|
001
|
MISATO (ANSWERING MACHINE):“Hello, I'm not home right now.
Please leave your message after the beep.”
|
|
|
002A
|
|
|
002B
|
|
|
003
|
|
|
004
|
|
|
005
|
KAJI:“The red is as if it's for the color of blood.”
SUBTITLE:“Episode #21'
Nerv Is Born”
|
|
|
006
|
MISATO:“Abducted?! The vice Commander?”
MAN:“It happened two hours ago.
He was last seen in District 8 on the west side.”
MISATO:“That's within our compound! What was your Intelligence Department doing?!”
MAN:“There's an insider who leaked information and instigated this.
He was able to get the better of us.”
MISATO (OFF):“Someone who can pull the wool over the eyes of Intelligence Division 2?
It can't be!”
|
|
|
007
|
MAN:“Ryoji Kaji is the man believed to be the mastermind behind this.”
|
|
|
008
|
MISATO (OFF):“And that's why you're here.”
MAN:“We appreciate your quick understanding.”
|
|
|
009
|
MISATO:“Considering the history between me and him,
it seems like the logical step to take.”
MAN:“As a member of the same organization,
it is regrettable that we must suspect the Chief of Operations,
but this is part of our job.”
|
|
|
010
|
MAN (OFF):“Thank you for your cooperation.
Take her away.”
|
|
|
11-14
|
|
|
015
|
FUYUTSUKI:“It has been a while, Chairman Kiel. This is quite a rude welcome.”
KEEL:“I need not apologize to you for the impropriety.
This is a necessary procedure in order to speak with you at leisure.”
|
|
|
016
|
FUYUTSUKI:“You certainly haven't changed. Does my convenience mean nothing then?”
|
|
|
017
|
07:“The problem being discussed is an urgent matter. It was unavoidable.”
|
|
|
018
|
|
|
019
|
FUYUTSUKI:“So, it's Seele and not the Committee.”
??:“We have no intention of creating a new god.”
??:“We would like your cooperation, Professor Fuyutsuki.”
|
|
|
020
|
FUYUTSUKI (MONO):“Professor Fuyutsuki...”
STUDENT 1 (OFF):“Professor!”
|
|
|
021
|
STUDENT 1 (OFF):“Professor Fuyutsuki!”
TEXT:“Year 1999, Kyoto”
|
|
|
022
|
|
|
023
|
FUYUTSUKI:“Oh, it's you two.”
FUYUTSUKI:“Again?”
FUYUTSUKI:“Sure, all right.”
STUDENT 1:“You wanna join us for some beer in Kamogawa?”
STUDENT 2:“Ryoko and the others are saying they'll go if you go.”
STUDENT 1:“Our professor was also saying you should show up once in a while.”
|
|
|
024
|
|
|
025
|
FUYUTSUKI:“Yes, Sir.”
FUYUTSUKI:“I'm sure you're right.”
OLD MAN:“It's good to go out and have a drink every so often.”
OLD MAN:“You excel at your work, but you don't take socializing seriously
and that's not good.”
|
|
|
026
|
OLD MAN:“By the way, Fuyutsuki,
there's a bioengineering student who submitted an interesting paper.
The student's name is Ikari. Do you know her?”
|
|
|
027
|
FUYUTSUKI:“Ikari? No, I don't.”
|
|
|
028
|
OLD MAN:“I told her about you and she said she was interested in meeting you.
She'll probably contact you eventually, so take care of things, will you?”
|
|
|
029
|
FUYUTSUKI:“Ikari, was it? All right.”
|
|
|
030
|
TEXT:“Metaphysical Biology Research Room 1 Fuyutsuki”
|
|
|
031
|
FUYUTSUKI:“I read your paper.
I found a couple of things questionable, but it was a stimulating paper.”
|
|
|
032
|
YUI:“Thank you very much.”
FUYUTSUKI (OFF):“Yui Ikari, wasn't it?”
YUI:“Yes.”
FUYUTSUKI (OFF):“What are your plans for the future?
Are you going to find work? Or do you intend to join the research lab here?”
YUI:“I haven't thought that far ahead yet.
And besides, aren't you forgetting a third option?”
|
|
|
033
|
|
|
034
|
YUI:“I'm also considering a domestic life.
Of course, that's only if I can find someone nice.”
|
|
|
035
|
|