tr:Kazuya Tsurumaki: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Kazuya Tsurumaki''' (鶴巻 和哉) served as a storyboard artist, assistant character designer and assistant director for the Evangelion TV series as well as the director...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Kazuya Tsurumaki''' (鶴巻 和哉) served as a storyboard artist, assistant character designer and assistant director for the Evangelion TV series as well as the director of [[Episode 25'|Air]]. He started at [[Gainax]] as an animator for the series ''Nadia: The Secret of the Blue Water'' and has since worked on many other Gainax shows, most notably, as director of ''FLCL'' (His first official project as director) and ''Diebuster'' (Aim for the top, Gunbuster 2). He also took over after Anno abruptly ceased work on His and Her Circumstances. Tsurumaki is also a director for the [[Rebuild of Evangelion]] movies. Because of his heavy creative involvement in Eva, Tsurumaki is sometimes regarded as the "No. 2" of Evangelion production.
'''Kazuya Tsurumaki''' (鶴巻 和哉) Evangelion TV dizisi için bir hikaye tahtası sanatçısı, karakter tasarımcısı yardımcısı ve yönetmen yardımcısı ve ayrıca [[tr:25'. Bölüm|Air]] yönetmeni olarak görev yaptı. Gainax'ta ''Nadia: The Secret of the Blue Water'' dizisi için animatör olarak başladı ve o zamandan beri diğer birçok Gainax şovunda, özellikle de ''FLCL'' (yönetmen olarak ilk resmi projesi) ve ''Diebuster'ın'' (Aim for the top, Gunbuster 2) direktörü olarak çalıştı. Ayrıca, Anno'nun kendisiyle ve koşullarıyla ilgili çalışmayı aniden durdurmasından sonra çalışmayı devraldı. Tsurumaki aynı zamanda [[tr:Rebuild of Evangelion|Rebuild of Evangelion]] filmlerinin de yönetmenidir. Eva'daki yoğun yaratıcı katılımı nedeniyle, Tsurumaki bazen Evangelion üretiminin "2 Numarası" olarak kabul edilir.


In 2001, he attended Otakon where he was asked directly the relevance of Christianity in Evangelion and replied:
2001'de Otakon'a katıldı ve kendisine Evangelion'la doğrudan Hıristiyanlığın ilgisi sorulduğunda şöyle cevap verdi:
"There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool. If we had known the show would get distributed in the US and Europe we might have rethought that choice"


In the [[Red Cross Book]], there was a published interview with Tsurumaki called [http://www.evaotaku.com/html/rcb-tsurumaki.html "A story of Communication"].
"Japonya'da çok sayıda dev robot şovu var ve hikayemizin bizi ayırt etmeye yardımcı olacak dini bir teması olmasını istedik. Hristiyanlık Japonya'da nadir görülen bir din olduğu için gizemli olacağını düşündük. Eva'da çalışan personelin hiçbiri Hristiyan değil. Gösterinin gerçek bir Hıristiyan anlamı yok, sadece Hıristiyanlığın görsel sembollerinin harika göründüğünü düşündük. Şovun ABD ve Avrupa'da dağıtılacağını bilseydik, bu seçimi yeniden düşünebilirdik."


He is a co-director for the [[Rebuild of Evangelion]] movies. Overall the [http://www.gwern.net/docs/eva/2010-crc Eva 2.0 CRC] indicates he has a lot more overall influence on them than in the original series.
[[tr:Red Cross Book|Red Cross Book'ta]], Tsurumaki ile [http://www.evaotaku.com/html/rcb-tsurumaki.html "Bir İletişim Hikayesi"] adlı yayınlanmış bir röportaj vardı.
 
[[tr:Rebuild of Evangelion|Rebuild of Evangelion]] filmlerinin yardımcı yönetmenidir. Genel olarak [http://www.gwern.net/docs/eva/2010-crc Eva 2.0 CRC], onlar üzerinde orijinal seriden çok daha fazla genel etkiye sahip olduğunu gösteriyor.


==Notlar==
==Notlar==


In the 2.0 CRC, in response to [[Yoji Enokido|Yoji Enokido's]] proposals to have [[Mari|Mari's]] role greatly expanded and almost entirely replace Asuka, Tsurumaki protested, saying: "I’m an Asuka fan, and I won’t be happy if this scene gets cut". Later he comments that "The reaction of Asuka fans to it would probably be terrifying."
2.0 CRC'de, [[tr:Yoji Enokido|Yoji Enokido'nun]] [[tr:Mari|Mari'nin]] rolünün büyük ölçüde genişletilmesi ve neredeyse tamamen Asuka'nın yerini alması yönündeki tekliflerine yanıt olarak, Tsurumaki şunları söyleyerek durumu protesto etti: "Ben bir Asuka hayranıyım ve bu sahne kesilirse mutlu olmayacağım". Daha sonra, "Asuka hayranlarının buna tepkisi muhtemelen korkunç olurdu" yorumunu yaptı.
 
[[Category:A to Z]]
[[Category:A to Z]]
[[Category:Evangelion Ekibi(tr)]]
[[Category:Evangelion Ekibi(tr)]]
[[Category:Turkish Language Pages]]
[[Category:Turkish Language Pages]]

Latest revision as of 08:54, 22 August 2021

Kazuya Tsurumaki (鶴巻 和哉) Evangelion TV dizisi için bir hikaye tahtası sanatçısı, karakter tasarımcısı yardımcısı ve yönetmen yardımcısı ve ayrıca Air yönetmeni olarak görev yaptı. Gainax'ta Nadia: The Secret of the Blue Water dizisi için animatör olarak başladı ve o zamandan beri diğer birçok Gainax şovunda, özellikle de FLCL (yönetmen olarak ilk resmi projesi) ve Diebuster'ın (Aim for the top, Gunbuster 2) direktörü olarak çalıştı. Ayrıca, Anno'nun kendisiyle ve koşullarıyla ilgili çalışmayı aniden durdurmasından sonra çalışmayı devraldı. Tsurumaki aynı zamanda Rebuild of Evangelion filmlerinin de yönetmenidir. Eva'daki yoğun yaratıcı katılımı nedeniyle, Tsurumaki bazen Evangelion üretiminin "2 Numarası" olarak kabul edilir.

2001'de Otakon'a katıldı ve kendisine Evangelion'la doğrudan Hıristiyanlığın ilgisi sorulduğunda şöyle cevap verdi:

"Japonya'da çok sayıda dev robot şovu var ve hikayemizin bizi ayırt etmeye yardımcı olacak dini bir teması olmasını istedik. Hristiyanlık Japonya'da nadir görülen bir din olduğu için gizemli olacağını düşündük. Eva'da çalışan personelin hiçbiri Hristiyan değil. Gösterinin gerçek bir Hıristiyan anlamı yok, sadece Hıristiyanlığın görsel sembollerinin harika göründüğünü düşündük. Şovun ABD ve Avrupa'da dağıtılacağını bilseydik, bu seçimi yeniden düşünebilirdik."

Red Cross Book'ta, Tsurumaki ile "Bir İletişim Hikayesi" adlı yayınlanmış bir röportaj vardı.

Rebuild of Evangelion filmlerinin yardımcı yönetmenidir. Genel olarak Eva 2.0 CRC, onlar üzerinde orijinal seriden çok daha fazla genel etkiye sahip olduğunu gösteriyor.

Notlar

2.0 CRC'de, Yoji Enokido'nun Mari'nin rolünün büyük ölçüde genişletilmesi ve neredeyse tamamen Asuka'nın yerini alması yönündeki tekliflerine yanıt olarak, Tsurumaki şunları söyleyerek durumu protesto etti: "Ben bir Asuka hayranıyım ve bu sahne kesilirse mutlu olmayacağım". Daha sonra, "Asuka hayranlarının buna tepkisi muhtemelen korkunç olurdu" yorumunu yaptı.

Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=tr:Kazuya_Tsurumaki&oldid=112040"