almıştır.
Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Ikki_Todoroki&oldid=112035"