tr:Gizli Bilgiler (Çeviri)
Gizli Bilgiler (機密情報, Kimitsu Jouhou), Neon Genesis Evangelion 2 video oyunu içinde bulunan bilgisayar terminallerinden erişilebilen bir dizi veri dosyasıdır. Genellikle sağladığı yeni bilgilerin akışı için ek kanonun temel taşı olarak kabul edilir ve dünya inşası için bilgi sağlamaya Gainax personelinin katılımı nedeniyle büyük bir ağırlık verilir. Güvenlik erişimindeki tutarsızlıklar göz önüne alındığında (örneğin, beyaz devin Adam yerine Lilith olduğunu öğrenmek için daha yüksek bir yetki seviyesi gerekir), bilgilerin animeyle neredeyse tamamen uzlaştığı görülüyor. Bunların hepsinin evrende yazıldığını ve bazılarının en azından daha düşük temizleme seviyelerinde kasıtlı olarak yanıltıcı olduğunu unutmayın.
Bilginin "%100 Anno"dan olduğunu ve oyunun yapımcıları tarafından hiç ekleme yapılmadığını doğrulamanın bir yolu olmadığı için, GB'lerin 2. veya 3. seviye kanon arasında bir yere düştüğü düşünülebilir. Japon hayran wiki'sine göre, Alpha Systems (oyunun yapımcıları), bilgilerin Gainax personeli tarafından denetlendiğini söylüyor, ancak Gainax ayrıca defalarca "Dizi ve filmde yeterli bilgi sağlandı.[1] Bunlar sadece oyun için oluşturulmuş ayarlardır." demiştir. Ayrıca, Newtype USA, oyun için yalnızca Anno'ya danışıldığından bahseder ve bu, oyunda bulunan ve çoğunlukla komedi amaçlı kullanılan çoklu alternatif senaryolara değil, GB'lerde sunulan bilgilere yansımış gibi görünmektedir.[2] Ek olarak, Anno'nun kendisi "her şeyi kapsayan bir Eva kılavuzu" sağlamayacaklarını belirtti.[3] Bununla birlikte, oyunda bulunan belirli alternatif senaryoların aksine, buradaki hemen hemen tüm bilgiler anime ile hiç çakışmaz ve çakıştığı birkaç durumda, anime öncelikli olmalıdır. Lütfen bakınız: Teori ve Analiz: Kanon Nedir?
Çeviri
Japonca'dan İngilizce'ye yapılan çeviri Reichu tarafından hazırlanmıştır. (Notlara bakın.)
- ↑ http://forum.evageeks.org/post/368618/Reconsidering-the-NGE2-PS2-P-Games-Canonicity/#368618
- ↑ Gizemleri çözmek için Eva'nın dünyasını anlamalısınız. Eva 2 oyunu sizi bir kez daha Eva dünyasına çekiyor. Yapım sırasında geliştiriciler Eva hakkında her şeyi anlamak için ellerinden geleni yaptılar ve öğrendiklerini oyuna dahil etmeye çalıştılar. Onların çabaları olmasaydı, Eva dünyasını yeniden yaratmak imkansız olurdu. Alpha System'den Hiroshi Shibamura, uzun bir anket hazırladı ve hem dizi hem de filmlerin yönetmeni Hideaki Anno ile on saatten fazla süren bir röportaj yaptı. Röportaj, "Gundam serisinin her biri hakkında ne düşünüyorsunuz?" (oyunda "Anno AI"nın programlanmasına yardımcı olmak için) ve "İlk Havari neydi?" gibi soruları içeriyordu (Eva'nın arkasındaki hikayeyi daha iyi anlamak için). Yönetmen Anno ve ekibi, soruları içtenlikle yanıtladı ve oyun da bunu yansıtıyor. Ancak, cevapları bulmak kolay olmayacak. İpuçlarını toplamanın en hızlı yolu, oyunu mümkün olduğunca çok sayıda farklı rolde tekrar tekrar oynamaktır. Gendo gibi bazı aldatıcı karakterler var (doğru söyleyip söylemediğini asla bilemezsiniz). Ve tüm sıkı çalışmadan sonra, elde edilen bilgilerin çoğu çelişkili veya tamamen yanlış olabilir. Bunun nedeni, belirli bir karakterin bakış açısından doğru bir cevabın, bir başkasının bakış açısından mutlaka doğru olmamasıdır. Öte yandan, gizem çözme bunun sadece bir parçası. Doğru cevapları bulmak için bu kadar çok çalışmak yerine, GAINAX'ın oyunda sunduğu söylenen "Resmi Cevap" hakkında ipuçlarını keşfetmek için Eva'nın şaşırtıcı dünyasında oynamaya devam edin." - Newtype USA Ocak 2004
- ↑ http://www.cjas.org/~echen/articles/spring97/05_03b.html
