|
001
|
The camera pans away out of the darkness.
Close-up of Ikari's mouth in silhouette.
He is speaking on the telephone.
IKARI (OFF to begin with):“Correct. I have already reached agreement on that issue with the committee.”
|
|
|
002
|
The Commander's Office.
IKARI:“The cargo departed Sasebo yesterday, and is currently traversing the Pacific Ocean.”
|
|
|
003
|
Black screen.
SE <<Sound of a helicopter>>
|
|
|
004
|
A river in a mountain valley. The camera moves from the upper to the middle reaches.
A U.N. helicopter flies past the mouth of the river and out towards the sea.
SE <<Bakbakbakbakbakbak>>
KENSUKE (OFF):“An Mi-55d transport helicopter!!”
|
|
|
005
|
Kensuke, filming with a portable video camera, with one of the helicopter's front seats in the foreground.
KENSUKE:“If not for this I would never have had a chance to fly on one. Man! It's important to have friends, right, Shinji?”
|
|
|
|
Kensuke turns around to look at Shinji, seeking his agreement, but Shinji can't hear him over the sound of the helicopter.
SHINJI:“Eh-?”
MISATO:“I was thinking that...”
|
|
|
006
|
The heads of Misato and the pilot, the former smiling, with the three stooges — Toji, Shinji, and Kensuke — in the foreground.
MISATO:“...it's suffocating being surrounded by the same mountains day after day, and, since it's a Sunday, why not invite you out on a date?”
|
|
|
007
|
Toji leans forward, pushing Shinji aside.
TOJI:“(Leaning forward) Eh! So today is a real date with Misato-san? I bought this cap just for today! Misato-san!”
SHINJI:“So, where are we going?”
|
|
|
008
|
Misato, with a friendly demeanor. She cuts in where the pilot would speak.
MISATO:“We'll be cruising the Pacific Ocean on a luxurious ship. ♡”
|
|
|
009
|
A great fleet becomes visible through a gap in the clouds.
KENSUKE (OFF):“Ohh — !!”
|
|
|
010
|
The three boys looking down. Kensuke is looking through his portable video camera, enthralled.
KENSUKE:“Five aircraft carriers and four battleships! A great fleet!! Truly, it's important to have friends.”
Shinji and Toji are disappointed.
TOJI:“This is the luxurious ship?”
|
|
|
011
|
The great fleet sailing on the sea, with the helicopter in the foreground.
KENSUKE (OFF):“She's downright gorgeous! After all, that's the pride of the U.N. forces, the full-scale aircraft carrier...”
SE <<Sound of the helicopter - Bakbakbakbakbak>>
|
|
|
012
|
The group seen through the canopy of the helicopter.
KENSUKE (ON):“..."Over the Rainbow"!”
SHINJI:“It's huge.”
MISATO:“That relic is doing well to stay afloat.”
The sun and the blue sky are reflected in the glass.
KENSUKE:“No, no —”
|
|
|
013
|
The perspective from Kensuke's video camera. The aircraft carrier, drawing nearer. On the deck, Sukhoi fighters lined up close to one another.
KENSUKE (OFF):“It's a vintage, pre-Second Impact model.”
|
|
|
014
|
The view from a pair of binoculars. The helicopter, landing. Lights flash on the helicopter.
CAPTAIN (OFF):“*Humph* What nerve.”
SE <<Noise within the ship>>
|
|
|
015
|
The bridge of the Over the Rainbow. The captain, looking from the captain's seat through a pair of binoculars, and the first officer.
CAPTAIN (OFF):“They've brought the socket for that toy.”
|
|
|
016
|
The two, the captain and first officer, looking on. The captain speaks sarcastically, spitting out his words.
CAPTAIN:“This is a child's errand.”
SE <<Weak radio sounds etc. OFF>>
|
|
|
017
|
The helicopter, attempting to land on the ship.
SE <<Sound of the helicopter - bakbakbakbak>>
A girl (Asuka) stands upon a projection of the bridge.
MAN:“Attention flight deck. A U.N. helicopter is landing.”
|
|
|
018
|
Asuka looking below. She is in silhouette. Her face cannot be seen.
SE <<Bakbakbakbak>>
|
|
|
019
|
The helicopter, having landed. The rotor has stopped. Deck personnel are going about their work.
SE <<Sound of the engine stopping — hyuuuuuuuuuu>>
|
|
|
020
|
BGM Start: B-17 [ASUKA STRIKES!]
The overwhelming exterior of the bridge.
KENSUKE (OFF):“Ohh — !! Awesome, awesome!”
|
|
|
021
|
A line of fighter aircraft.
KENSUKE (OFF):“Awesome! Awesome!”
|
|
|
022
|
A battery of radar antennas.
KENSUKE (OFF):“Awesome!!”
|
|
|
023
|
The majestic fleet, comprised of a mixture of forces from the former Eastern and Western Blocs.
KENSUKE (OFF):“IT'S TOO AWESOME!!
If you're a man, this has to move you to tears!”
|
|
|
024
|
Kensuke directs his camera all around in a state of excitement.
KENSUKE (OFF):“(Adlib. In any case he is offering praise.)”
The deck crew are smiling in disbelief.
|
|
|
|
Toji's hat is carried off by the wind. Toji chases after it.
TOJI:“Waa! Wait—! Hold it~~~”
|
|
|
Shinji stretches, looking bored.
SHINJI:“(Yawning)”
Misato looks embarrassed.
|
|
|
025
|
The hat, having fallen to the deck, is tumbling around.
TOJI (p.d. - OFF):“Damn it~~”
|
|
|
026
|
Toji chasing after it.
TOJI:“Stop, stop already!”
|
|
|
027
|
The hat, tumbling around, gets caught on Asuka's foot and stops.
|
|
|
028
|
Toji, with a relieved expression.
TOJI:“*Phew*”
|
|
|
029
|
Her foot stomps, without hesitating, upon the hat.
SE <<Stomp!>>
|
|
|
030
|
Toji, stunned.
TOJI:“Ahh!”
He clenches his hands, which he had started to reach out with thinking to pick up his hat, into fists. Toji feels a sudden burst of anger.
ASUKA (OFF):“(German accent) Hello, Misato, how have you been?”
|
|
|
031
|
Misato and Shinji, with the back of Asuka's head in the foreground. Kensuke is absorbed in recording video. There is a strong wind.
MISATO:“Fine. And you, you've gotten taller, haven't you?”
ASUKA (BACK):“Yeah.”
|
|
|
032
|
Toji's hands, trying to remove his hat.
ASUKA (OFF):“I've developed into a woman in other places as well.”
He pulls hard at it, but he can't remove it.
TOJI (OFF):“(Adlib)”
|
|
|
033
|
Misato, with Asuka's head in the foreground. Shinji and Kensuke are on either side of her.
MISATO:“Let me introduce you. This is the dedicated pilot of Evangelion Unit-02, the Second Child...”
|
|
|
034
|
Asuka, lifting her chin a little and smiling arrogantly (looking at them with condescension).
MISATO (OFF):“Asuka Langley Sohryu.”
Suddenly there is a strong gust of wind, and the front part of her skirt is turned upwards.
SE <<Woosh flap>>
Asuka's expression doesn't change.
|
|
|
035
|
Her skirt rustles and is turned upwards.
SE <<Flap>>
Her thighs become exposed, and on the other side of them is Toji, ogling her.
Shinji looks on, stupefied.
Kensuke, not missing an opportunity to capture footage, has turned the upper half of his body back towards the camera.
BGM End: B-17 [ASUKA STRIKES!]
|
|
|
Title1
|
SUBTITLE:
(The characters appear in time with the sound effects)
Episode #08 “Asuka arrives in Japan”
SE <<(Sound of face-slaps) Slap, slap, slap>>
|
|