Talk:Lilim

From EvaWiki
Jump to: navigation, search

Should we mention here that translation flub that caused the whole "Lilith gave birth to Adam" misconception? All it took was one misinterpreted comma: http://www.evaotaku.com/misatolines.html

The alternative "Lilin" spelling should probably be mentioned, too. --Dr. Nick 20:36, 19 August 2007 (EDT)

Bring it up in the End of Eva article first, and then we'll mention it in articles that apply. --V 21:07, 20 August 2007 (EDT)

Lilin turned up in the 2.0 preview, so it should go here. --UrsusArctos 02:47, 17 December 2007 (PST)

I will wait for more information before we outright change the name. Keep in mind that our default is the original TV series.--V 04:46, 17 December 2007 (PST)

"Lilim" was a guess, actually. I could never find an official Romanization for RIRIN -- whether it was supposed to be "Lilin" or "Lilim" was unknown, and we only chose "Lilim" because more people used it. Rebuild seems to confirm that "Lilin" is the intended spelling, so we should probably do a site-wide switchover to it. --Reichu 11:46, 17 December 2007 (PST)

Merge with what?

Why the merge? I removed the template. --UrsusArctos 18:33, 18 December 2007 (PST)