FGC:Episode 24 Cut 118: Difference between revisions

From EvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<noinclude> {{FGC:Scene |cuts= </noinclude>{{FGC:Cut|episode=24 |cutname=118 |images= Image:24_C118a.jpg Image:24_C118b.jpg Image:24_C118c.jpg |cutnumbertext=[...")
 
No edit summary
Line 19: Line 19:


|comments=
|comments=
{{FGC:Comment|name=UrsusArctos
|comment= Whether ''suki'' should be translated as ''like'' or ''love'' (as it is in the Platinum subtitles used here) has been a matter of some controversy. However, if things had gone according to [[Resources:Episode_24_Draft_1_(Translation)|either]] [[Resources:Episode_24_Draft_2_(Translation)|draft]] version there would have been ''zero'' doubt about the correct translation.}}


}}
}}

Revision as of 20:31, 15 April 2022


Screenshots Cut # Description/Dialogue Commentary

118
KAWORU:“It means, I love you.”
UrsusArctos: Whether suki should be translated as like or love (as it is in the Platinum subtitles used here) has been a matter of some controversy. However, if things had gone according to either draft version there would have been zero doubt about the correct translation.
Retrieved from "https://wiki.evageeks.org/index.php?title=FGC:Episode_24_Cut_118&oldid=115058"