Dream: I wonder if Shinji was secretly trying to get Misato to be warm and gentle to him (he never had a mother after all), or he was secretly hoping she would reassure his feelings towars his father, whichever they might be? But i'm pretty sure that he didn't expect the answer he got, so much for a subtle/sneaky approach.
